لم تُترجم هذه الصفحة بالكامل بعد. يظهر بعض النص أدناه أو كله بلغة English، وهي لغته الأصلية.
Wholehearted Faith | How's Your Heart? - Chloe Gonzalez
Chloe Gonzalez · Discovery Church
Guard your heart above all else, because it determines the direction of your life.
- الواعظ
- Chloe Gonzalez
- الكنيسة
- Discovery ChurchOtherOrlando, United States
- التاريخ
- زمن القراءة
- 28 دقيقة
- عدد الكلمات
- 6,127 كلمة
- اللغة
- الإنجليزية
المقاطع الكتابية
الوسوم
الفئات
شخصيات كتابية
الخلاصات
في هذه العظة▾
An Opening Illustration
Good morning to everyone joining us online, and to those gathered at our Sandlake campus during our renovation season. I'm grateful to spend time in God's Word together today. I don't know about you, but I don't like being sick. Do any of you feel the same way? I don't think anyone has ever come up to me and said, "Kalia, I can't wait to get sick again." It's not something we look forward to in any way. In fact, we try to avoid it, so what do we watch for to know if something is off? Symptoms. Those symptoms are a gift from God, alerting us that something isn't right in our bodies.
When we're younger, the responsibility of noticing these symptoms falls on our parents or guardians. They take care of us and make sure we're okay, and if we're not, they provide the help we need. But at some point we have to grow up and begin taking responsibility for noticing our own symptoms. I struggled with that when I was young because I was busy, and I thought there were more important things.
A Personal Story About Ignoring Symptoms
I'll never forget my early twenties. It was summer, I had finished school, but I went through a very busy summer and began to feel extremely exhausted. I attributed it to my packed schedule. Big things were ahead of me, and I had accomplished big things, so I told myself, "I'll just sleep and it will go away." That was a luxury I didn't have at my current stage, so I was happy that I took advantage of it. But what started as one day of extra sleep turned into two days, then three. I had to miss work. I kept getting worse as the symptoms intensified, but I was so exhausted that I had kind of given up, and I didn't care about the buildup of those symptoms. So I wasn't getting better, do you understand?
I had moved back in with my parents to save some money, but because I was independent at that point, they didn't realize I was suffering in their basement. And this was before the era of cell phones that connect us now. So it never occurred to me to make a phone call, or to send a message to someone to tell them what was going on. The only thing I could do was when I woke up on the third day and felt my eyes sweating. Do you know what that feels like? I had a fever of 103.5 degrees. I'm not really someone who obsesses over illness, but that particular morning I genuinely believed this was the end. I'm dying. I felt very helpless in the basement, because I knew that if I screamed, no one would hear me. So I crawled hand over hand, foot over foot, up two steps to wake my shocked mother, and I said, "Mom, I need help." I didn't even think I could open a bottle of Tylenol myself in that moment. High fever, and all kinds of other symptoms. She said to me, "Son, I didn't even know you were sick."
Why Our Physical Health Matters to God
How wonderful it is that we can rely on others, but I couldn't do anything about it until I began acknowledging the symptoms and checking them. Now, there are circumstances regarding our physical health that are worse than that, and dear family members of mine have ignored critical symptoms and missed the opportunity to get help in time. So our physical health is important, and it matters to God, which is why he gives us the gift of symptoms. But do you know what matters most to him? The condition of our hearts. The health of our inner person. That is what we want to talk about today. What it looks like when we allow God to come in and examine us, and to know us, so that we can identify the condition of our hearts before him.
So we will spend some time in the Word, some time in reflection, but before we do, let's turn to the Lord and dedicate ourselves in prayer. God, we thank you for the truth of your Word. We thank you that it is able to awaken us to what is going on inside of us. We pray today that you would show up with your miracles and reveal to us more of what we don't yet know, so that we leave this place changed. God, I ask for the gift of clear communication, so that I don't say more or less than what you have called me to say, so that we may grow together in unity before you. In Jesus' name. Amen.
The Foundation: Our Hearts and Our Faith
Last week, Pastor Don shared a critically important truth: the strength of our faith in God depends primarily on the condition of our heart toward God. He spoke about how the soil of our hearts must remain soft and surrendered to the Lord so that the seeds of faith can sink into fertile soil and grow. We were able to see that perfect pattern in contrast to the story of the children of Israel through the account of the writer of Hebrews.
