Aller au contenu principal

Cette page n’a pas encore été entièrement traduite. Une partie ou la totalité du texte ci-dessous s’affiche en English, sa langue d’origine.

araméen · Noms de Dieu

Attiq Yominעַתִּיק יוֹמִין

Ancient of Days

"The Ancient of Days", Daniel's title for God enthroned in judgment, with clothing white as snow and hair like wool. In the same vision one like a son of man is given an everlasting kingdom.

Partager

Where the word comes from

The title is Aramaic, not Hebrew. Part of the book of Daniel, from 2:4 to the end of chapter 7, is written in Aramaic, the common language of the Babylonian and Persian empires. Attiq means "old" or "ancient", and yomin is the plural of "day". Together they mean "one advanced in days" or "the Ancient of Days". It does not suggest weakness or frailty. In a culture that honoured age as wisdom, it pictures one who has always been, whose authority goes back before every empire.

How the Bible uses it

The title appears three times, all in Daniel 7. Daniel sees four terrible beasts rise from the sea, representing a series of empires. Then thrones are set in place and the Ancient of Days takes his seat. His clothing is white as snow, the hair of his head like pure wool, his throne flames of fire with wheels of burning fire. A river of fire flows from him, thousands upon thousands serve him, the court sits and the books are opened (Daniel 7:9-10).

Next Daniel sees "one like a son of man" coming with the clouds of heaven. He is brought before the Ancient of Days and given authority, glory and a kingdom that all peoples will serve, an everlasting kingdom that will never be destroyed (Daniel 7:13-14). Later the Ancient of Days comes and judgment is given in favour of the holy ones of the Most High (Daniel 7:22).

Jesus' most frequent title for himself, "the Son of Man", draws on this vision, and at his trial he spoke of the Son of Man coming with the clouds of heaven (Mark 14:62). In Revelation 1:14 the risen Jesus is described with hair white like wool, the image Daniel used for the Ancient of Days. Christians have read this as a sign that Jesus shares in God's eternal glory. Preachers use the title to speak of God's rule over history and the certainty of his final justice.

Sermons sur ce mot

Prédications

Sermons qui enseignent ce que « Attiq Yomin » signifie, ou qui expliquent le mot lui-même, du plus récent au plus ancien.

Aucun sermon n'a encore été ajouté à ce sujet. Les sermons publiés par les églises à partir de ce texte apparaîtront ici au fur et à mesure.

Articles connexes

Tous les mots bibliques
Découverte guidée

Trouvez une prédication pour là où vous en êtes.