لم تُترجم هذه الصفحة بالكامل بعد. يظهر بعض النص أدناه أو كله بلغة English، وهي لغته الأصلية.
You Believe the Resurrection. Have You Surrendered? - Death to Life - Matthew S7E4
Death to Life - Matthew S7E4
Joby Martin · The Church of Eleven22 - San Pablo Campus
Knowing the facts of the resurrection is not the same as surrendering to Jesus.
- الواعظ
- Joby Martin
- الكنيسة
- The Church of Eleven22 - San Pablo CampusOtherJacksonville, United States
- التاريخ
- زمن القراءة
- 10 دقائق
- عدد الكلمات
- 2,173 كلمة
- اللغة
- الإنجليزية
المقاطع الكتابية
الوسوم
الفئات
شخصيات كتابية
الخلاصات
في هذه العظة▾
Three Words That Change Everything
The sermon opens with a reflection on how a few simple words can transform a life. Think of the words "I love you," the proposal of "Yes, I will," or the announcement "I am pregnant." Each one reshapes everything that follows. Yet the preacher argues that three words in the Gospel carry even greater power.
"It Is Finished"
The first of these is found in John 19:29, as Jesus hangs on the cross. After receiving the sour wine, He declares, "It is finished." Those words mean that the sinless Son of God has shed His blood, and that the sacrifice for sin is complete.
"It is finished." — Jesus, John 19:30
The veil of the temple, which had separated people from the presence of God, was torn from top to bottom. Because of the blood of Christ, believers can now approach God boldly. The old hymn captures this beautifully: our sin, "not in part, but the whole," was nailed to the cross, and we bear it no more.
Good Friday and the Waiting
At this point, it is still Friday. Jesus has died, and His body is laid in a new tomb cut into the rock, sealed by a great stone. The church calls this day "Good Friday" for a reason. Satan has been defeated, our sin has been atoned for, and the Scriptures have been fulfilled. Yet the Lord lies lifeless in a cold, dark grave.
But the preacher declares that Sunday is coming, and with it, another three words that change everything.
"He Is Risen"
When the women arrive at the tomb on the first day of the week, an angel tells them, "Do not be afraid... he has risen." The preacher calls these the greatest three words anyone will ever hear. No other words have the same power to change a life for eternity.
"He is not here, for he has risen." — Matthew 28:5–6
These words have transformed lives in every generation since that morning, across every continent, among the young and old, rich and poor, educated and uneducated, famous and unknown, powerful and powerless.
Believing Is Not Surrendering
The central point of the message is that hearing the words "He has risen" is one thing. Believing them is something else. Surrendering to them is something altogether different.
The text reveals two groups of people who both witness the resurrection and both come to believe that Jesus rose from the grave. Yet only one of them will spend eternity in heaven. The first group recognizes the facts and believes. The second group believes as well, but refuses to walk away from their former life.
This is one of the most sobering passages in Scripture. It echoes Matthew 7, where many will say, "Lord, Lord," and be told, "I never knew you." It also echoes the words of Jesus: "What does it profit a man if he gains the whole world but forfeits his soul?"
The Chief Priests and the Guard
To understand what happens next, we must go back to Saturday. The chief priests and Pharisees, the very men who had Jesus killed, approach Pilate. They remember that Jesus said He would rise after three days. Notably, the disciples seem not to have remembered this at all, though the Pharisees apparently paid close attention.
Their concern is that the disciples might steal the body and claim a resurrection. So Pilate gives them a guard, and they seal the stone. In human terms, they have done everything possible to secure the tomb.
"They went and made the tomb secure by sealing the stone and setting a guard." — Matthew 27:66
But they had not accounted for the power of Almighty God.
The Earthquake and the Angel
Early Sunday morning, a great earthquake shakes the ground. An angel descends from heaven, rolls back the stone, and sits upon it. His appearance is like lightning, and his clothing is white as snow. The guards tremble violently with fear and become "like dead men." The Greek suggests they either passed out or were playing dead, and the preacher believes they were feigning death, watching and listening to everything that happened.
The angel speaks to the women, telling them not to be afraid. He invites them to come and see the place where Jesus lay. Jesus is already risen; the tomb is empty, and He is not there. The stone was not rolled away to let Jesus out. It was rolled away to let the women in to see the empty tomb for themselves.
Why the Women Matter
The fact that the first eyewitnesses to the resurrection were women is significant. In that culture, women were considered second-class citizens and could not testify in court. If the resurrection account had been fabricated to start a religion, its writers would never have named women as the first witnesses, because such testimony would have been immediately dismissed.
The Gospel writers record that Mary Magdalene was the first eyewitness because she truly was. The preacher notes that church tradition often describes Mary as a former prostitute, but Scripture itself says she was demon-possessed, and that she was set free.
Mary Magdalene's testimony is itself a powerful proof: the text says the very first eyewitness of the resurrection was a woman, and that fact, to the preacher, is evidence that this was not a made-up story. In that culture, women were considered second-class citizens who could not testify in court. If someone were fabricating a story to start a new religion, they would never name a woman as the first witness, because her testimony would be immediately discounted. Matthew records Mary Magdalene as the first eyewitness because she truly was.
Who Mary Was
Church tradition often describes Mary as a former prostitute, but the preacher points out that the Bible never actually says that. It is possible she was, but what Scripture does say is that she was demon-possessed, and not just a little: she had seven demons. She was likely ostracized by everyone, perhaps considered mentally ill, and if she had encountered men, it was no doubt because they were using her. She was a woman who was fundamentally and hopelessly broken, until she met Jesus Christ.