We were looking at how the children of Israel in the Old Testament were freed from slavery in Egypt after 400 years. God delivered them with a miracle, through many signs and wonders. Then during a journey of more than a year and a half in the desert on their way to the Promised Land, God continued to show up in amazing ways that most of us have never seen in our lives. He brought water out of a rock. He sent bread down from heaven. He even sent quail to give them meat. God was showing up day after day, moment after moment, to reveal his faithfulness to them.
But they were here on the threshold of the Promised Land, where twelve spies were sent to analyze and evaluate the situation. And of the twelve, ten voted against the ability to trust God's faithfulness to enter and receive the promise. So the writer of Hebrews tells us that God was angry with that generation because of their weak faith, and points out that the hardness of their hearts is what limited their faith. As a result, they were not able to enter his rest and receive his promise. They were on the edge of something they had waited generations for, but they had to die in the desert and wait for the next generation to enter the promise.
These words should be sobering for us, because God has freed each of us from the slavery of sin and death. And he has shown himself to us again and again. At Discovery, we call them God sightings, ways that remind us he is near, that his power is great, and that he is faithful. But if we don't pay attention to the condition of our hearts, it doesn't matter how faithful he is. Faith cannot grow, and we may find ourselves on the edge of his promises without being able to reach them.
I don't know about you, but I don't want that to be true of my life. I want more. I want everything God offers, so if I need to give him greater access to my heart, I want to do that, and I'm sure you want that too.
Guarding the Heart
There are some warnings we discover about the condition of our hearts and how vital it is for us to know them. The wisest man who ever lived on earth, Solomon, says in Proverbs 4:23: "Above all else, guard your heart." In other words, this surpasses anything else as your highest priority. And the reason he says that is because it determines the course of your life.
So what is this heart he's talking about? No, it is not the vital organ that pumps blood through your body, although the condition of that heart is very important. But this goes deeper than that. This is the part that represents our identity, and it rests on three pillars. It is our mind, our will and desires, and the seat of our emotions. This is the part of our being that philosophers have tried for years to find a concrete definition for. This is what the Scriptures are talking about when they say "heart." So Solomon warns and says, "This is the most important thing, because when you guard the contents of your mind, when you guard the contents of your desires and your will, and when you guard what flows out of you in emotions, those are the things that affect your direction and how you get there."
The Heart Is Deceitful
And here is the challenge. The Lord tells us through the prophet Jeremiah that the heart is deceitful above all things. It lies to us constantly. You know this. Your mind can deceive you, right? Your thoughts and the things you crave are not always aligned with God's principles. And certainly, if you are sensitive, your emotions can shape how you see things. So Jeremiah testifies that the heart is deceitful above all things and desperately sick. Interestingly, he points that out. He says, "Who can know it?" But the Lord immediately intervenes with a promise and says, "I the Lord search the heart and test the mind."
So on the one hand, God is calling us to recognize our need to guard our hearts. On the other hand, he immediately says, "But I want you to trust me to help you do it well." We need to be fully surrendered and dependent on him to be able to do that. How does he sift us? By his truth. It weighs us and measures our balance. Again, the writer of Hebrews testifies in chapter 4 that God's word is living and active. It shows up at your point of need every day. It is sharper than any double-edged sword, and it penetrates to the division of soul and spirit, joints and marrow, and it accurately discerns or understands the thoughts and intentions of the heart.
So God says: guard your heart. Oh, but you cannot do that alone. You will need me, and I will use my right to help you with it, which we hope he does today. Is this a sobering thing or an anxiety-producing thing? God can read my thoughts. Oh yes, he can. God knows what I'll do before I do it. Oh yes, he knows. So we need to be aware of what is going on, because nothing is hidden from him. He simply wants to get our attention so that we can partner well with him to have a soft heart, the soil that allows the seeds of faith to grow and flourish.
Six Indicators of Heart Health
So I can ask you, how is your heart doing? But you can't know that without the guidance of the Holy Spirit today, right? And if that's true, how do I assess the condition of my heart? Well, here is our main idea. You must invite God to examine your heart. He must have full access. He must have access, because he can flood you with his word, but if you don't let him use it, you won't learn anything.
