Saltar al contenido principal

Esta página aún no se ha traducido por completo. Parte o la totalidad del texto siguiente se muestra en English, su idioma original.

hebreo · Títulos

Immanuelעִמָּנוּ אֵל

God with us

"God with us", the name Isaiah gave to a child promised as a sign to King Ahaz. Matthew's Gospel quotes the prophecy at the birth of Jesus, and the name has become one of the best-loved titles of Christ.

Compartir

Where the word comes from

Immanuel is a short Hebrew sentence: immanu ("with us") and El ("God"). It means "God is with us" or "God with us". In Greek it was written Emmanouel, which gives the English spelling Emmanuel. Both spellings are correct and are used in different Bibles and hymns.

How the Bible uses it

The name first appears in Isaiah 7. King Ahaz of Judah was terrified because the kings of Aram and Israel had joined forces against him. Isaiah told him to trust the LORD and even offered him a sign of his choosing, but Ahaz refused. Isaiah replied that the Lord would give a sign anyway: "the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel" (Isaiah 7:14). Before the child was old enough to choose good from evil, the two kings Ahaz feared would be gone. The name returns twice in the next chapter as a cry of hope in the face of invasion (Isaiah 8:8, 10).

The Hebrew word in Isaiah 7:14, almah, means a young woman of marriageable age; the Greek translation used before Christ rendered it parthenos, "virgin". Matthew quotes that Greek text when telling of Jesus' birth to Mary, a virgin, and adds the translation, "God with us" (Matthew 1:23). Many Christians see a first fulfilment in Isaiah's own day and a full fulfilment in Jesus; others read the prophecy as pointing straight to Christ.

Matthew's Gospel opens with God with us and closes with Jesus' promise, "I am with you always, even to the end of the age" (Matthew 28:20). Christians hear in Immanuel the heart of the Christmas message: God did not stay distant but came near in a human life. The Advent hymn "O come, O come, Emmanuel" has carried the name into churches across the world.

Sermones sobre esta palabra

Sermones

Sermones que enseñan lo que significa «Immanuel», o que explican la palabra misma, del más reciente al más antiguo.

Aún no se han añadido sermones basados ​​en este tema. A medida que las iglesias añadan sermones predicados a partir de él, aparecerán aquí.

Historias relacionadas

Todas las palabras bíblicas
Descubrimiento guiado

Encuentra un sermón para el momento en que estás.