Where the word comes from
Raca is almost certainly the Aramaic word reqa, "empty", used of a person: an empty-headed, worthless fellow. Matthew writes it in Greek letters and leaves it untranslated, presumably because his first readers knew it as a familiar term of abuse. The same Aramaic insult turns up in later Jewish writings. Its Hebrew relative, req, "empty, vain", is used of the "vain and light persons" Abimelech hired (Judges 9:4, KJV) and of the idle men who gathered round Jephthah (Judges 11:3). The exact force of the word is hard to pin down now, but it seems to have been more contemptuous than angry: it treated someone as a nobody.
How the Bible uses it
The word appears only once, in Matthew 5:22. In the Sermon on the Mount Jesus takes the commandment "Thou shalt not kill" and traces it back to its root in the heart. Anyone who is angry with a brother or sister, he says, will be liable to judgment; whoever says "Raca" will answer to the council (the Sanhedrin, the highest Jewish court); and whoever says "You fool" will be in danger of the fire of Gehenna.
Interpreters differ on whether the three steps are meant as a rising scale of offences or as three ways of saying the same thing with growing force. Either way, Jesus is not setting up a new legal code for insults. He uses the language of courts and punishment to show that God judges the contempt behind the words, not only the act of violence that may follow. He goes straight on to say that being reconciled with an offended brother matters more than bringing a gift to the altar (5:23-24).
Why it matters
Preachers often use raca to make the point that words can destroy a person's sense of worth long before anyone lifts a hand. The word is a reminder that every person bears God's image, and that dismissing someone as worthless is a serious thing.
