الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

لم تُترجم هذه الصفحة بالكامل بعد. يظهر بعض النص أدناه أو كله بلغة English، وهي لغته الأصلية.

العودة إلى العظات

The Trials: Pass or Fail?

Discipleship in the Gospel of Mark

Del Martin · Church in Toronto

Jesus's distress in Gethsemane reveals the weight of bearing sin and God's wrath, so prayer must be honest and desperate.

سجِّل الدخول للحفظ سجِّل الدخول للتعليم كمكتملةسجِّل الدخول لإبقاء هذا خاصًا بك.
الواعظ
Del Martin
الكنيسة
Church in TorontoOtherToronto, Canada
التاريخ
زمن القراءة
7 دقائق
عدد الكلمات
1,421 كلمة
اللغة
الإنجليزية

المقاطع الكتابية

مُشار إليهمقروء
مرقس 14:32–36متى 6مرقس 16:7دانيال 7

الوسوم

الفئات

Gospel of MarkDiscipleshipTrials

شخصيات كتابية

JesusPeterJamesJohn

الخلاصات

شارك هذا الاقتباس

في هذه العظة▾

The Trial in Gethsemane

Human life inevitably passes through trials. There is no way to avoid them. Some trials are big and some are small, but how we handle them is the question. Do we pass or fail?

In Mark 14, we see Jesus pass through two trials. The first takes place in Gethsemane. He takes Peter, James, and John with him and reveals that he is deeply distressed and troubled. He says, "My soul is swallowed up in sorrow to the point of death."

"Remain here and stay awake. He went a little farther, fell to the ground, and prayed that if it were possible, the hour might pass from him. And he said, 'Abba, Father, all things are possible for you. Take this cup away from me. Nevertheless, not what I will, but what you will.'" (Mark 14:32-36)

Jesus's struggle is unique. Many people throughout history have faced death triumphantly, victoriously, and even joyously. Shadrach, Meshach, and Abednego declared that God could save them and that they would not bow to the image. Esther said, "If I die, I die." Daniel kept praying three times a day in the face of threats. In the 1500s, Ridley and Latimer were burned at the stake and Latimer said, "Master Ridley, play the man. We shall this day light such a candle by God's grace in England, I trust, shall never be put out." But Jesus, who knew he would die and be raised, was deeply distressed. Why?

The Meaning of the Prayer

The prayer Jesus prays is a pattern that resembles the prayer he taught his disciples in Matthew 6. First, Jesus prays "Abba, Father." No Jew had ever prayed that way. It is an intimate and affectionate term, and Jesus uses it for God. Later in the New Testament epistles, God is addressed as "Abba, Father" by believers as well.

He then says, "Take this cup away from me." The cup is not simply the cup of crucifixion. It is far more than physical death. It is the wrath of God, the exclusion from divine light and divine love, and separation from the Father, which Jesus had never known before. The imminence of his death is like the feeling a student has walking into a final exam: the dread grows as the moment approaches. In the garden, Jesus was having a foretaste of being the sin-bearer and bearing the punishment for sin.

John Stott writes that "the agony in the garden opens a window onto the greater agony of the cross." If bearing man's sin and God's wrath was so terrible in anticipation, what must the reality have been like? The cup symbolizes the divine wrath poured out on injustice. In the Hebrew Scriptures, the cup is a metaphor for God's wrath against human evil. It is an image of divine justice poured out on injustice.

Stott also notes that the cup symbolized neither the physical pain of being flogged and crucified, nor the mental distress of being despised and rejected, but rather the spiritual agony of bearing the sins of the world and enduring the divine judgment those sins deserved.

Some might ask whether God is a god of wrath. Yes, because he is a God of love. If God is loving and good, he must also be angry. Tim Keller says, "If God is loving and good he must be angry at evil, angry enough to do something about it." God is angry at anything and anyone who destroys the people and the world he loves.

Jesus also prays, "Yet not what I will, but what you will." Here he is relinquishing control and submitting his desires to the will of the Father. Tim Keller says, "In the midst of his suffering he obeys for the love of the Father and for the love of us."

The Contrast with the Disciples

In the garden, we see a contrast. Jesus is praying desperately while the disciples are sleeping and unable to stay awake. Jesus says to Peter, "Pray so that you won't enter into temptation." We know the rest of the story: Peter was tempted shortly afterward and he failed.

