Skip to main content
Back to sermons

Part 2 of 3Sermon Series: That's What He Said

"That's What He Said" Part 2

Living Above the Cycle of Retaliation

Rev. Dr. Howard-John Wesley · Alfred Street Baptist Church

Jesus calls disciples to break the cycle of retaliation rather than match evil with evil.

Sign in to save Sign in to mark completedSign in to keep this private.
Church
Alfred Street Baptist ChurchBaptistAlexandria, United States
Date
Read time
12 min
Word count
2,544 words
Language
English

Scriptures

CitedQuoted
Matthew 5:38–39Exodus 21

Bible stories in this sermon

Tags

Categories

Sermon on the MountDiscipleshipEthics

Bible characters

JesusMosesPaul

Key takeaways

Share this quote

In this sermon▾

Living Above the Cycle of Retaliation

Last week we looked at how Jesus lifted up the commandment "Thou shalt not kill" and gave his listeners a fuller understanding of it. Today we turn to another teaching from the Sermon on the Mount that is often misunderstood.

You have heard that it was said, "Eye for eye, and tooth for tooth." But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also. — Matthew 5:38-39 (NIV)

The Law Behind the Words

Jesus begins, as he does throughout this section, with the pattern "You have heard it said." He then quotes an Old Testament passage his listeners already knew well: an eye for an eye and a tooth for a tooth. That law comes from Exodus 21, and it is known as the lex talionis, the law of exact equivalent.

This law was never meant to encourage revenge. It was meant to set a limit. The punishment had to match the crime, and no retaliation could be greater than the original harm. Jesus's listeners would have known this law by heart, not because it was read often in the synagogue, but because they heard it in the streets every day.

Why the Crowd Knew It by Heart

Jesus was speaking to people living under Roman occupation. Roman soldiers were everywhere, and every encounter could stir a desire for revenge. The people had watched their children die at the hands of soldiers, had been ignored when they marched for justice, and had seen their rights challenged again and again.

This verse had become a justification for retaliation. People wanted eye for eye and tooth for tooth, and something in their hearts craved Revenge.

Our Own Appetite for Vengeance

If we are honest, we struggle with the same desire. Look at the action movies on television, and see how many are built on one thing: revenge. Nothing feels as good as giving someone a taste of their own medicine, and sometimes we enjoy fantasizing about it even when we never act on it.

We love getting even. We will even dress that desire up in spiritual language, throwing some Moses on it and sprinkling a little Paul on it, while forgetting the warning that God is not mocked, for whatever a person sows, that shall he also reap.

The Real Test of Discipleship

The real test of our discipleship is not how we act on Sunday morning. Anyone can look holy for ninety minutes in the sanctuary. The real test is how we respond when we want revenge.

Four Responses Jesus Offers

In the verses that follow, Jesus gives the crowd several practical responses that move beyond the cycle of retaliation.

  1. Give to the one who asks. If someone in need asks you, do not turn them away. Vengeance tempts us to treat everyone from a group the same way, but Jesus shows that you cannot get even with a whole system by mistreating one person. You simply miss an opportunity to share the love of God.
  2. Go the second mile. Roman soldiers could compel a person to carry their gear for one mile. Jesus says to go two miles. When you walk in excellence, you expose ignorance. Show them that you are stronger and better than the stereotype they believe.
  3. Give up the little things. If someone sues you for your outer garment, give them your inner garment as well. Do not fight over small things and miss the bigger battle God has called you to fight. God can replace what you lose, so keep your eye on the bigger purpose.
  4. Do not resist an evil person with evil. This is the teaching most often misunderstood.

What "Do Not Resist" Really Means

When we read "do not resist an evil person" in English, we may think Jesus is telling us to let people do whatever they want. That is not what he means. The Greek word translated "resist" is anthistēmi, a military term meaning to match armed violence with armed violence.

Jesus is saying: if someone comes at you armed, do not come at them armed. If they come with nastiness, do not return nastiness. Evil cannot conquer evil, and ugliness cannot counter ugliness. No matter how evil you think you can be, someone can be worse, and no matter how much you think you can curse, someone can out-curse you.

