الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

لم تُترجم هذه الصفحة بالكامل بعد. يظهر بعض النص أدناه أو كله بلغة English، وهي لغته الأصلية.

العبرية · أسماء الله

El Shaddaiאֵל שַׁדַּי

God Almighty

The name God gave himself when he made his covenant promises to Abraham, usually translated "God Almighty". Its exact origin is debated, but it became the patriarchs' name for the God who keeps his word.

مشاركة

Where the word comes from

El means God. Shaddai is harder. Since the Greek and Latin translations it has usually been rendered "Almighty", and that is how most English Bibles give it. But the root is uncertain, and several explanations are offered.

An old Jewish reading divides it as "the one who is sufficient". Many scholars link it with an Akkadian word for mountain, giving something like "God of the mountain". Others connect it with a Hebrew verb meaning "to overpower". A popular sermon idea ties it to the Hebrew word for breast, picturing God as the one who nourishes; that link is possible in sound but not widely accepted by scholars. Each reading points to a God who is strong enough to keep his promises.

How the Bible uses it

El Shaddai first appears when Abram is ninety-nine and still has no son by Sarai. God says, "I am God Almighty. Walk before me, and be blameless" (Genesis 17:1), then renews his covenant, changes Abram's name to Abraham and promises a son. Isaac uses the name when he blesses Jacob (Genesis 28:3), and God uses it again to Jacob at Bethel (Genesis 35:11).

Later God tells Moses that he appeared to Abraham, Isaac and Jacob as El Shaddai, but did not make himself known to them by his name Yahweh (Exodus 6:3). Shaddai on its own appears about 48 times, more than 30 of them in Job, where it stands for the God whose ways are beyond human understanding. Naomi uses it in grief: "the Almighty has dealt very bitterly with me" (Ruth 1:20). Psalm 91:1 speaks of resting "in the shadow of the Almighty".

The Greek translation of the Old Testament often renders Shaddai in Job as pantokrator, the word the book of Revelation uses for the Almighty. Preachers often use El Shaddai to speak of God's power to do what is humanly impossible, as he did for Abraham and Sarah.

خطب عن هذه الكلمة

العظات

عظات تعلّم معنى «El Shaddai» أو تشرح الكلمة نفسها، الأحدث أولًا.

لم تُضَف أي خطب حول هذا الموضوع حتى الآن. ستظهر هنا حالما تُضيف الكنائس خطباً مستوحاة منه.

كلمات من نفس العائلة

قصص ذات صلة

جميع الكلمات الكتابية
اكتشاف موجَّه

اعثر على عظة تناسب موضعك.