Where the word comes from
Daniyyel joins dan, "judge" or "vindicate", with El, "God". It is usually translated "God is my judge" or "God has judged". The same verb appears when Rachel names Jacob's son Dan, saying "God hath judged me" (Genesis 30:6, KJV). The name appears in both the Hebrew and the Aramaic chapters of the book of Daniel, so Strong's lists it twice.
How the Bible uses it
Daniel and his friends Hananiah, Mishael and Azariah were taken from Jerusalem to Babylon. Their Hebrew names honoured Israel's God, so the chief official gave them new ones: Daniel became Belteshazzar, and his friends Shadrach, Meshach and Abednego (Daniel 1:6-7). Nebuchadnezzar later says Belteshazzar was named "according to the name of my god" (4:8, KJV). The Babylonian name is usually explained as a prayer to a Babylonian god to protect the king or his life, though the exact form is debated.
The renaming was meant to reshape their identity, but the book keeps calling him Daniel. He resolves not to defile himself with the king's food (1:8), keeps praying three times a day with his windows open towards Jerusalem even when it is forbidden (6:10), and is delivered from the lions. His visions show God as the true judge of kings and empires, with the Ancient of Days seated and "the judgment was set" (7:10, KJV). His name fits the book's message.
Ezekiel names a Daniel with Noah and Job as an example of righteousness (Ezekiel 14:14) and wisdom (28:3). The Hebrew spelling there is slightly different, and scholars disagree whether it means this Daniel or an ancient figure of the same name. Jesus speaks of "Daniel the prophet" (Matthew 24:15).
Preachers often use Daniel to speak of keeping faith and identity in a culture that wants to rename you.