So we're going to look at six indicators. They are like symptoms of things in our lives that draw attention to how we are doing, and the condition and circumstance of our hearts. Are we soft toward the Lord, or have we become hard? And we will invite the Holy Spirit throughout the message today to help us reflect on that in real time. So we'll do things a bit differently. We'll move through Scripture a lot, and we'll take some moments of reflection to allow the Holy Spirit to draw our attention in this place, so that we pre-identify the conversations he wants to have with us for the rest of the week before we leave. So, are you ready?
Indicator One: Our Words
The first two indicators have to do with the part of our hearts that reflects our minds. The first is very public. It is our words. Our words are the thing that, whether we like it or not, is available for everyone to see, hear, and acknowledge, right? It's like putting the soul up on a giant screen for everyone to see. Because if someone is within earshot of you, they know what flows out of your mouth. So the question is, what flows out of your mouth?
Jesus himself said in Matthew 12: "Make the tree good and its fruit will be good, or make the tree bad and its fruit will be bad, for a tree is recognized by its fruit." Do you know what Jesus meant? Two verses later he says, "For out of the overflow of the heart the mouth speaks." The mouth is a direct indicator, a mirror of what is going on in our depths. Three chapters later, Jesus repeats his words and says, "What comes out of the mouth come from the heart, and this is what defiles a person." Do our actions condemn us? Yes. But God says, "Actually, our words condemn us too." Proverbs tells us that death and life are in the power of the tongue. As you think about your words over the last two days, how did they come across? Were they more like life, building, and encouragement? Or were they more like tearing down and wrath, hanging on anxiety and fear? God says that it is an overflow of what lies within us.
Now, some of you might say, "Well, I don't curse." "I don't insult others." "I try to live at peace with everyone around me." And I say that's wonderful, but there are many other ways our soul's enemy can hijack our words. What about sarcasm? That sharpness where you have to have the final cutting word, which makes people laugh on the surface but feel uncomfortable on the inside. The Lord rebuked me for that in my early twenties. He said to me, "You don't always have to have the last word." What about gossip? In the kingdom, we love to say we don't have a problem with it, but then we say, "I need you to pray with me about something," and then we spill to a friend or family member something they don't really need to know. What about negative self-talk? This is one, if I'm exhausted and my schedule is packed and I haven't gotten enough sleep, my husband, as an extension of the Holy Spirit, taps me on the shoulder a day or two later and says, "Honey, the state of your words, you're not building yourself up the way the Lord does." And that immediately catches my attention. I say, "You're right." "I need to redirect myself." So there are many ways our words can either express the life God wants us to live, or lead to death. Let the words of my mouth and the thoughts of my heart be pleasing before you. How are your words doing?
Indicator Two: Our Thoughts
The second indicator is your thoughts. This one is more complicated and less visible, because no one can hold you accountable for what you think except the King of heaven. In Romans 8, Paul says that those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh. That means focusing on the desires of the body, which are not in line with God's will. But those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit. You begin to think the way the Lord thinks. Your mind is transformed as you walk steadily with the Spirit. Then he says something interesting. He says the mind set on the Spirit is life and peace. How interesting it is that life comes back into the picture again. When you are left to yourself, in the quiet of your day, and in your moments alone, where does your mind drift? Do you drift toward things that reflect life and peace, or do you weigh yourself down with burdens, worries, and uncomfortable things?
Jesus testifies in Matthew 15 that out of the heart come evil thoughts, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander. How could those be the things that come out of my mind? Well, because what I think about ends up becoming a reality I live and actions I take. So in the Sermon on the Mount, you may remember that Jesus challenges the thinking inside us because he sees it, and the intentions of our minds are something we are accountable for. So it's not necessary for me to commit adultery, but if I look at someone with lust and dwell on that, my thinking has already condemned me. It's not necessary for me to commit murder, but if I think with hatred and resentment toward another person, the Lord counts it as though I have ended their life. What is going on in the space of your thinking that no one knows about except the King of heaven? Does it reflect life and peace, or does it reflect death and destruction?
