Where the word comes from
The origin of the word Sheol is uncertain. Some connect it with the verb sha'al, "to ask", perhaps because the grave is never satisfied and always asks for more (Proverbs 30:15-16). Others link it to a root meaning "to be hollow" or "a deep place". None is agreed. What is clear is that Sheol is pictured as below: people "go down" to it, and it is a place of silence, darkness and dust.
The King James Version translates Sheol "grave" and "hell" about equally often, and occasionally "pit", which has caused some confusion. Modern versions often keep the word Sheol or use "the grave" or "the realm of the dead". In the Greek Old Testament it is usually translated hades.
How the Bible uses it
For much of the Old Testament, Sheol is simply where everyone goes, righteous and wicked alike. Jacob, believing Joseph to be dead, says he will "go down into the grave unto my son mourning" (Genesis 37:35, KJV), using Sheol. Some psalms lament that in Sheol no one gives thanks to God (Psalm 6:5; compare Isaiah 38:18), and Ecclesiastes says there is no work or knowledge there (Ecclesiastes 9:10).
Yet the Bible never puts Sheol outside God's reach. "If I make my bed in hell, behold, thou art there" (Psalm 139:8, KJV). Jonah, inside the fish, says he cried "out of the belly of hell" and God heard him (Jonah 2:2, KJV). Hannah sings that the LORD brings down to Sheol and brings up again (1 Samuel 2:6).
Some passages go further and hope for rescue. "God will redeem my soul from the power of the grave" (Psalm 49:15, KJV). Psalm 16:10 says God will not leave his holy one in Sheol, and at Pentecost Peter reads this as a prophecy of Jesus' resurrection (Acts 2:27-31). Hosea's cry, "O grave, I will be thy destruction" (Hosea 13:14, KJV), is echoed by Paul in his great chapter on the resurrection (1 Corinthians 15:55).
In preaching
Preachers use Sheol to show how the hope of resurrection grows through Scripture, from a shadowy realm of the dead to the confidence that death itself has been defeated in Christ.
