Saltar para o conteúdo principal

Esta página ainda não foi totalmente traduzida. Parte ou a totalidade do texto abaixo é apresentada em English, o idioma original.

história bíblicaMateus 17:1–13

The Transfiguration

On a high mountain, Peter, James and John see Jesus transformed, his face shining like the sun, talking with Moses and Elijah. A bright cloud covers them, and God's voice says, "This is my beloved Son... hear ye him."

Partilhar

A história

Six days after Peter had declared that Jesus was the Messiah, and after Jesus had begun to tell his disciples plainly that he must suffer, be killed and rise again, Jesus took Peter, James and James' brother John and led them up a high mountain, away from everyone else.

There he was transfigured in front of them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as light. Suddenly Moses and Elijah appeared, talking with Jesus. Matthew does not say what they discussed, but Luke records that they spoke about his coming departure at Jerusalem, using the Greek word exodos.

Peter, as so often, spoke first. It was good for them to be there, he said, and if Jesus wished, he would put up three shelters, one for Jesus, one for Moses and one for Elijah. Perhaps he wanted to make the moment last; perhaps he was thinking of the Feast of Tabernacles, when Israel lived in shelters. Mark adds that he did not know what to say, they were so afraid.

While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him" (Matthew 17:5, KJV). These were the same words heard at Jesus' baptism, with one addition: listen to him.

When the disciples heard this, they fell face down to the ground, terrified. But Jesus came and touched them. Get up, he said, and do not be afraid. When they looked up, they saw no one except Jesus.

As they came down the mountain, Jesus told them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had been raised from the dead. They asked him why the teachers of the law said that Elijah must come first. Jesus answered that Elijah does come, and that he had already come, but people had not recognised him and had treated him as they pleased. In the same way the Son of Man would suffer at their hands. Then the disciples understood that he was speaking about John the Baptist.

The Gospels do not name the mountain. Tradition has pointed to Mount Tabor in Galilee, while others suggest Mount Hermon, near Caesarea Philippi, where Peter's declaration took place.

Why it matters

For a few moments, three disciples saw the glory of who Jesus truly is, shining through his ordinary humanity. Moses, through whom God gave the Law, and Elijah, the great prophet, appear with him, and Christians have long seen them as representing the Law and the Prophets, both pointing to Jesus. Yet when the cloud lifts, only Jesus remains. The Father's command is simple: listen to him.

The timing matters too. This vision of glory came just as Jesus had begun to speak about the cross, and on the way down he spoke of suffering again. The disciples were given a glimpse of glory to carry them through what was coming. Years later Peter wrote that he had been an eyewitness of Christ's majesty "in the holy mount" (2 Peter 1:18, KJV), and the memory clearly stayed with him.

Leia a história

Sermões sobre esta história

Sermões

Sermões pregados a partir destas passagens, da mais recente para a mais antiga.

Ainda não foram adicionados sermões a este site. À medida que as igrejas acrescentarem sermões pregados a partir dele, eles aparecerão aqui.
Abrir Mateus 17

Mais sermões sobre Jesus, Adoração, Profecia e Escritura

Outros sermões sobre os temas abordados nesta história.

Palavras relacionadas

Histórias relacionadas

Descoberta guiada

Encontre um sermão para o momento em que está.