So I want us to give ourselves a few seconds to reflect on this, so the Holy Spirit can begin speaking to you about it. And as we move through this reflection time today, we'll use a scale of 1 to 10 because that's the quickest thing we can do. Whether you brought a notepad or a journal, or you're writing things down on your phone, I want you to think on a scale of 1 to 10. One is the things opposed to God, the mind focused on the body, right? Nothing lines up with the Lord. And ten is that I am a model of everything the Lord says I should be. Okay? Biblical life at its finest. That's ten. I'm glad you're laughing. I'm definitely not there. So what we'll do is, next to the words and thoughts in this case, next to that word, give yourself a grade. But I don't want you to give it to yourself. I want you to invite the Holy Spirit to direct you. And write down that number and anything else he tells you. You might say, "Oh, words, five, because of sarcasm." Because you need to be aware of that. And then we'll postpone this for further conversation with the Lord later. So I'll give you a few moments now to do that in terms of assessment through the lens of the Holy Spirit and his great love for you. The reality of your words and thoughts indicators. Let's take a moment now.
Indicator Three: Our Attitude
As we look to the next two indicators, we begin to move into the seat of our emotions. How that reflects what is happening in the soil of our hearts. The first of these indicators is our attitude. Attitude can be hard to define because others may not perceive it. But I like to think of attitude as the tone that comes out of us. And you know what I mean because you know how it feels when it comes out of you. I find myself sometimes with my kids saying, "Yes, I'd love to help you with that." My attitude is clearly not in tune with the words coming out of my mouth. Attitude is something the Lord cares a lot about because it is the part of our expression that affirms the authenticity of the way we live our lives. And the Lord has a standard for us that he lays out in 1 Thessalonians. Paul says: "Rejoice always." "Pray continually." "Give thanks in all circumstances." Why? "For this is God's will for you in Christ Jesus." If you have been changed, if you have been redeemed, if God has freed you from the chains of slavery to sin, this is what your attitude should reflect.
Wait a minute, Chloe. I just lost my job. Things are hard. You want me to rejoice in that? Hallelujah, yes, I want you to. I don't have time in my schedule. Actually, I do a lot for the kingdom. I can't pray that much. Oh, yes, you can. Make time. Breath prayers are completely acceptable to the Lord. And what about giving thanks in all circumstances? But my husband (or wife) left me. My children have shunned me and pulled away. Things are always an uphill battle. Yes, yes. And yes. Give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus. This is a difficult request, and it cannot be fulfilled by our own strength. It depends only and always on God's transforming work in us, which allows us to live such attitudes in faithful obedience before him.
Now, it's easy to say, "Well, of course the Apostle Paul could say this." "He was called to great things and did great things for the Lord." Yes, but in Philippians, he testifies to the fact that he had to learn to be content in all circumstances. He knew what it was to have little, and what it was to have much. Throughout his ministry, he was insulted, slandered, hated, shipwrecked, and imprisoned again and again. Paul knew difficult days, yet he testifies because he is confident in the God who dwells within him, that he can and should rejoice always, pray continually, and give thanks in all circumstances. Does your attitude reflect that to the world around you on a daily basis?
Indicator Four: Our Emotions
The second part, the fourth indicator, is our emotions themselves. These are the things that flow out of the depths of our souls. And it is okay to have genuine emotions. We all go through moments where it is appropriate to laugh or cry, to be angry or discouraged, to grieve well. The Lord does not say we can't feel those things, but he encourages us not to be swept along by our feelings, which can easily deceive us. And again, his Scripture gives us access to a standard, a list of the things that should come out of us when we walk in complete harmony with his Spirit. God's list is in Colossians 3:12 and 15. It looks very similar to the fruit of the Spirit found in Galatians. Paul writes: "Therefore, as God's chosen people, hallelujah, yes, we are, holy and dearly loved, if you forgot today, put on." It means wearing in your day, as the first thing people see when you arrive and the last thing they notice when you leave, the garment of compassion, sharing others' sufferings gently, humbly, meekly, and patiently, bearing with one another, and carrying one another's burdens. Then he calls us to forgiveness. Forgive one another for any grievance you hold against someone. How? As the Lord forgave you. Yes, to that extent. The God who wiped our records clean and literally forgave us everything wants us to practice that same kind of forgiveness as an overflow from our hearts and emotions toward others. And again, how can we in this world rise to that level without him? We cannot. So Paul continues: "Over all these virtues, put on love, the love of God, which binds them all together in perfect unity." God's love is the glue that brings all these impossible things together and makes them possible in us and through us. And let the peace of Christ rule in your hearts, since you were called to this peace as members of one body. And be thankful. So when it comes to the overflow of your emotions, that part of your heart, the attitude, and the tone you live in, the feelings that show up through your presence, does your life look more like these lists, moving you closer to a ten, or does it not quite measure up?
