الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

لم تُترجم هذه الصفحة بالكامل بعد. يظهر بعض النص أدناه أو كله بلغة English، وهي لغته الأصلية.

اليونانية · أسماء الله

Pantokratorπαντοκράτωρ

Almighty; ruler of all

The Greek word for "the Almighty", used ten times in the New Testament, nine of them in Revelation. It presents God as ruler over all things, and it gave its name to the Christ Pantocrator icons of the Eastern churches.

مشاركة

Where the word comes from

Pantokrator joins panta, "all things", with kratos, "might" or "rule". It means "the one who holds all things" or "ruler of all". It is about active rule over everything that exists, not merely about being very powerful.

In the Greek translation of the Old Testament, made before the time of Christ, the word was used for two Hebrew titles: often for tseva'ot in "the LORD of hosts", and in Job for Shaddai, "the Almighty". The early creeds, such as the Nicene Creed, open with belief in God "the Father Almighty", using the same word in Greek.

How the Bible uses it

The word appears ten times in the New Testament. Paul uses it once, quoting the Old Testament: "I will be to you a Father... says the Lord Almighty" (2 Corinthians 6:18). The other nine are in Revelation, a book written to Christians facing pressure and persecution from the power of Rome.

Revelation opens with God declaring, "I am the Alpha and the Omega", the one who is, who was and who is to come, "the Almighty" (Revelation 1:8). Around the throne, the living creatures never stop saying, "Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty" (Revelation 4:8). A great multitude shouts "Hallelujah", because "the Lord our God, the Almighty, reigns" (Revelation 19:6). In the new Jerusalem there is no temple, because "the Lord God, the Almighty, and the Lamb" are its temple (Revelation 21:22). For Christians under Caesar, the message was that God, not the emperor, is ruler of all.

In Eastern Orthodox art, Christ Pantocrator is the image of Christ holding a book of the Gospels and raising his hand in blessing, often painted in the dome of a church. One of the oldest surviving examples, from the sixth century, is at St Catherine's Monastery in Sinai. Preachers use the word to speak of God's rule over history and of hope in hard times.

خطب عن هذه الكلمة

العظات

عظات تعلّم معنى «Pantokrator» أو تشرح الكلمة نفسها، الأحدث أولًا.

لم تُضَف أي خطب حول هذا الموضوع حتى الآن. ستظهر هنا حالما تُضيف الكنائس خطباً مستوحاة منه.

قصص ذات صلة

جميع الكلمات الكتابية
اكتشاف موجَّه

اعثر على عظة تناسب موضعك.