Saltar al contenido principal

Esta página aún no se ha traducido por completo. Parte o la totalidad del texto siguiente se muestra en English, su idioma original.

hebreo · Fe y teología

Mishpatמִשְׁפָּט

justice; judgement; what is right

Mishpat is the Hebrew word for justice: a fair verdict, the right ordering of a community, and especially the protection of the poor, the widow, the orphan and the stranger. The prophets treat it as something God loves and demands.

Compartir

Where the word comes from

Mishpat comes from the verb shaphat, "to judge" or "to govern". The same root gives shophet, "judge", the title of leaders such as Deborah and Gideon in the book of Judges. A mishpat can be a verdict given in a court, a law or ruling, a person's rightful claim, or simply "the way things are properly done". English Bibles translate it "justice", "judgment", "ordinance", "custom" or "right".

Behind all these senses is the idea of putting things in their right order and keeping them there. A judge in Israel was not only meant to punish wrongdoing but to defend those who could not defend themselves.

How the Bible uses it

When God is about to judge Sodom, Abraham appeals to his character: "Shall not the Judge of all the earth do right?" (Genesis 18:25, KJV). The Hebrew is literally "do mishpat". The law describes God as one who executes justice for the fatherless and the widow and loves the foreigner (Deuteronomy 10:18).

Solomon asks God for understanding "to discern judgment" (1 Kings 3:11, KJV), and after he settles the case of the two mothers, the people see that God's wisdom is in him "to do judgment" (1 Kings 3:28). Kings were expected to embody mishpat, and the prophets confronted them when they did not, as Elijah confronted Ahab over Naboth's vineyard.

The prophets made mishpat one of their great themes. Isaiah calls the people to "seek judgment" and plead for the widow (Isaiah 1:17, KJV). Amos cries "let judgment run down as waters" (Amos 5:24, KJV). Micah's summary of true religion begins "to do justly" (Micah 6:8). Mishpat is often paired with tsedaqah or tsedeq, "righteousness", and the psalmist says these two are the foundation of God's throne (Psalm 89:14).

Isaiah's Servant of the LORD will "bring forth judgment to the Gentiles" (Isaiah 42:1, KJV), a passage Matthew applies to Jesus (Matthew 12:18).

In preaching

Preachers often use mishpat to show that justice in the Bible is not cold or abstract. It is God's care for the vulnerable made practical, and it belongs to worship rather than sitting apart from it.

Sermones sobre esta palabra

Sermones

Sermones que enseñan lo que significa «Mishpat», o que explican la palabra misma, del más reciente al más antiguo.

Aún no se han añadido sermones basados ​​en este tema. A medida que las iglesias añadan sermones predicados a partir de él, aparecerán aquí.

Historias relacionadas

Todas las palabras bíblicas
Descubrimiento guiado

Encuentra un sermón para el momento en que estás.