Saltar para o conteúdo principal

Esta página ainda não foi totalmente traduzida. Parte ou a totalidade do texto abaixo é apresentada em English, o idioma original.

grego · Fé e teologia

Dunamisδύναμις

power; strength; ability; mighty work

The Greek word for power and ability. The New Testament uses it for God's strength, for Jesus' miracles, for the Holy Spirit's power promised at Pentecost and for the gospel itself as "the power of God".

Partilhar

Where the word comes from

Dunamis (also spelled dynamis) comes from the verb dunamai, "to be able". It means power in the sense of capacity: the ability to do something, strength, might. In the plural it often means "mighty works" or miracles, acts that display power. English words such as "dynamic" and "dynamo" come from it.

Preachers have often linked dunamis to dynamite. The connection is real but runs backwards: the chemist Alfred Nobel named his explosive after the Greek word in the 1860s. Paul did not have explosives in mind, so many teachers now caution against reading the idea of something blowing up into his words. The New Testament's dunamis is God's ability to do what he intends, quiet or dramatic.

How the Bible uses it

When a woman touched Jesus' cloak, he knew "that virtue had gone out of him" (Mark 5:30, KJV); the "virtue" is dunamis, healing power. The Gospels call his miracles dunameis, and Jesus reproaches towns where "most of his mighty works were done" yet the people did not repent (Matthew 11:20).

Before his ascension Jesus promised, "ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you" (Acts 1:8, KJV), and in the same breath said they would be his witnesses. Power here is for witness.

Paul calls the gospel "the power of God unto salvation" (Romans 1:16), and the message of the cross, foolish to some, is "unto us which are saved... the power of God" (1 Corinthians 1:18, KJV). Most strikingly, the Lord tells him, "my strength is made perfect in weakness" (2 Corinthians 12:9, KJV), using dunamis. God's power often shows itself best through human weakness.

Dunamis is often set beside exousia, authority. Dunamis is the ability to act; exousia is the right to act.

Sermões sobre esta palavra

Sermões

Sermões que ensinam o que «Dunamis» significa, ou que explicam a própria palavra, do mais recente para o mais antigo.

Ainda não foram adicionados sermões a este site. À medida que as igrejas acrescentarem sermões pregados a partir dele, eles aparecerão aqui.

Histórias relacionadas

Todas as palavras bíblicas
Descoberta guiada

Encontre um sermão para o momento em que está.