القصة
On the third day, John says, there was a wedding at Cana in Galilee. Jesus' mother was there, and Jesus and his disciples had also been invited. Village weddings could last for days, and running out of wine would have shamed the bridegroom's family in a culture where hospitality mattered greatly.
That is exactly what happened. Jesus' mother came to him and said simply, "They have no wine" (John 2:3, KJV). His reply sounds abrupt in English: "Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come" (John 2:4, KJV). Addressing her as "woman" was not rude in his language and culture, and he would use the same word tenderly from the cross. But it does signal that his actions were now guided by his Father's timing, not by family requests. Throughout John's Gospel, Jesus' "hour" points ahead to his death and glorification.
His mother did not argue. She turned to the servants and told them to do whatever he told them.
Standing nearby were six stone water jars, the kind used for Jewish ritual washing, each holding twenty or thirty gallons. Jesus told the servants to fill the jars with water, and they filled them to the brim. Then he told them to draw some out and take it to the master of the feast, the man in charge of the banquet.
The master of the feast tasted the water that had become wine. He did not know where it had come from, though the servants who had drawn the water knew. He called the bridegroom over and remarked that everyone serves the good wine first, and the poorer wine once the guests have drunk freely, but you have kept the good wine until now.
John closes the story with a comment. This was the first of Jesus' signs, done at Cana in Galilee. Through it he revealed his glory, and his disciples believed in him.
Why it matters
John usually calls Jesus' miracles signs, because they point beyond themselves to who Jesus is. This first sign is quiet. Most of the guests never knew it had happened, but the servants knew, and the disciples saw his glory. Jars set aside for the old rites of washing are filled to the brim with new wine, and in great quantity. The prophets had pictured God's coming salvation as a feast with wine in abundance, and Christians have read Cana as a sign that this new age had arrived in Jesus.
The story also says something about God's kindness in ordinary life. Jesus' first sign in John's Gospel was not performed in the temple or before a crowd, but to save a family's celebration from embarrassment. Mary's words to the servants, "Whatsoever he saith unto you, do it" (John 2:5, KJV), have often been preached as the best advice anyone could give: bring the need to Jesus, then do what he says.