We will never experience what Jesus experienced in the garden. But we will pass through trials, and the question is whether we will pray in them. Will we pray in intimacy with God as our Father? Will we pray desperately to be rescued and delivered from evil? We do not know what tomorrow holds, yet we still pray to be delivered from evil. And at the same time, will we also be in submission: "Not my will but your will"?

The Second Trial: Before the Sanhedrin

The second trial is Jesus before the chief priests and the Sanhedrin. Mark loves to use frames. He begins one story, moves to another, then returns to the first, placing two things together with one in the center. Here, Peter's denial frames Jesus's confession.

Jesus is taken to the high priest's house, and Peter follows at a distance. The Sanhedrin are terrible prosecutors. Their accusations make no sense and they contradict one another. Finally the high priest asks the crucial question: "Are you the Messiah, the Son of the Blessed?" Jesus answers, "I am." No other Gospel records it quite like this. He goes further: "You will see the Son of Man seated at the right hand of power and coming with the clouds of heaven."

This declares Jesus's divine Sonship and his exalted position at the right hand of God. It also refers to Daniel 7, where the Son of Man is given authority, glory, and a kingdom. Jesus is unflinching in this trial.

Peter's Denial

The whole scene is framed by Peter's denial. At the Last Supper, Jesus told Peter that before the rooster crows twice, he would deny him three times. In the courtyard, a servant girl challenges Peter, and he denies knowing the Lord. Immediately the rooster crows. The second time she challenges him, he denies again. The third denial comes, and the rooster crows a second time. Peter realizes his absolute failure.

Where do we go from here? Jesus died for the sins of the whole world, including Peter's denial and the desertion of all the disciples. How do we know this? The proof is that the disciples were reconciled to Jesus afterward. Jesus said he would go ahead to Galilee after he rose, and that he would drink again with them in the kingdom. Mark ends abruptly, with the angel telling the women to go tell Jesus's disciples and Peter that he is going ahead to Galilee, and they will see him there, just as he told them (Mark 16:7). That promise implies that even though Jesus knew Peter would fail, and even though Peter failed, denial is not the end of the story.

What Will We Do?

So what will we do when we are going through trials? What will we do when we fail in them? The answer is to learn to pray through our trials and our failures, whether they are small trials or big ones. We will all go through trials in finances, relationships, and health, sooner or later. Will we pray through them?

Notice the elements of this prayer that correspond with Matthew 6: praying with intimacy, "Abba, Father," and "Our Father who is in heaven." Jesus also prayed, "Deliver us from the evil one, and do not lead us into temptation." We need deliverance from the evil one, and from the evil that rises within us: our reactions, our sinful responses. Eventually we pray, "Lord, your will be done, not my will but your will."

Can we pray in our trials instead of complaining or turning our back on God? Can we wrestle with God? Can we be desperate? Can we pray for deliverance and, at the same time, pray for obedience? This is the kind of prayer life we can have as we pass through the trials of daily human life.

Let's pray. Father, we are thankful that we have a Father who knows all things. We pray for our prayer life in all our difficult times. We pray that we would be delivered from evil, from the evil one, from our evil reactions and responses. Lord, deliver us, and do not lead us into temptation. We pray that we will not be tempted, but especially that your will would be done, not my will but yours. We ask this in the name of your dear Son, Jesus Christ. Amen.

أُعدّ هذا النص بمساعدة الذكاء الاصطناعي من التسجيل الأصلي، وقد يختلف عن الكلمات المنطوقة. راجع التسجيل قبل الاقتباس. الإبلاغ عن تصحيح

مشاركة

استشهد بهذه العظة

للدروس والمقالات وملاحظات الدراسة. يذكر الواعظ والكنيسة ويربط بالتسجيل الأصلي.

Del Martin، «The Trials: Pass or Fail?»، Church in Toronto، السبت، 1 أغسطس 2020. التسجيل: https://www.youtube.com/watch?v=D41WiTsM05I&t=765s النص: https://sermonregistry.com/ar/sermons/the-trials-pass-or-fail-del-martin-2020-08-01?utm_source=citation#sermon-transcript

اكتشاف موجَّه

اعثر على عظة تناسب موضعك.