Saltar al contenido principal

Esta página aún no se ha traducido por completo. Parte o la totalidad del texto siguiente se muestra en English, su idioma original.

Griego · Fe y teología

Charisχάρις

grace; favour; kindness freely given; thanks

The Greek word for grace: generous favour and kindness, freely given. Paul made it the heart of the gospel, the undeserved goodness of God that saves people through faith rather than by their own works.

Compartir

Where the word comes from

Charis is related to chairo, "to rejoice", and chara, "joy". At root it describes something that gives delight: charm, favour, goodwill, a kindness done, a gift given. It could also mean the thanks returned for a gift, and the New Testament uses it that way too: "thanks be to God, which giveth us the victory" (1 Corinthians 15:57, KJV) is literally "grace to God". The related word charisma means a gift that grace gives, which is where the English "charismatic" comes from.

In the wider Greek world charis belonged to a system of patrons and favours, where a gift usually created an obligation to give back. Some scholars point out that this helps explain what was startling about Paul's use of the word: God gives to those who have nothing to repay.

How the Bible uses it

John says the Word made flesh was "full of grace and truth" (John 1:14, KJV) and that "grace and truth came by Jesus Christ" (1:17), a pairing that echoes the Hebrew hesed and emet, God's steadfast love and faithfulness. Luke says the grace of God was upon the boy Jesus (Luke 2:40).

Paul uses charis about a hundred times. He opens almost every letter with "grace to you and peace". He insists that salvation is God's free gift: "by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves" (Ephesians 2:8, KJV), and that if it were by works, "grace is no more grace" (Romans 11:6). People are "justified freely by his grace" (Romans 3:24).

Grace is also strength for daily life. When Paul begs for relief from his "thorn in the flesh", the Lord answers, "My grace is sufficient for thee" (2 Corinthians 12:9, KJV). Preachers often summarise charis as "unmerited favour", a good shorthand drawn from Paul's own contrast between grace and earning.

Sermones sobre esta palabra

Sermones

Sermones que enseñan lo que significa «Charis», o que explican la palabra misma, del más reciente al más antiguo.

Aún no se han añadido sermones basados ​​en este tema. A medida que las iglesias añadan sermones predicados a partir de él, aparecerán aquí.

Historias relacionadas

Todas las palabras bíblicas
Descubrimiento guiado

Encuentra un sermón para el momento en que estás.