Saltar al contenido principal
Centro de ayuda

Ayuda y preguntas frecuentes

Respuestas claras para oyentes, colaboradores y administradores de iglesia. Empieza por la sección que mejor se ajuste a lo que necesitas hacer.
Para oyentes

Usar Sermon Registry

Rutas fiables hacia los sermones, los perfiles de iglesias y sus medios de origen.

¿Qué es Sermon Registry?

Sermon Registry es una biblioteca pública para descubrir sermones cristianos y las iglesias que los publican. Ayuda a encontrar predicación por pasaje, tema, predicador, iglesia y otros datos útiles.

¿Cómo encuentro un sermón?

Usa «Encontrar un sermón» para cuatro preguntas guiadas y coincidencias transparentes sin crear una cuenta, o la búsqueda completa cuando ya conoces una palabra, un pasaje, un predicador o una iglesia. Los motivos de recomendación proceden de los metadatos publicados; el texto libre procesado con IA solo se convierte en filtros acotados y no elige los resultados.

Buscar sermones
¿Qué recuerda Mi biblioteca?

Mi biblioteca guarda de forma privada los sermones e iglesias que guardas, los sermones que marcas como completados y las preferencias de descubrimiento que eliges explícitamente. El seguimiento automático de lectura y reproducción está desactivado hasta que tú lo actives. Tus preferencias explícitas ordenan las recomendaciones y los sermones completados se excluyen para no volver a recomendarlos; los elementos guardados y el progreso parcial no alteran el orden ni te suscriben a ningún correo.

¿Por qué no hay transcripción en algunos sermones?

Solo se muestra una transcripción cuando existe una revisada. Algunos vídeos de origen no tienen subtítulos utilizables, aún no se han procesado o siguen pendientes de revisión, así que los detalles del sermón y el medio de origen pueden aparecer sin transcripción.

¿Por qué un sermón puede no tener referencia bíblica o tener datos incompletos?

Sermon Registry mantiene los metadatos conservadores. Un pasaje se indica solo cuando el sermón contiene una cita explícita o una referencia respaldada. Unos metadatos vacíos o incompletos son preferibles a presentar una suposición como un hecho.

¿Puedo leer un sermón en mi idioma o ver el original?

Elige un idioma en el selector y la interfaz lo sigue. Los títulos, resúmenes, ideas clave y transcripciones revisadas se traducen cuando existe una traducción generada; si no la hay, verás el sermón en el idioma en que se predicó, claramente indicado. Las traducciones automáticas se señalan como tales: consulta el original para conocer la redacción exacta. Sermon Registry enlaza o incrusta los medios del editor original, por lo que la disponibilidad y la reproducción dependen de ese proveedor.

Para colaboradores

Contribuir al archivo

Ayuda a que los sermones y las iglesias sean más fáciles de encontrar manteniendo exacto el registro público.

¿Puedo enviar un sermón?

Sí. Inicia sesión, activa Mi biblioteca y usa su herramienta «Enviar un sermón» para pegar la URL pública de un vídeo de YouTube. El importador verifica el vídeo, comprueba que es un sermón, rechaza duplicados, procesa una sola vez los subtítulos y la transcripción, y envía el resultado a revisión. No tienes que indicar una iglesia ni subir una transcripción manualmente.

¿Por qué se revisan los envíos antes de publicarse?

La revisión protege a las iglesias, los oradores y los usuarios frente a registros inexactos, duplicados, engañosos o no autorizados. Un envío no se publica automáticamente, y el equipo puede corregir, pedir aclaraciones, rechazar o retirar material cuando sea necesario.

¿Cómo añado una iglesia que no está en el listado?

Usa el formulario de envío de iglesias para indicar el nombre, la ubicación y los datos públicos de contacto o de origen. La ficha se revisa antes de hacerse pública.

¿Cómo corrijo una ficha o denuncio un sermón?

Usa «Sugerir una corrección» en la página de una iglesia o «Denunciar este sermón» en la de un sermón. Estos formularios contextuales envían el problema al administrador de iglesia aprobado cuando existe, y si no, a Sermon Registry para su revisión.

¿Qué debo evitar enviar?

No envíes información privada, afirmaciones sin verificar, contenido que no estés autorizado a compartir o enlazar, transcripciones copiadas sin permiso, ni datos que puedan poner a alguien en riesgo. Usa la fuente pública original siempre que sea posible.

Para iglesias

Ayuda para administradores de iglesia

Entiende la reclamación, la verificación y las responsabilidades que conlleva gestionar una ficha de iglesia.

¿Qué puede gestionar un administrador de iglesia?

Un administrador aprobado puede mantener la ficha de la iglesia: datos de contacto, cultos, ubicación, enlaces públicos y medios. También puede gestionar los sermones vinculados a su iglesia y revisar la información generada antes de que se publique.

¿Reclamar y gestionar una iglesia es gratis?

Sí. Reclamar una iglesia y la gestión estándar son gratuitas. Si en el futuro alguna función opcional que exija mucho procesamiento tuviera coste, se explicará con claridad antes de usarla.

¿Cuánto tarda una solicitud de gestión de iglesia y qué pasa si se rechaza?

Las solicitudes se revisan normalmente en dos días laborables. Puedes ver el estado actual en tu cuenta. Si una solicitud no se aprueba, revisa el motivo, corrige los datos correspondientes y envía una nueva cuando proceda.

¿Cómo actualizo la ficha de mi iglesia o los datos de mi cuenta?

Tras la aprobación, usa el panel de administración para actualizar la ficha de la iglesia asignada y los sermones. Usa «Cuenta» para mantener tu nombre y tu función en la iglesia. El inicio de sesión, la recuperación de contraseña y la verificación de correo se gestionan desde el portal de administración.

¿Cómo añaden sermones los administradores de iglesia?

Los administradores aprobados pueden rellenar un formulario manualmente o usar una URL de YouTube admitida para extraer los metadatos y subtítulos disponibles en ese mismo formulario editable. La fuente debe corresponder al canal de YouTube verificado de la iglesia para que la extracción continúe.

¿Cuál es mi responsabilidad con las transcripciones y metadatos generados?

Las transcripciones y los metadatos automáticos pueden contener errores. Antes de guardar un sermón asistido por YouTube, revisa la transcripción y los metadatos frente al sermón original, corrige lo inexacto y publica solo información que tu iglesia esté autorizada a compartir o enlazar.

¿Puede más de una persona gestionar la misma iglesia?

En el lanzamiento, cada iglesia tiene un único administrador aprobado. Si el administrador asignado cambia o tu iglesia necesita ayuda con el acceso, contacta con Sermon Registry indicando el nombre de la iglesia y el motivo del cambio.

¿Sigues necesitando ayuda?

Si tu pregunta no aparece aquí, usa el contacto para una respuesta directa. Para un problema con una iglesia o un sermón concreto, usa la acción de corrección o denuncia en esa página para que llegue a las personas adecuadas.
¿Necesitas corregir un registro concreto?Buscar una iglesiaBuscar un sermón
Descubrimiento guiado

Encuentra un sermón para el momento en que estás.