Saltar al contenido principal

Esta página aún no se ha traducido por completo. Parte o la totalidad del texto siguiente se muestra en English, su idioma original.

Griego · Fe y teología

Aionαἰών

age; era; a long span of time; for ever

The Greek word for an age or era. The New Testament contrasts "this age" with "the age to come", and its adjective, aionios, is the word behind "eternal life". Phrases built on it are translated "for ever".

Compartir

Where the word comes from

Aion means a span of time, especially a long one: a lifetime, an era, an age. Repeated or extended, it means unending time. The phrase "for ever" in the New Testament is usually eis ton aiona, "into the age", and "for ever and ever" is literally "into the ages of the ages". The English "aeon" comes from it.

The adjective aionios is usually translated "eternal" or "everlasting". Scholars discuss how much it stresses length of time and how much it describes belonging to the age to come; in practice the two ideas go together.

How the Bible uses it

Jewish thought in Jesus' day often divided history into "this age" and "the age to come", when God would set the world right. The New Testament uses that pattern. Jesus speaks of a sin that will not be forgiven "neither in this world, neither in the world to come" (Matthew 12:32, KJV), where "world" is aion. He promises his disciples, "I am with you alway, even unto the end of the world" (Matthew 28:20, KJV), or more literally, "the end of the age".

Paul warns, "be not conformed to this world" (Romans 12:2, KJV), again aion: the present age with its values. Christ gave himself for our sins "that he might deliver us from this present evil world" (Galatians 1:4, KJV). Yet the coming age has already broken in. God has acted so that "in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace" (Ephesians 2:7, KJV).

Hebrews says God made "the worlds" through his Son (Hebrews 1:2), using the plural of aion. That sense covers both time and the created order.

Preachers often use the idea of the two ages to explain Christian life now: living in the present age by the life and hope of the age to come.

Sermones sobre esta palabra

Sermones

Sermones que enseñan lo que significa «Aion», o que explican la palabra misma, del más reciente al más antiguo.

Aún no se han añadido sermones basados ​​en este tema. A medida que las iglesias añadan sermones predicados a partir de él, aparecerán aquí.

Historias relacionadas

Todas las palabras bíblicas
Descubrimiento guiado

Encuentra un sermón para el momento en que estás.