Saltar para o conteúdo principal

Esta página ainda não foi totalmente traduzida. Parte ou a totalidade do texto abaixo é apresentada em English, o idioma original.

aramaico · Locais

Golgothaגָּלְגָּלְתָּא

skull

The place outside Jerusalem where Jesus was crucified. The Aramaic name means "skull", and through the Latin word for skull it is also known as Calvary.

Partilhar

Where the word comes from

Golgotha is the Aramaic gulgalta, "skull", related to the Hebrew gulgoleth, which the Old Testament uses for a skull (Judges 9:53) and for a head when people are counted. The Gospel writers explain the name for their readers: "the place of a skull" (Mark 15:22, KJV). Luke gives only the Greek word, Kranion. When the Bible was translated into Latin, this became Calvaria, "skull", which is why the King James Version reads "the place, which is called Calvary" in Luke 23:33, and why the name Calvary is so familiar in English hymns and church names.

Why the place was called "skull" is not known. It may have been a rounded, bare rise of rock shaped like a skull, or a place associated with executions and death. An early Christian tradition said that Adam's skull was buried there, but this is legend rather than history.

How the Bible uses it

All four Gospels name the place (Matthew 27:33; Mark 15:22; Luke 23:33; John 19:17). John says Jesus went out to it "bearing his cross", that it was near the city, so that many people read the sign over his head, and that there was a garden nearby with a new tomb in which he was buried (John 19:17-20, 41-42). The letter to the Hebrews adds that Jesus "suffered without the gate" (Hebrews 13:12, KJV), outside the city walls, like the sacrifices whose bodies were burned outside the camp.

The traditional site, now inside the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem, has been honoured since the fourth century and lay outside the city walls in Jesus' time. In the nineteenth century some proposed another site, the Garden Tomb north of the Damascus Gate. Most archaeologists favour the older tradition, but many pilgrims find the quieter Garden Tomb a helpful place to reflect.

Why it matters

Golgotha stands for the cross itself. Christians remember it as the place where Jesus gave his life for the sins of the world: outside the city, among criminals, in the place of death, which became the place where death was defeated.

Sermões sobre esta palavra

Sermões

Sermões que ensinam o que «Golgotha» significa, ou que explicam a própria palavra, do mais recente para o mais antigo.

Ainda não foram adicionados sermões a este site. À medida que as igrejas acrescentarem sermões pregados a partir dele, eles aparecerão aqui.

Histórias relacionadas

Todas as palavras bíblicas
Descoberta guiada

Encontre um sermão para o momento em que está.