And what does the Holy Spirit want to tell you about the condition of your heart through these two indicators today? Let's take another moment and write down what he shares with you, and then we'll come back in a bit.
Indicators Five and Six: Our Treasure and Our Passion
As we turn our attention to the fifth and sixth indicators, we begin to move into the place where our will and desires dwell. The things that are, frankly, motivators for our behavior. The things we pursue. The fifth indicator is our treasure. This is the thing you seek. This is the thing you place your hope and security in to give you confidence as you arrange your affairs, which we all love to do. Whether we like it or not, living by faith and not by sight is easier said than done. We love to be confident about the next step, and it's hard to leave a gap between our confident knowledge of what's coming and the present reality. What we treasure is often tied to particular resources because they are necessary. Our money and wealth are closely tied to meeting our needs. So whether we have little or much, we tend to value and assign worth to the wealth we have or don't have. And because God's heart is concerned to address this in us, money and wealth are mentioned in the Bible more than 2,000 times. It is very important to God. Why? Because he knows we place our focus on what we value and treasure.
In fact, Jesus himself says in Matthew 6: "Where your treasure is, there your heart will be also." And he goes on to talk about the tension that lives between us and the treasure we possess. He says you cannot serve two masters. You will love one and hate the other. You cannot be devoted to more than one. This is not an accusation against possessing wealth. And this is not an accusation about using wealth. God loves to meet our needs according to his riches and glory. And he loves to give us what delights us. So if you are in a season where God has provided you with material and financial provision, hallelujah. If you are able to meet your needs and care for others and bring joy into their lives, hallelujah. The issue is not an attack on wealth. The issue is a warning about the value you place on wealth and treasure in your life. Do you treasure your hope and trust in the Lord himself and what he makes available to you, or do you treasure the material things themselves and allow your hope, trust, and faith to be placed in them?
Paul warns about this in his first letter to Timothy, chapter 6. He says: "Command those who are rich in this present age not to be arrogant, nor to put their hope in wealth, which is uncertain, but to put their hope in God." I love this. "Who richly provides us with everything for our enjoyment." So the Lord loves for us to walk in gratitude and contentment, but he also says that in this way they are storing up for themselves a treasure as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of the life that is truly life. Don't miss that. Everything we have in this life of resources and treasures will pass away and burn up. What will last forever is the kingdom, and if we value it with our whole being, we are planting seeds into all of eternity. What do you treasure? How does that show up in the choices you make and what you prioritize? I want us to give ourselves a moment in this place to sit with the Lord. Ask him to give us a number between 1 and 10. Come and speak, Lord.
The final indicator we'll explore today is, in many ways, the pulse behind all the rest. It is our passion for God. I want you to listen to the words of the psalmist and King David in the way he speaks of his love and devotion to the Lord. Psalm 63: "O God, you are my God. Earnestly I seek you. My soul thirsts for you. My body longs for you in a dry and weary land where there is no water." These are the words of someone in love with the King of heaven. I'll never forget when I fell in love with my husband, and many of you have similar stories, nobody could force me to talk about anything else. Or focus on anything else. I wanted to spend every possible waking moment either talking to him or in his presence. My way of thinking changed. If there was any problem at all, I always felt overwhelming happiness. And I spent and invested time and my resources in ways that showed him the appreciation I had for him.
Often when we first come to faith in the Lord, or for those who are newly walking in surrendering their lives to Jesus, you know this, right? Your coworkers and family members may have gotten tired of you saying, "Can you stop talking so much about Jesus?" Right? You can't wait to talk about him. You love opening up his Word. The only music you listen to is worship, and you're here every time the doors open, right? And all the tasks of your life have been reset to center around him. That's the fire that burns inside. That's the passion we hear in David's words, a passion that consumes everything. And our passion affects our words. Our passion affects our thoughts, our attitudes, our emotions, and the things we treasure, because when we are in love with the King of heaven, when our whole life is fully devoted and passionate, and we know we desperately need him. Did you hear those words? My body longs for you. In a dry and weary land, I thirst for your presence, O God. When we love the Lord this way, everything else becomes secondary. So our passion for God is really important in many ways. If you don't care about any other indicators, this is the one that will be the measure for the rest. So how are you doing? How does your passion for the Lord look? Because it is easy for that flame inside us to die down. Yet God longs for us to stoke that flame as my husband and I do in our marriage. We work hard to build each other up and spend time together because we don't want that flame to go out. Life wears us down, and we have to devote ourselves in a way that makes us know we're united with everything in heaven.
