Saltar para o conteúdo principal

Esta página ainda não foi totalmente traduzida. Parte ou a totalidade do texto abaixo é apresentada em French, o idioma original.

Voltar aos sermões

Sunday AM / Dimanche Matin - February 21st / le 21 Février

Authentic: a real life, real problems

Evangel Pentecostal Church (Québec City)

La colère peut devenir péché lorsqu'elle blesse les autres ; elle doit être traitée rapidement par la réconciliation et le pardon.

Igreja
Evangel Pentecostal Church (Québec City)PentecostalQuébec, Canada
Data
Tempo de leitura
9 min
Número de palavras
1.967 palavras
Idioma
francês

Passagens bíblicas

CitadoLido
Mateus 5:13–16Mateus 5:20–26Efésios 4:26–27

Etiquetas

Categorias

Sermon on the MountAnger and reconciliationJesus cleanses the temple

Personagens bíblicas

Jesus

Ideias-chave

  • La colère peut devenir péché lorsqu'elle blesse les autres ; elle doit être traitée rapidement par la réconciliation et le pardon.

    Partilhar esta ideia principal

    Cartão de citação: La colère peut devenir péché lorsqu'elle blesse les autres ; elle doit être traitée rapidement par la réconciliation et le pardon.
  • Jésus était en colère contre l'injustice et l'exploitation, non contre les personnes, et sa colère s'accompagnait d'un engagement envers les blessés.

    Partilhar esta ideia principal

    Cartão de citação: Jésus était en colère contre l'injustice et l'exploitation, non contre les personnes, et sa colère s'accompagnait d'un engagement envers les blessés.
  • Nous sommes appelés à être sel et lumière en gérant nos émotions d'une façon qui honore Dieu.

    Partilhar esta ideia principal

    Cartão de citação: Nous sommes appelés à être sel et lumière en gérant nos émotions d'une façon qui honore Dieu.

Partilhar esta citação

Neste sermão▾

Opening: Kids' Lesson and the Sermon Series

The segment begins with a children's lesson about Jesus as a boy in the temple, asking questions of the teachers, and a weekly mission for children to read a Bible story with their parents and pray. The preacher then moves to the adult message.

The preacher recalls the previous Sunday, Valentine's Day, when a message on suffering was preached as part of a series called Authentic: a real life, real problems. Today the focus shifts to another emotion, and how it affects us as human beings.

Salt and Light

"You are the salt of the earth; but if the salt has lost its taste, how can it be made salty again? It is no longer good for anything except to be thrown out and trampled by men. You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. Nor do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house. In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven." (Matthew 5:13–16)

The preacher explains that we will look at different emotions and life problems, in the context of these verses, to learn how to manage them and remain a good witness for Jesus. Visitors who are not yet Christians are welcomed, with the hope that these teachings will help wherever they are in life and perhaps stir a desire to follow Jesus.

The Context: The Beatitudes

The preacher places these verses in context. Jesus, on a mountain above a plain overlooking the Sea of Galilee, preaches what we commonly call the Beatitudes, describing who is blessed and how to live a blessed life. Having described those who are blessed, Jesus turns to a practical problem that prevents us from shining as lights in the world.

Anger and Right Relationships

"I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, 'Raca,' is answerable to the Sanhedrin. But anyone who says, 'You fool!' will be in danger of the fire of hell. Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift. Settle matters quickly with your adversary who is taking you to court. Do it while you are still together on the way, or your adversary may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown into prison. I tell you the truth, you will not get out until you have paid the last penny." (Matthew 5:20–26)

The preacher paraphrases the passage in everyday language: Jesus is dealing with real situations. Unless our righteousness goes beyond that of the religious leaders, we will not even enter the kingdom. Jesus says that anger toward a brother or sister is serious, that name-calling and insults carry real weight, and that even our words can wound and damage others. If we remember that someone has something against us while we are worshipping, we should go and make things right first, and only then bring our offering to God. Likewise, when an adversary confronts us, we should make peace quickly rather than letting the matter drag on into court and cost us dearly.

