Cephasכֵּיפָא
rock; stone
Cephas is the Aramaic name Jesus gave to Simon. Kepha means "rock", and its Greek translation, Petros, gives us Peter. Paul usually calls him Cephas.
João · Capítulo 1
Todos os sermões do registo pregados a partir de João 1, do mais recente para o mais antigo.
rock; stone
Cephas is the Aramaic name Jesus gave to Simon. Kepha means "rock", and its Greek translation, Petros, gives us Peter. Paul usually calls him Cephas.
grace; favour; kindness freely given; thanks
The Greek word for grace: generous favour and kindness, freely given. Paul made it the heart of the gospel, the undeserved goodness of God that saves people through faith rather than by their own works.
glory; splendour; honour; (originally) opinion
The Greek word for glory. It first meant opinion or reputation, but the Greek Old Testament used it for God's radiant presence, and the New Testament sees that glory shining in Jesus.
authority; right; delegated power
The Greek word for authority: the right to act, and the power that comes with it. The crowds noticed that Jesus taught with authority, and the risen Christ says all authority in heaven and on earth has been given to him.
sin; failure; wrongdoing
The usual New Testament word for sin. Its verb once meant to miss the mark, but by the time of the Bible it was the ordinary word for wrongdoing, and Paul also uses it for sin as a power that enslaves.
world; ordered universe; adornment
The Greek word for the world. It first meant order or adornment, then the ordered universe, and in the New Testament often the world of people: loved by God, yet also turned against him.
word; message; reason; account
The Greek for "word", an everyday term for speech, message or reason. John's Gospel makes it a title for Jesus: "In the beginning was the Word... and the Word became flesh."
Anointed one
The Hebrew word for "anointed one", used of priests and kings set apart with oil and then of the king Israel hoped God would send. It comes into English as "Messiah", and into Greek as Christos.
drawn out; one who draws out
Pharaoh's daughter named the baby she found in the Nile Moshe, saying she drew him out of the water. The name may also be Egyptian, and it points ahead to the man who would draw Israel out of Egypt.
my great one; my teacher, master
A Hebrew title meaning "my teacher", literally "my great one". People used it to address Jesus throughout the Gospels, though he warned his followers not to seek it for themselves.
flesh; body; human nature
The Greek word for flesh. It can mean the physical body, humanity as a whole, human weakness, or in Paul's letters life lived apart from God. The Word himself "became flesh", so the body is not evil in itself.
dwelling; the dwelling presence of God
Shekinah is a later Jewish word for the dwelling presence of God among his people. It does not appear in the Bible itself, but it comes from the Hebrew verb 'to dwell' and is widely used for the glory that filled the tabernacle and the temple.
God; a god
The ordinary Greek word for God, used over 1,300 times in the New Testament. Greek speakers used it for the many gods of their world; the Bible's writers used it for the one God of Israel, made known in Jesus.
life; being alive
The Greek word for life, especially the life that comes from God. John's Gospel is full of it: in Jesus "was life", he came to give life in abundance, and eternal life is to know God and the one he sent.