Where the word comes from
Theos was the standard Greek word for a god, and its ultimate origin is uncertain. In the Greek world it was used for Zeus, Apollo and the rest of the gods, and sometimes for rulers who claimed divine honours. When Jewish scholars translated the Old Testament into Greek, they used theos for Elohim and El, so by the time of the New Testament the word already carried the meaning of the one true God for Greek-speaking Jews. English words such as "theology", "atheist" and "theocracy" come from it.
How the Bible uses it
Theos appears over 1,300 times in the New Testament. Most of the time it simply means God, the God of Israel, Creator and Father. It can also mean a false god. When Paul healed a man at Lystra, the crowd cried, "The gods have come down to us in the likeness of men" (Acts 14:11). In Athens he began his speech from an altar inscribed "to an unknown god" (Acts 17:23) and went on to tell them about the God who made the world.
The most significant uses apply the word to Jesus. John's Gospel opens, "In the beginning was the Word", and the Word was with God and was God (John 1:1). Near its end Thomas, seeing the risen Jesus, says, "My Lord and my God" (John 20:28). Paul speaks of Christ "who is over all, God, blessed forever" (Romans 9:5), though translators differ on how to punctuate that verse.
The New Testament also tells us what God is like: "God is love" (1 John 4:8). Preachers often use theos in sermons on how the early Christians, while holding firmly that God is one, came to worship Jesus as God, the teaching later set out in the creeds.
