Esta página aún no se ha traducido por completo. Parte o la totalidad del texto siguiente se muestra en English, su idioma original.
Give to God What Is God's
St. Clement's Sunday Service
Allison Williams · St. Clement's Anglican Church
We bear God's image, not Caesar's image; our primary allegiance and identity must be rooted in God's love, not in the powers and systems of empire.
- Predicador
- Allison Williams
- Iglesia
- St. Clement's Anglican ChurchAnglicanNorth Vancouver, Canada
- Fecha
- Tiempo de lectura
- 8 min
- Número de palabras
- 1713 palabras
- Idioma
- inglés
Pasajes bíblicos
Etiquetas
Categorías
Personajes bíblicos
Ideas clave
En este sermón▾
Introduction
Good morning. I'm so grateful for the opportunity to explore this passage with you this morning.
When Keith and I first moved to North Vancouver about 15 years ago, we arranged a dinner with his parents, his brother, and his grandmother to tell them the exciting news that I was pregnant. We met at our favorite sushi restaurant on Lonsdale. There, I discovered that the smell of sushi was one of those things I experienced quite differently during pregnancy.
But here's what matters for this story: Keith's grandmother was experiencing two important things at that time. First, this was her first time at a sushi restaurant, so she was nervous. We assured her there would be plenty of menu options aside from raw fish. Second, her hearing was not what it once was, and she rarely wore her hearing aids.
As she reached for a bite, exclaiming "I love avocado," she did not hear us or the server as we all very loudly tried to correct her. She had grabbed wasabi instead—a glob of it—and she very quickly popped it right into her mouth. She was fine. The server was very concerned and checked in on us much more frequently than normal throughout our meal. There was no real harm done, just a good family story.
But this experience illustrates an important point: when we mistake one thing for another, when we believe one thing to be that which it is not, sometimes the consequences are reasonably insignificant. But other times they can be significantly more important.
The Gospel Passage
Our gospel reading for this morning is likely one that's familiar to you. Even if you're not familiar with the church, this is one of those stories that has seeped outside of church walls. Many grew up hearing it as "render unto Caesar that which is Caesar's"—give to Caesar that which is owed to Caesar, and give to God that which is owed to God. It's a pretty simple message.
But I feel like I should expound a bit on this passage.
Scene Setting
A little bit of scene setting for our text: Shortly before the encounter we have here, we read about Jesus' triumphal entry into Jerusalem. We have the story of the cleansing of the temple. And then we get a set of three parables in which Jesus, in a not subtle at all way, rejects the authority of the religious leaders who are standing before him listening to these parables.
Unsurprisingly, this angers them greatly. So much so that they contemplate trying to arrest him for it, but ultimately decide against it due to his popularity.
So what's a disparaged religious leader to do when faced with such a situation? These leaders set aside their vastly different approaches to religious practice and beliefs, and their very different relationships with the Roman government, and coalesced against a common enemy—that pesky Jesus—by trying to damage his public support. They do this by trying to put him in a no-win situation.
Objectively, they don't begin on a good foot. Their false flattery is so obviously transparent that Jesus bluntly calls them out on it before he even addresses their supposedly sincere question.
The Question and the Setup
Jesus is asked, "Is it lawful to pay taxes to the emperor or not?"
Look at what's happening here. If Jesus says yes, he's going to damage his public support with his people, likely being seen as a traitor, siding with a perceived to be illegitimate, oppressive, unjust, occupying force. If he says no, he may retain his public support, but he puts himself at odds with the presiding government, who is not known to take tax evasion lightly.
Whatever his reply, these leaders get their desired outcome. It's a trap.
But classic Jesus—he answers a question with a question.
Jesus' Response
"Whose face is on the coin that you use to pay these taxes?"
"Caesar's."
"Then give the coin with his face on it back to him. Clearly, it is his."
While money and taxation may seem to be the subject of the text, that's not really what's being debated here. We can see that by where Jesus goes next. He could have just left it there, answered the question that they asked—give unto Caesar what is Caesar's—and then moved on. But he adds a little addendum to his response.
"Give to the emperor what belongs to the emperor, and give to God what belongs to God."
That was not the question that they asked him. And Jesus' addition complicates the matter, or perhaps reveals what's really at stake here.