Second Chronicles describes God's love for our passion in this way. Second Chronicles 16 says: "For the eyes of the Lord range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him." God loves it when our hearts, in their entirety, find their place at his feet. Whatever you want to let God access, you can. He loves this. He can build on that. In fact, Jeremiah 29:13 says: "You will seek me." This is God speaking. "You will seek me and find me when you seek me with all your heart." Do you know this comes right after a promise that says I know the plans I have for you, plans for peace and not evil, to give you hope and a future. Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you. When we are passionate about God, and when we reorder our whole being around the things he loves and who he is, it changes every other aspect of our identity. But we need him to teach us how we are doing, because it is easy to rationalize how we spend our time and allow our passion to scatter and drift off course.
Inviting God to Examine Our Hearts
And this brings us back to the big idea we have today, which is that we must invite God to examine our hearts. We must not only give him access, but we must invite him: "O heavenly King, knower of my heart, come and search me, know me, and assess my life. How am I doing before you, O God? Tell me." Then he shows up with a perfect treatment plan if you are not measuring up, because he wants you to be in a deep relationship that changes who you are as you live your life before him. This should be the cry of our hearts. As we close today, I want to invite you and challenge you in two very specific things, because it seems like a wonderful list, but what do we do with it? Well, let's start by making the next seven days of our lives different. We have a list of six indicators, and there are seven days in the week. How would it be for you, starting tomorrow evening at the end of your day, to begin with number one and say, "God, how were my words today?" Did they reflect your image? Or did they reflect something else? Show me how to align them with you, and show me also what my words reveal about what is really going on in my heart. If you take one indicator each day, by next Sunday you will have completed a thorough examination of your heart and your inner person. Think about the difference that will make after a month of practice. And what about a year from now? You'll find yourself knowing more and more confidently what the Lord says about you. So I'd like to invite you to create new rhythms and practices, and it's very simple as we've already done. Let his Word guide you. Let it cleanse you.
The second challenge and invitation I offer you is that it may be sobering to sit with your assessment and say, "Oh, these numbers are not where I'd like them to be." But the Lord does not leave us where we are. He is not trying to condemn us, point fingers, or mock our low scores. No, never. He wants to reveal to us so that he can change our hearts and soften them. He will show us his prescription for heart health over the next eight weeks of messages. So my challenge to you is to commit yourselves to being present in this place over the next two months. It may sound like a long time, but I'm confident that at the end of these eight weeks you will become new people as you give God access to every area of your life, and let him direct and inspire every detail he wants to change in your heart so that it is whole before him.
So as we close, I want to give you one more moment to think about these two invitations and commit in faith to say yes to at least one of them, if not both, in these next few moments, and then I'll pray to close. Our Father, we thank you for your great love for us. We thank you that in your love for us, you do not want us to remain at any level of poor heart health before you, because you know the dreadful realities of what that leads to. We thank you that in your love, kindness, mercy, and grace, you have given us today a moment to stop and reflect on the condition of our hearts. We ask for your strength and encouragement this week to remain faithful and open the door to you, to continually invite you to search us, so that like the psalmist, we say that if you find in us anything that displeases you, we want you to lead us in the way of righteousness. Lord, I pray for my brothers and sisters that you would show them how you strengthen them. That you would come alongside them and support them when their hearts are fully devoted to you, so they may have renewed resolve starting the moment they leave this room today. So we thank you for the truth of your Word and its ability to change us today. In Jesus' name. Amen. Amen.
أُعدّ هذا النص بمساعدة الذكاء الاصطناعي من التسجيل الأصلي، وقد يختلف عن الكلمات المنطوقة. راجع التسجيل قبل الاقتباس. الإبلاغ عن تصحيح
استشهد بهذه العظة
للدروس والمقالات وملاحظات الدراسة. يذكر الواعظ والكنيسة ويربط بالتسجيل الأصلي.