Honest Struggle

This teaching is hard. Our natural response to being mistreated is to fight back. We may need to pray, as one mentor taught, "Lord, give me the desire to do this." Jesus is not asking us to be doormats or to accept abuse without limit. He is calling us to refuse to answer evil with the same kind of evil, and to trust God with the outcome.

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. — Romans 12:21 (NIV)

Refusing to Match Evil with Evil

Jesus's words about the Lex talionis are not an invitation to passivity. He is saying that the cycle of retaliation must be broken at the point where you are asked to join it.

Why the Crowd Knew the Law

Jesus begins with a familiar formula: "You have heard it said." The crowd knew Exodus 21 by heart, not because they heard it read every week in the synagogue, but because they lived under Roman occupation. Every encounter with a Roman soldier stirred a desire for revenge. They were weary of watching their children suffer and tired of seeing injustice go unanswered. An eye for an eye was the language of their anger.

The law of lex talionis was originally meant to limit retaliation: the punishment could never exceed the harm done. But human hearts rarely stop at equal measure. We want to get even, and we want it to feel good.

"You have heard that it was said, 'Eye for eye, and tooth for tooth.' But I tell you, do not resist an evil person." — Matthew 5:38-39 (NIV)

Four Responses Jesus Calls For

Jesus then describes four practical ways to respond when you are wronged:

  1. Give to the one who asks. Do not turn away someone in genuine need, even if they are part of the system that oppresses you. Vengeance lumps everyone together; grace treats each person as a person.
  2. Go the extra mile. A Roman soldier could compel a Jewish man to carry his gear for one mile. Jesus says to go two. This is living above average, showing that you are stronger than your oppressor's stereotypes.
  3. Give up the lesser thing. If someone sues you for your coat, give them your undergarment as well. Do not fight over small things and miss the bigger battle God has called you to fight.
  4. Do not resist with the same weapons. This is the central teaching.

The Meaning of "Do Not Resist"

The Greek word translated "resist" is anthistēmi, a military term meaning to match armed violence with armed violence. Jesus is not telling us to let people do whatever they want. He is saying: if someone comes at you armed, do not come at them armed. If they bring ugliness, do not bring ugliness back. Evil cannot conquer evil.

No matter how nasty you think you can be, someone can be nastier. No matter how evil you think you can be, someone has a better degree in evil. And no matter how much you think you can curse, someone can out-curse you in their sleep. Jesus is calling us to stop the cycle, not to join it.

The Meaning of "If"

The Greek construction behind "if someone slaps you" is a conditional. It suggests that something is possible, not certain. The offense is probable, but it is not guaranteed, and you can often take steps to keep it from happening. Jesus is not asking you to volunteer to be struck. You can see it coming and avoid it.

The Honest Struggle

This teaching is hard, and the preacher does not pretend otherwise. Our natural response to being mistreated is to fight back. A mentor taught him to pray, "Lord, give me the desire to do this," before attempting any hard command of God.

Jesus is not asking us to be doormats or to accept abuse without limit. He is calling us to refuse to answer evil with the same kind of evil, and to trust God with the outcome.

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. — Romans 12:21 (NIV)

The Roman Slap and the Power of Refusing to Retaliate

Jesus is not asking for passive acceptance here. The Greek construction behind "if someone slaps you" is a conditional, and it suggests something possible rather than certain. The offense is probable, but not guaranteed, and you can often take steps to keep it from happening. Jesus is not asking you to volunteer to be struck. You can see it coming and avoid it.

Understanding the Roman Slap

To hear this teaching as Jesus' first audience did, we have to take it back into its culture. Jesus spoke to people living under Roman oppression, who had seen Roman soldiers strike Jews before. Understanding what that slap meant requires some background.

First, a Roman slap was assumed to come from the right hand, because that culture did not value left-handedness. Left-handedness was often regarded as a sign of a curse, a mark of untrustworthiness and instability. Children born left-handed were forced to learn to use their right hand.

Second, the left hand was used for personal cleansing, which made it associated with dirt and filth. People stayed away from left hands. So the expected blow was a right hand striking a right cheek.

The Meaning of the Backhanded Slap

For someone standing in front of you to strike your right cheek with their right hand, it has to be a backhanded slap. A backhanded slap is not a fight. It is an insult. It is not meant to knock you out. It is meant to embarrass you. It is disrespect, an act of degradation, a way of saying you mean nothing to me.