A Brand New Creation
The preacher's central point is this: when Mary met Jesus, Jesus did not simply make her a better person. He did not fix a few of her issues. The Scripture tells us that Jesus made Mary a brand new creation. He fundamentally transformed her life. You do not make a person possessed by seven demons better; you make them new.
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come.
— 2 Corinthians 5:17
The preacher notes that Paul uses the word "behold," and that in Scripture it is often used to draw attention because a miracle is about to happen. To illustrate, he shares a story about his own mechanical incompetence. His father, a captain in the Dallas Fire Department who built things with his hands, was frustrated with him. When he took the ASVAB test while hoping to attend West Point, he discovered he was hopeless at mechanical reasoning. His uncle, the high school guidance counselor, delivered the news: the bad news was that he would not get into West Point, and the good news was that he qualified for a special education exemption that raised his score just a little.
The point of the story is that the preacher would never walk into church and say "Behold, I'm preaching a sermon," because that is not a miracle. But if his truck broke down and he fixed it himself, he would announce it as a miracle. Becoming a better person is not a miracle; anyone can work on self-improvement. Paul's claim is that when a person trusts Jesus, Jesus takes all the old things that have messed them up for so long and transforms them miraculously into a brand new creation.
Why the Resurrection Was Revealed to Her First
The preacher offers his theory on why God chose to reveal the resurrection first to a former demon-possessed, hopelessly broken woman. The reason, he believes, is that God wanted you and me to know that if Jesus could radically and fundamentally change her, He can radically and fundamentally change us. He compares this to the birth of Christ being announced first to shepherds, saying the message is screaming from the rooftops: nobody is too far gone to be saved by the blood and life of Jesus Christ. If He can save her, He can save you.
Mary's Response: Surrender and Worship
When Mary saw the empty tomb, the angel told her Jesus was alive, and she ran to tell the disciples. As she ran, Jesus called her by name, and she recognized Him. Her response was to throw herself at His feet, wrap her arms around them, and begin weeping and worshiping. Her response was surrender and worship. The man who had brought her from death to life was alive, and she loved Him desperately.
The Guards' Response: Doing the Math
There was another group of eyewitnesses that morning: the guards. After the angel disappeared, they got up from playing dead and went into the city to tell the chief priests everything that had happened. Surely, the preacher suggests, the chief priests would respond as Mary did, falling on their knees to worship the risen King. Instead, Matthew 28:12–15 records that they gathered with the elders, took counsel, and paid the soldiers a large sum of money to spread a lie that the disciples had stolen the body.
And the story has been spread among the Jews to this day.
— Matthew 28:15
The preacher says this is one of the most haunting verses in the Bible. The soldiers and chief priests almost certainly believed that Jesus had risen from the grave. But instead of surrendering to Jesus, they did the math. They calculated what it would cost them: their jobs, their positions, their power, their reputations, and the security of their futures. They chose the job, the position, and the power, and they kept the things of the world, and in doing so they forfeited their souls.
The Cost of Waiting
Jesus spoke about hell as a place of weeping and gnashing of teeth. The preacher reflects that he has only gnashed his teeth a few times, from pain and from regret. He remembers a moment when he yelled at his young son during a game of catch, and the boy lowered his head, and to this day he regrets it. Those men, the preacher says, will one day think about the moment they had salvation so close, and they will gnash their teeth in regret because they chose their jobs over Jesus.
Pastor Joby Martin recently said that many people hesitate to surrender fully to Jesus because of what they might have to give up. But surrender is a trade: you give up sexual immorality and receive the peaceful fruit of righteousness; you give up personal control of your finances and experience the joy of generosity; you give up addiction and gain a freedom and peace you have never known. If those Roman soldiers could speak to us today, the preacher says, they would tell us not to miss our chance to give our lives to Jesus. It is not worth it to miss it.
Jesus Is True to His Word
The angel gave the women two messages at the tomb. The first was that Jesus is risen. The second, and the one the preacher finds most striking, is that Jesus is always true to His word. Jesus repeatedly said He would die and rise again, and He did. So if He can be trusted to conquer death, He can be trusted when He says, "You follow Me, and you will have the fullness of life." He can be trusted when He says He will take your sin, which separates you from a holy God, and cast it as far from you as the east is from the west. He can be trusted when He says, "I will never leave you and I will never forsake you," and that He is preparing a place for you to be with Him forever.
The preacher concludes that if the tomb is empty, anything is possible, and the tomb is empty.
An Invitation to Respond
The preacher invites anyone who senses God revealing their need to walk away from their past and trust in Jesus to be made a brand new creation to raise their hand. Whether one has been attending church for a while or not, the call is the same: to encounter Jesus like Mary, to surrender, and to embrace the reality that He is alive and is Lord and Savior. Those who are ready to make a public profession of faith are invited to come forward for baptism, which pictures being buried with Christ and raised to walk in newness of life.
أُعدّ هذا النص بمساعدة الذكاء الاصطناعي من التسجيل الأصلي، وقد يختلف عن الكلمات المنطوقة. راجع التسجيل قبل الاقتباس. الإبلاغ عن تصحيح
استشهد بهذه العظة
للدروس والمقالات وملاحظات الدراسة. يذكر الواعظ والكنيسة ويربط بالتسجيل الأصلي.