The preacher asks listeners to recall a time they lost their temper with a spouse, a friend, or someone else, and said hurtful words. Jesus is saying that we must deal with these things, because unresolved anger can bring spiritual death and endanger our relationship with God.

Understanding the Nature of Anger

The preacher notes that anger is widespread. Many people struggle to manage it, and the preacher admits to sometimes struggling with it personally. The Greek word used here conveys someone who is disgusted, enraged, or treats another as worthless. Jesus is addressing anger that results in rage or verbal abuse, which he treats as just as serious as murder.

The imagery of the valley of Hinnom (Gehenna), the continually burning rubbish fire outside Jerusalem, would have been vivid to the crowd who heard Jesus. It illustrates the seriousness of harboring destructive anger.

Unhealthy Anger Versus Righteous Anger

The preacher distinguishes two kinds of anger:

  1. Unhealthy anger, which is rage that crosses a line into hurtful words and attitudes. This must be dealt with quickly through reconciliation and forgiveness. Forgiving does not necessarily mean forgetting the wrong, but it means releasing the bitterness and seeking peace.
  2. Righteous anger, which is not sinful in itself. Jesus himself displayed anger, but in a way that honored God and was directed at injustice.

Anger itself is not a sin, but it can become sinful when we use it to respond negatively.

"In your anger do not sin: Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold." (Ephesians 4:26–27)

The preacher explains that the phrase "do not give the devil a foothold" pictures leaving a door slightly open, through which the enemy can gain access, much as a thief enters through a crack. Unresolved anger can open such doors, and this is often why marriages and friendships break down. Left unchecked, anger can damage our witness and compromise our ability to make a difference for God.

Jesus Cleanses the Temple

The preacher turns to Matthew 21, where Jesus enters Jerusalem shortly before the Passover, when vast crowds gathered in the city. Jesus enters the temple and drives out those buying and selling, overturning the tables of the money changers and the seats of those selling doves.

"Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves. 'It is written,' he said to them, 'My house will be called a house of prayer, but you are making it a den of robbers.' The blind and the lame came to him at the temple, and he healed them." (Matthew 21:12–14)

The preacher explains that this occurred in the final week of Jesus' life, when he knew his suffering was approaching. His heart was broken, and his anger was righteous. He saw greed, hypocrisy, and the mistreatment of his Father's house, and he responded decisively.

The preacher emphasizes that this was not a pattern of Jesus' life. Jesus was not characterized by anger. What characterized him was love: he healed lepers, forgave sinners, and welcomed the marginalized. His anger was rare and always directed at injustice, not at personal offence.

Responding to Being Wronged

The preacher notes that Jesus was betrayed, criticized, hated, and unjustly persecuted, yet he never became angry at those who criticized him personally or disagreed with his views. His heart was broken for those who were mistreated, rather than offended by what was done to him.

The preacher invites listeners to examine their own hearts: Where am I holding something against someone? Where do I feel agitated in my life? Am I critical of certain groups or people around me?

It is natural to be hurt when someone lies about us, speaks against us, or betrays us, and natural to respond in anger. But we follow a supernatural God who calls us beyond natural responses. Through his strength, we are not called to take revenge, hate, or curse, but to bless and to forgive.

The preacher concludes by asking how we can forgive those who have wronged us, noting how easy it is to want to repay hurt, to justify anger, or to nurse a desire for vengeance. The answer offered is simply to forgive.

Jésus n'était pas en colère contre les gens qui lui faisaient du mal. Il était en colère contre ceux qui déshonoraient la maison de Dieu et exploitaient les autres.

Une colère qui renverse les systèmes

Lorsque Jésus renverse les tables des changeurs d'argent dans le temple, sa colère n'est pas dirigée contre les personnes. Les changeurs augmentaient les prix pour les plus pauvres, qui ne pouvaient même pas acheter des pigeons pour leurs sacrifices. Jésus s'en prend à l'hypocrisie et à l'exploitation, non aux individus.

