Saltar al contenido principal

Esta página aún no se ha traducido por completo. Parte o la totalidad del texto siguiente se muestra en English, su idioma original.

hebreo · Fe y teología

Yovelיוֹבֵל

ram's horn; jubilee

Yovel is the Hebrew word behind 'jubilee'. It meant a ram's horn, and gave its name to the fiftieth year, announced by the horn, when land returned to its families and Israelites who had sold themselves into service went free.

Compartir

Where the word comes from

Yovel seems originally to have meant "ram", and then the ram's horn used as a trumpet. When God comes down on Mount Sinai, the people may approach the mountain only "when the trumpet soundeth long" (Exodus 19:13, KJV), where the word for trumpet is yovel. At Jericho the priests carry "seven trumpets of rams' horns" (Joshua 6:4, KJV), and the walls fall after a long blast on the horn (Joshua 6:5).

Because the fiftieth year was announced with a horn, it came to be called the year of yovel. In Latin it became iubilaeus, a spelling probably shaped by the Latin verb iubilare, "to shout for joy", and from there English got "jubilee". The link with joyful shouting came through Latin rather than from the Hebrew itself.

How the Bible uses it

Leviticus 25 sets out the law. After seven sabbath years, seven times seven years, the horn was to sound on the Day of Atonement, and the fiftieth year was to be holy: "proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof" (Leviticus 25:10, KJV). In the jubilee, land that had been sold returned to its original family, Israelites who had sold themselves into service went free, and the land was left to rest.

The reason given is about God: "the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me" (Leviticus 25:23, KJV). No family could lose its share of God's land for ever, and no Israelite could be held as a slave for ever, because they belonged to God, who had brought them out of Egypt (Leviticus 25:42, 55).

The Bible gives no clear record of Israel keeping the jubilee, and scholars debate whether it was ever fully practised. Its vision lived on in the prophets. Isaiah 61 speaks of one anointed "to proclaim liberty to the captives" and "the acceptable year of the LORD" (Isaiah 61:1-2, KJV), language that draws on the jubilee. In the synagogue at Nazareth, Jesus reads this passage and says, "This day is this scripture fulfilled in your ears" (Luke 4:21, KJV).

In preaching

Preachers use the jubilee to speak of the freedom Christ brings from sin and its debts, and many Christians have drawn on it in campaigns for debt relief and justice for the poor.

Sermones sobre esta palabra

Sermones

Sermones que enseñan lo que significa «Yovel», o que explican la palabra misma, del más reciente al más antiguo.

Aún no se han añadido sermones basados ​​en este tema. A medida que las iglesias añadan sermones predicados a partir de él, aparecerán aquí.

Historias relacionadas

Todas las palabras bíblicas
Descubrimiento guiado

Encuentra un sermón para el momento en que estás.