So Jesus is saying: if someone insults you, don't retaliate. If someone tries to embarrass you, you don't have to slap them back. If someone disrespects, degrades, stereotypes, or demeans you, you don't have to do that to them in return.

Why Refusing to Retaliate Exposes the Wrong

When someone is slapped and does not slap back, those watching see who is wrong. Anyone who sees you struck and not striking back will now be unable to tell which of you was at fault. Your restraint is not a sign of weakness. It is a sign of strength, because it exposes the other person as the one in the wrong. Jesus is saying that your righteousness will expose their evil.

This is the power seen in the Civil Rights Movement. Young marchers and protesters heard the words of Dr. King and committed to not slapping back, and their refusal to retaliate made the world recognize how evil racism in the South was.

One of the most famous photographs of the Civil Rights Movement was taken in May 1963 in Birmingham, Alabama. Civil Rights protesters were marching for their rights, and in the crowd was a fifteen-year-old boy named Walter Gadsden. In the photo, Officer Dick Middleton is captured releasing a German Shepherd police dog on an innocent boy who is not fighting back.

The photograph ran on May 4, 1963, in the headlines of the New York Times, the LA Times, and the Washington Post. It spread to other cities, traveled overseas, and made headline news in countries like France, England, and Germany. The world saw the evil of racism in the South and the release of dogs on those who did not fight back. Pressure began to descend on the White House, and on Birmingham, and on George Wallace, because the world could see how evil it was.

Slapping back may make you feel better, and it may feel like you have gotten even, but it does nothing for those who are watching. Refusing to slap back can advance the cause.

Turning the Other Cheek Sends a Message

Some would prefer to hear, "If someone slaps you, just walk away." But Jesus said to turn the other cheek, and that is not an invitation to be struck again. When you are slapped and do not walk away but turn the other cheek, you send the person who slapped you a serious message.

The message is this: You slapped me, but you did not knock me out. You insulted me, but I am still here. You tried to degrade me, and it did not work. You thought it would take me out, and I am still here. You thought it would make me run, and I am not going anywhere. You thought it would make me act ugly, and I am still going to be Godly. Turning the other cheek says the slap did not work.

There are people here who have survived the slap. You know what it is to be disrespected, and you still made it. They called you out of your name, and God still blessed you. They thought that would be the end of you, and you showed up the next day anyway. They spread rumors and did everything they could, but God gave you the strength to turn and declare, I'm still here, by the grace of God.

The Strength to Stop Being Hurt by the Slap

The preacher shares his own experience of being spanked as a child, and how his last spanking came when his mother realized it no longer worked. He had decided not to cry. The spanking did not bring out the response she expected. It did not make him cry, run, or ball up. It made him stand stronger and declare that the hurt no longer had power over him.

That is the assignment for the week ahead: to stand strong and let your enemy know, this does not hurt me anymore. This does not take me out like it used to. This does not make me cry like it used to. This will not make me ugly anymore. You can survive the slap. Sometimes the best response is no response at all.

One of the staff members once reported that someone had been speaking negatively and cussing about the preacher. His reply was that he had been cussed out by better people than that, and he would not respond. Part of growing in Christ is recognizing that if someone slaps you on the right, you turn the left. We are not called or created to be abused. Christ did not die on the cross for us to volunteer to be treated any old way.

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. — Romans 12:21 (NIV)

The prayer is that God would give us the wisdom to avoid the if and, when it comes, the strength to turn the other cheek. The God in us is greater than the slap against us, and we can survive the slap.

Transcript prepared with AI from the original recording and may differ from the spoken words. Check the recording before quoting. Report a correction

Share

Cite this sermon

For lessons, articles and study notes. It credits the preacher and the church and links the original recording.

Rev. Dr. Howard-John Wesley, “"That's What He Said" Part 2”, Alfred Street Baptist Church, Tuesday, 12 March 2024. Recording: https://www.youtube.com/watch?v=epzALGvh2j4&t=3056s Transcript: https://sermonregistry.com/en/sermons/that-s-what-he-said-part-2-rev-dr-howard-john-wesley-2024-03-12?utm_source=citation#sermon-transcript

Guided discovery

Find a sermon for where you are.