The Significance of the Coins
Both the religious leaders and Jesus are not asking neutral questions or making neutral statements in their encounter. Coins in this context were not neutral objects.
Roman coins were used to demonstrate authority and they circulated state propaganda. There's one coin in specific called the Judea Capta, minted by the emperor Vespasian after this time, which celebrated the defeat of the Jewish revolt and the destruction of the temple in Jerusalem. It depicted a woman mourning at the base of a palm tree, which was representative of Judea, and then it had a profile of the emperor Vespasian on the front.
This was the coin that Jews of that time were required to pay their taxes with—one that showed their object humiliation and subjugation to the Roman Emperor. There's a clear message of power, of domination, of oppression, and of possession in these coins.
Caesars were also not mere heads of state as we sometimes get with a king on our coin. They were ascribed divinity, or perhaps took that designation upon themselves and then forced it upon everyone else under their control.
What Belongs to God?
So when Jesus insists on this statement—"give to God what is God's"—what is he saying?
If the things that bear the image of Caesar belong to Caesar, what belongs to God?
The Interpretation of Allegiance
One option frames this in the lens of allegiance. Giving Caesar taxes is merely returning to Caesar what was already his. What is due to God is more than this coin, more than money. It is wholehearted devotion and service. Those are what are owed to God. So don't give those to Caesar.
This text is followed very shortly within the same chapter by one of the most well-known passages in scripture. When Jesus is asked what the greatest commandment is, he responds:
"Loving God with all your heart, all your soul, all your mind, followed only by loving others as you love yourself."
The Criticism of Material Wealth
Another way to see Jesus' response is as a criticism of the love of money and material wealth that we so easily find ourselves caught up in. If you are giving to God what is God's—your heart, your soul, your mind, everything of importance—then sure, give the emperor his worthless coin. Give God everything that counts.
This interpretation is bolstered by how cavalier Jesus is about money pretty much everywhere else in the gospels. I aspire to how little Jesus seems to plan or care about things that I feel are very necessary and essential and require a lot of thought and planning—things like where he'll sleep, where meals will come from, how he'll make money to pay for things.
A few chapters before this story, when he is traveling and required to pay a temple tax in Capernaum, his instruction is for Peter to go fishing. Then the fish that Peter catches will have a coin in its mouth—the coin that is required to pay the tax. And this is not sound financial advice.
The Image of God
Another way to reflect on Jesus' answer is to go back to the coin itself. Jesus asserts that the coin belongs to Caesar because it bears Caesar's image and is therefore owed to him. It is around this image that Caesar has placed the most valuable things in the Roman economy—power, wealth, the functioning of the Roman economy, even religious practice within the empire.
Jesus says to give to God what is God's. How do we know what is God's? Using Jesus' logic in this passage, it is what bears God's image.
Where else do we see that language in scripture? If we go back to the very first book, right back to the beginning, this is how the creation of humanity is described:
We are made in the image of God.
You are made in the image of God. I am made in the image of God.
And the image of God is not to be confused with the image of Caesar.
The Nature of Empire versus God's Love
The image of Caesar drives and propels the cogs of empire. An empire does one thing: it dominates. It seeks growth through whatever means necessary. It lives or dies by what it can hold on to, at whatever cost it can get away with, for however long it can get away with it.
And this is not how the image of God operates.
When we look at the Godhead, at the Trinity, we see an image of relationship—one that is built and centered and driven by love. It is one that we are invited into. And this love is one that is always responding to the other in our midst. It is always seeking to love more, to grow, to expand, but not in a way of domination—but through a way of invitation.
And it is love that can only come from us because of what we have already received.
This is the image that we are called into.
Application: Recognizing Our Identity
So when we mix up our identity here, when we get whose image we are made in—God's or Caesar's—confused, the consequences can be significant.
In our daily lives, it can be very difficult to remember that we are not created in, nor should we seek to be formed in, the image of our contemporary Caesars. But rather, we should recognize the image of God that is in others and in ourselves, and that we collectively bear and live into that image—the one that seeks to love God, to love ourselves, and to love our neighbors.
Amen.
Transcripción preparada con IA a partir de la grabación original; puede diferir de las palabras pronunciadas. Consulte la grabación antes de citar. Comunicar una corrección
Citar este sermón
Para lecciones, artículos y notas de estudio. Reconoce al predicador y a la iglesia y enlaza la grabación original.





