لم تُترجم هذه الصفحة بالكامل بعد. يظهر بعض النص أدناه أو كله بلغة English، وهي لغته الأصلية.
Beyond the Empty Tomb
Mark: Discipleship Series
Del Martin · Church in Toronto
The resurrection vindicates Jesus and shows that God accepted his death as the ransom for sin.
- الواعظ
- Del Martin
- الكنيسة
- Church in TorontoOtherToronto, Canada
- التاريخ
- زمن القراءة
- 11 دقيقة
- عدد الكلمات
- 2,366 كلمة
- اللغة
- الإنجليزية
المقاطع الكتابية
الوسوم
الفئات
شخصيات كتابية
الخلاصات
في هذه العظة▾
The Empty Tomb and the Ending of Mark
Mark's account of the resurrection is very brief, only eight verses, and it leaves us with some unanswered questions. In most Bibles you will notice that there are more verses after this, but there is almost always a note saying the rest of the verses are not in the original manuscripts. The style doesn't fit Mark's writing, and early readers felt the same sense of an abrupt ending, so others added an additional ending. But Mark left us with an abrupt ending.
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome brought spices so that they might go to anoint Jesus' body. Very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb and they asked each other, "Who will roll the stone away from the entrance of the tomb?" When they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away. As they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed. "Don't be afraid," he said. "You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here. See the place where they laid him. But go, tell his disciples and Peter, he is going ahead of you into Galilee. There you will see him, just as he told you." Trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid.
Resurrection as Vindication
Resurrection is the ultimate vindication of Jesus, especially concerning his death, and it works in a few ways.
It vindicates what Jesus said about himself
Jesus predicted his death and resurrection three times, beginning in chapter 8. He said that he must suffer many things, be rejected by the elders, the chief priests, and the teachers of the law, be killed, and after three days rise again. He said it again in chapter 9 and again in chapter 10. So when the young man in the tomb says, "He is not here, he has risen," this is the vindication of what Jesus said would happen.
While Jesus was on the cross, he was also mocked for something he had said: "You said you would destroy this temple and in three days raise it up. Ah, why don't you save yourself now?" Jesus had spoken about destroying the temple and raising it in three days, and he was speaking about his own physical body. He is the real temple, raised up again in three days.
It shows that God accepted Jesus' death
In Mark chapter 10, Jesus told us that the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many. But God raised him. Later, in Acts, Peter preached on the day of Pentecost that they, with the help of wicked men, had put Jesus to death by nailing him to the cross, but God raised him from the dead. And Peter later preached again that everyone who believes in him receives forgiveness of sins. Resurrection means that God accepted Jesus' death as the ransom, as the payment, and as the means by which all of humanity can be forgiven of their sins.
It marks a new beginning
At the Last Supper, Jesus took the cup and said this is the blood of the covenant, the new covenant, poured out for many. He said he would not drink again from the fruit of the vine until the day he drinks it new in the kingdom of God. The new covenant was initiated through the resurrection of Jesus.
The old covenant was a covenant of law and law keeping. The new covenant is a covenant of grace. It is based on a whole different premise: that Jesus died, and because he died he did everything on the cross. He paid our ransom, he redeemed us, and he forgave our sins. Because of this, we are now in a new covenant era, a new age. The resurrection changes our perspective on everything, and as we will see, there is a real change in these verses.
The Question Mark's Ending Leaves Us With
Mark's ending, verse 8, is so abrupt that it begs the question: what now? What's next? What more is there? Something continues, and that is the continuation of discipleship.
The young man in the tomb declared that Jesus is risen, then told the women to go and tell his disciples and Peter that Jesus is going ahead to Galilee, and that they will see him there. What is striking about Mark's Gospel, compared to the other three, is that there is no resurrection appearance of Jesus in it. We are left with an expectation that there is more, and with a lot of unanswered questions. What goes on with the disciples? What is going on with them?
I think the best way to look at this is that Mark's Gospel was written so that the reader would have a response. It calls the reader to respond at the end. The disciples are called to respond, and we are also called to respond. We are left to continue the story of discipleship. Richard Hayes says that Mark's Gospel "summons readers to supply the ending by taking up the cross and completing the interpretation in their own lives of discipleship."
Jesus does not give up on the disciples
When we look at this ending, there are a few little hints of something really wonderful: Jesus does not give up on the disciples. Over the last number of weeks we have seen that Mark highlights the failures of the disciples again and again. They fail in different ways, repeatedly, up until the cross, where all the disciples flee, and Peter denies the Lord and runs away. Jesus is left alone at this crucial point. The women disciples step in where the men have failed. They are at the cross, they are there when Jesus dies, they are present at the burial, and on the first day of the week they come to the tomb to anoint Jesus' dead body. They are not expecting resurrection. No one expected resurrection.
The Gospel ends abruptly and in a negative way: the women trembling and bewildered, fleeing from the tomb, saying nothing to anyone because they were afraid. Even the women disciples fail. There are no heroes when it comes to disciples. Everyone failed. And yet here is the "yet" part. When Jesus was at the Last Supper, he told them, "After I have risen, I will go ahead of you into Galilee." Of course, they forgot that. So this young man dressed in white tells them again: tell the disciples, tell Peter, he is going ahead of you to Galilee, you will see him there. Jesus never gave up on the disciples, even though they did. Why? Because what Jesus did on the cross provided the way for the restoration and continuation of the disciples.
