Saltar al contenido principal

Esta página aún no se ha traducido por completo. Parte o la totalidad del texto siguiente se muestra en English, su idioma original.

hebreo · Fe y teología

Kippurכִּפֻּרִים

atonement; covering; cleansing

Kippur means atonement. It comes from a root usually understood as 'to cover' or 'to wipe clean', and gives its name to Yom Kippur, the Day of Atonement, when the high priest entered the Most Holy Place to make atonement for Israel.

Compartir

Where the word comes from

Kippur (in the Bible always in the plural form, kippurim) comes from the verb kaphar, "to make atonement". The root's original sense is debated. Many link it to an Arabic word meaning "to cover", so that sin is covered over. Others point to an Akkadian word meaning "to wipe off" or "to cleanse". Others connect it with kopher, a ransom price paid to release someone. Each idea sheds some light, and the Bible's own use brings together cleansing, covering and ransom.

The same root gives the kapporet, the gold lid of the ark of the covenant, called the "mercy seat" in older English Bibles, where the blood of atonement was sprinkled.

How the Bible uses it

Atonement is at the heart of Israel's worship. The law explains why blood is used: "the life of the flesh is in the blood", given "to make an atonement for your souls" (Leviticus 17:11, KJV).

Leviticus 16 describes the Day of Atonement, held once a year on the tenth day of the seventh month (Leviticus 23:27). Aaron, as high priest, dressed in plain linen, entered the Most Holy Place with the blood of a sacrifice and sprinkled it on and before the mercy seat. A second goat, the scapegoat, had the people's sins confessed over it and was sent away into the wilderness. "On that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you" (Leviticus 16:30, KJV), so that the people would be clean before the LORD.

The prophets show that atonement is God's gift, not a human achievement. When Isaiah is overwhelmed by his uncleanness, a seraph touches his lips with a coal from the altar and tells him his sin is "purged" (Isaiah 6:7, KJV), using the verb kaphar.

The New Testament reads the death of Jesus against this background. Hebrews describes Christ as the great high priest who entered the true holy place once for all with his own blood (Hebrews 9:12), and Paul calls him a hilasterion (Romans 3:25), the Greek word the Greek Old Testament used for the mercy seat. Christians hold a range of views on exactly how the atonement works, but share the conviction that Christ's death deals with sin.

Yom Kippur remains the most solemn day of the Jewish year, kept with fasting and prayer.

In preaching

Preachers use kippur and the Day of Atonement to explain the seriousness of sin, the holiness of God and the meaning of the cross.

Sermones sobre esta palabra

Sermones

Sermones que enseñan lo que significa «Kippur», o que explican la palabra misma, del más reciente al más antiguo.

Aún no se han añadido sermones basados ​​en este tema. A medida que las iglesias añadan sermones predicados a partir de él, aparecerán aquí.

Historias relacionadas

Todas las palabras bíblicas
Descubrimiento guiado

Encuentra un sermón para el momento en que estás.