C'est une façon de dire que la colère peut être utilisée de manière positive : elle sert à renverser ce qui est injuste, plutôt qu'à blesser des personnes.

Attention à nos propres émotions

Nous pouvons ressentir une forte émotion face à une situation, et cela peut nous donner l'impression que notre perspective est juste. Pourtant, avoir une émotion forte ne signifie pas que nous avons raison. Il est facile, dans un effort d'être justes, d'oublier d'être pleins d'amour.

Jésus renverse les tables, mais il continue d'aimer les changeurs. Il garde un cœur de compassion, même en dénonçant une pratique incorrecte.

Jésus répond par l'aide, non par l'élimination

Ce qui est remarquable, c'est que Jésus ne se contente pas de la colère. Après avoir renversé les tables, il commence à guérir les aveugles et les boiteux qui se trouvent là. Sa colère juste se double d'un engagement concret envers les personnes blessées et marginalisées.

Dans notre culture, on constate souvent le phénomène inverse : quand quelqu'un commet une erreur, on l'annule et on l'efface, parfois après des années de service. Jésus, lui, n'a pas annulé ceux qui l'ont trahi et maltraité. Il est mort pour eux.

Dieu annule nos péchés, il ne nous annule pas

La grâce de Dieu est au cœur de ce message. Dieu a le droit d'être en colère contre le péché, mais il a déversé sa colère sur son Fils à la croix. Il a payé le prix de nos fautes et vaincu la mort, non pour nous annuler, mais pour annuler nos péchés.

« Il est venu sauver ceux qui sont perdus. Il n'est pas venu pour ceux qui sont en santé, mais pour les malades. »

Ce qui a rendu Jésus en colère, c'est tout ce qui séparait les gens de l'amour du Père. C'est là que notre colère doit être dirigée : contre ce qui éloigne les gens de Dieu.

Une colère saine pour une mission

La colère ne doit pas nous pousser au péché. Nous ne devons pas être facilement offensés ni nous offenser pour nous-mêmes. Nous sommes appelés à utiliser ce que nous avons pour aider ceux qui sont dans le besoin.

Il est tout à fait possible de se mettre en colère face à différentes injustices : la pornographie qui détruit les mariages, le racisme qui se dresse sur le chemin des hommes et des femmes, ou encore l'ennemi spirituel qui vient « pour dérober, tuer et détruire ». Battons-nous contre l'injustice, mais aimons ceux qui en sont responsables.

Notre appel le plus grand est d'aimer le Seigneur de tout notre cœur, de tout notre âme et de toute notre pensée. Si nous voulons nous mettre en colère, mettons-nous en colère comme Jésus : pour les personnes maltraitées, en apportant l'espoir et la guérison à ceux qui ont été blessés.

Une colère qui conduit à la transformation

Si vous êtes en colère et que cette colère vous mène au péché, demandez à Dieu de vous pardonner. Il existe une colère qui peut apporter des solutions, de la transformation, la guérison et la justice, d'une manière saine. C'est ainsi que nous sommes appelés à briller.

« Jésus, viens dans ma vie. Pardonne-moi par ta grâce. Je place ma foi en toi aujourd'hui. »

Que nous soyons sel et lumière dans les situations réelles de la vie, et que nous demandions à Dieu la grâce de vivre nos émotions d'une façon saine.

Transcrição preparada com IA a partir da gravação original; pode diferir das palavras proferidas. Confirme na gravação antes de citar. Comunicar uma correção

Partilhar

Citar este sermão

Para lições, artigos e notas de estudo. Credita o pregador e a igreja e liga à gravação original.

«Sunday AM / Dimanche Matin - February 21st / le 21 Février», Evangel Pentecostal Church (Québec City), domingo, 21 de fevereiro de 2021. Gravação: https://www.youtube.com/watch?v=OooYRltPHak Transcrição: https://sermonregistry.com/pt/sermons/sunday-am-dimanche-matin-february-21st-le-21-fevrier-2021-02-21?utm_source=citation#sermon-transcript

Descoberta guiada

Encontre um sermão para o momento em que está.