Fortunately, we have the rest of the New Testament, and it tells us that they did not remain silent. Eventually they got over their fear, they spoke, the gospel went forth and was proclaimed, and those who were eyewitnesses gave their account, both men and women. The gospel went out.
Discipleship is not linear
The way the disciples failed and yet were restored is a great picture for our own discipleship. The journey of discipleship is not linear; it is not a straight line. It has its ups and downs, its successes and failures, its joys and sorrows, its ease and its difficulties, its hardships. It stops and it starts, or restarts.
Read the New Testament carefully, even the whole Bible. The Bible does not avoid showing human frailty, weakness, or even failure. In the Gospels we see Peter making mistakes. In the epistles, Paul called him out for being fearful of men in Galatians. Another time, Paul and Barnabas, let's say it the way it is, had a big fight and parted ways. Would you not call that a failure? Two leading apostles had a fight over what they had to fight over. Mark, why? Because Mark failed, Mark ran away. So there are many cases in the New Testament of the apostles having less than heroic moments. Every one of us has our moments, our times of being non-linear in our following of the Lord.
I will give you an example from my own life. A good number of years ago I got quite discouraged in my serving the Lord, and I felt like serving full-time in the church was too hard. Let me go polish my résumé and get a job in what I was trained to do at university, as a computer programmer. So I got my résumé ready and decided to head downtown. My wife said to me, "This is what the Lord really wants anyway." I went anyway, handed in my résumé, and I had this feeling. The person didn't say it, but they looked at me as if to say, "You don't belong here." So I went home, and that was the end of that. I continued on to serve.
We like to think the apostles in the New Testament are heroes, but the only hero is Jesus. He is the only hero. Jesus called them to continue to follow him. "Tell my disciples and Peter, I am going ahead to Galilee. See you there." Peter, see you there in Galilee. Abraham Kuruvilla says that the specific mention of Peter was to remind that disciple, and us, that failure was not a dead end. There would be forgiveness, there would be restoration. There is hope for those who have failed in their discipleship.
Jesus' call to discipleship, from chapter 8, still stands. He called the crowd to him along with his disciples and said, "Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me." That call still stands. Jesus calls his disciples to resume the discipleship journey.
Let me say this: we are not disciples based on our success or our failure. We are disciples because of Jesus, because of what Jesus did on the cross. We do not follow him to gain credit; we follow him because of who he is. We will have failures, I will have failures, you will have failures, but Jesus still calls us to continue on in our journey of discipleship. Get up and continue. Failure is not the end. Failure just proves that we need a Savior. Francis J. Maloney says, "In the end all human beings fail, but God succeeds. God has raised Jesus from the dead. The same God will also raise the disciples, men and women, from their failure. God will do it."
How Do I Know I'm a Disciple?
So we are called to be disciples, to be devoted to following God. But how do I know I am a disciple? How do I know I am on this journey? A book I have found quite helpful is Simple Discipleship, and it is based on two verses that appear in a few places in the Gospels. I will repeat the ones in Mark chapter 12, verse 30. Jesus was challenged, "What is the greatest commandment?" and he replied: "Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength. The second is this: Love your neighbor as yourself."
How do you know you are on a journey of discipleship? Do these verses. You may say, "Yes, but that's not easy. To love God with my heart, soul, mind, and strength? No, it's not easy, it's actually quite difficult." Why? Because my heart loves me. I think about myself, I care about myself, I mainly do things for myself. Do I love my neighbors as myself? All of these things are difficult. So what does that mean? I would say this: we need to invite God into every aspect of our life. Our heart, our soul, our mind, even our deeds and our activities, which is our strength. Let God come in and do some renovation work: renovate our heart, our soul, our mind, our actions, and our relationships with other people, our neighbors. Our love needs the transforming work of the Holy Spirit.
How do we invite God into every aspect of our hearts? We do it through some simple practices. There are many practices we can have, but here are a few:
- We pray. Prayer is how we develop the relationship we have with our Lord.
- We confess. Admitting our failures, being genuine with the Lord, not hiding, being open, confessing specifically how we have failed and how we have sinned.
- We come to God's Word. Let God's Word speak to us. Let God's Word shape the way we think, instead of the thinking of the world.
Let all these things come in to renovate our heart, our mind, our soul, and our relationships. Let's invite God in for a major, lifelong renovation.
Let us pray: Lord, we thank you that even though we fail, you do not give up on us. You did not give up on Peter, you did not give up on the disciples, both men and women. You do not give up on us. You continue to call us to follow you on this journey of discipleship. Lord, we ask you to come in and renovate our hearts, come in and change us, transform our souls, renew our minds, and give us the actions and deeds that please you. Lord, come in and adjust us in our relationships with other people. We ask this because you have called us to be disciples, to follow you, to deny ourselves, to take up our cross and follow you. Lord, we realize this is what we have been called to, and we respond. We ask this in your dear and precious name. Amen.
أُعدّ هذا النص بمساعدة الذكاء الاصطناعي من التسجيل الأصلي، وقد يختلف عن الكلمات المنطوقة. راجع التسجيل قبل الاقتباس. الإبلاغ عن تصحيح
استشهد بهذه العظة
للدروس والمقالات وملاحظات الدراسة. يذكر الواعظ والكنيسة ويربط بالتسجيل الأصلي.





