Saltar para o conteúdo principal

Esta página ainda não foi totalmente traduzida. Parte ou a totalidade do texto abaixo é apresentada em English, o idioma original.

hebraico · Locais

Edenעֵדֶן

delight (perhaps plain, steppe)

The land where God planted a garden for the first humans. The name probably means "delight", and Eden became the Bible's picture of life as God meant it, lost through sin and promised again.

Partilhar

Where the word comes from

Eden is the Hebrew Eden. In Hebrew the same letters make an ordinary word meaning "delight" or "luxury", and many readers take the name that way: a land of delight. Others connect it with an older Sumerian and Akkadian word, edin, meaning a plain or open steppe. Both links are possible, and a Hebrew reader would certainly have heard "delight" in it.

Strictly, Genesis distinguishes the region from the garden: the LORD God "planted a garden eastward in Eden" (Genesis 2:8, KJV). In everyday speech the two run together, and "the garden of Eden" is the familiar phrase.

When the Old Testament was translated into Greek, the word for "garden" became paradeisos, borrowed from a Persian word for an enclosed park. That is where English "paradise" comes from.

How the Bible uses it

In Genesis 2 Eden is a well-watered place full of trees "pleasant to the sight, and good for food", with the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil in the middle. A river flows out of Eden and divides into four, two of them the Tigris and the Euphrates. The man is placed there to work the garden and keep it. After the man and woman disobey, they are sent out, and cherubim with a flaming sword guard the way to the tree of life (Genesis 3:23-24). Cain later lives "on the east of Eden" (4:16).

The prophets use Eden as a picture of what God can restore. Isaiah promises that the LORD will make Zion's wilderness "like Eden" (Isaiah 51:3); Ezekiel says the ruined land will become "like the garden of Eden" (36:35), and speaks of Eden, "the garden of God", in his lament over the king of Tyre (28:13). Joel turns the picture round: before the locust army the land is like Eden, behind it a desert (2:3).

Why it matters

The New Testament does not use the name, but the hope it stands for runs to the end. Jesus promises the dying thief "to day shalt thou be with me in paradise" (Luke 23:43, KJV), and Revelation closes with the tree of life again, beside the river of the water of life, in the city of God (Revelation 2:7; 22:1-2). Christians read the Bible as a story that begins in a garden and ends in a garden city.

Sermões sobre esta palavra

Sermões

Sermões que ensinam o que «Eden» significa, ou que explicam a própria palavra, do mais recente para o mais antigo.

Ainda não foram adicionados sermões a este site. À medida que as igrejas acrescentarem sermões pregados a partir dele, eles aparecerão aqui.

Histórias relacionadas

Todas as palavras bíblicas
Descoberta guiada

Encontre um sermão para o momento em que está.