Aller au contenu principal
Centre d'aide

Aide et FAQ

Des réponses claires pour les auditeurs, les contributeurs et les administrateurs d'église. Commencez par la section qui correspond le mieux à ce que vous voulez faire.
Pour les auditeurs

Utiliser Sermon Registry

Des chemins fiables vers les prédications, les fiches d'églises et leurs médias sources d'origine.

Qu'est-ce que Sermon Registry ?

Sermon Registry est une bibliothèque publique permettant de découvrir des prédications chrétiennes et les églises qui les publient. Elle aide à trouver la prédication par texte biblique, thème, prédicateur, église et autres critères utiles.

Comment trouver une prédication ?

Utilisez « Trouver une prédication » pour quatre questions guidées et des correspondances transparentes sans créer de compte, ou la recherche complète si vous connaissez déjà un mot, un passage, un prédicateur ou une église. Les motifs de recommandation proviennent des métadonnées publiées ; le texte libre traité par IA ne devient que des filtres bornés et ne choisit pas les résultats.

Rechercher des prédications
Que retient Ma bibliothèque ?

Ma bibliothèque conserve en privé les prédications et églises que vous enregistrez, les prédications que vous marquez comme terminées, et les préférences de découverte que vous choisissez explicitement. Le suivi automatique de lecture et d'écoute est désactivé tant que vous ne l'activez pas. Vos préférences explicites classent les recommandations, et les prédications terminées en sont exclues pour ne pas être proposées à nouveau ; les éléments enregistrés et la progression partielle ne modifient pas l'ordre et ne vous abonnent à aucun e-mail.

Pourquoi une transcription est-elle indisponible pour certaines prédications ?

Une transcription n'est affichée que lorsqu'une transcription relue est disponible. Certaines vidéos sources n'ont pas de sous-titres exploitables, n'ont pas encore été traitées, ou attendent encore une relecture : les détails de la prédication et le média source peuvent donc apparaître sans transcription.

Pourquoi une prédication peut-elle n'avoir aucune référence biblique ou des détails incomplets ?

Sermon Registry reste prudent sur les métadonnées. Un texte biblique n'est indiqué que lorsque la prédication contient une citation explicite ou une reprise attestée. Des métadonnées vides ou incomplètes valent mieux qu'une supposition présentée comme un fait.

Puis-je lire une prédication dans ma langue, ou regarder l'original ?

Choisissez une langue dans le sélecteur et l'interface la suit. Les titres, résumés, points essentiels et transcriptions relues sont traduits lorsqu'une traduction a été générée ; sinon, la prédication s'affiche dans la langue où elle a été prononcée, clairement indiquée. Les traductions automatiques sont signalées comme telles — consultez l'original pour la formulation exacte. Sermon Registry renvoie vers les médias sources de l'éditeur d'origine ou les intègre, si bien que la disponibilité et la lecture dépendent de ce fournisseur.

Pour les contributeurs

Contribuer aux archives

Aidez à rendre les prédications et les églises plus faciles à découvrir tout en gardant le registre public exact.

Puis-je proposer une prédication ?

Oui. Connectez-vous, activez Ma bibliothèque et utilisez son outil « Proposer une prédication » pour coller l'URL YouTube publique d'une vidéo. L'importateur vérifie la vidéo, contrôle qu'il s'agit bien d'une prédication, rejette les doublons, traite une seule fois les sous-titres et la transcription, puis envoie le résultat en relecture. Vous n'avez ni à saisir une église ni à téléverser une transcription manuellement.

Pourquoi les propositions sont-elles relues avant publication ?

La relecture protège les églises, les orateurs et les utilisateurs d'enregistrements inexacts, dupliqués, trompeurs ou non autorisés. Une proposition n'est pas publiée automatiquement, et l'équipe peut corriger, demander des précisions, refuser ou retirer un contenu si nécessaire.

Comment ajouter une église absente du répertoire ?

Utilisez le formulaire de soumission d'église pour indiquer le nom, le lieu et les coordonnées publiques ou les sources. La fiche est vérifiée avant d'être rendue publique.

Comment corriger une fiche ou signaler une prédication ?

Utilisez « Suggérer une correction » sur une page d'église ou « Signaler cette prédication » sur une page de prédication. Ces formulaires contextuels transmettent le problème à l'administrateur d'église approuvé lorsqu'il existe, sinon à Sermon Registry pour examen.

Que faut-il éviter de soumettre ?

Ne soumettez pas d'informations privées, d'affirmations non vérifiées, de contenus que vous n'êtes pas autorisé à partager ou à lier, de transcriptions copiées sans autorisation, ni de détails susceptibles de mettre quelqu'un en danger. Utilisez la source publique d'origine chaque fois que possible.

Pour les églises

Aide aux administrateurs d'église

Comprendre la revendication, la vérification et les responsabilités liées à la gestion d'une fiche d'église.

Que peut gérer un administrateur d'église ?

Un administrateur approuvé peut tenir à jour la fiche de l'église : coordonnées, cultes, lieu, liens publics et médias. Il peut aussi gérer les prédications rattachées à son église et relire les informations générées avant publication.

La revendication et la gestion d'une église sont-elles gratuites ?

Oui. La revendication d'une église et la gestion courante sont gratuites. Si une fonctionnalité optionnelle exigeant des traitements lourds devenait payante à l'avenir, cela serait clairement expliqué avant toute utilisation.

Combien de temps prend une demande de gestion d'église, et si elle est refusée ?

Les demandes sont normalement examinées sous deux jours ouvrés. Vous pouvez consulter l'état en cours dans votre compte. Si une demande n'est pas approuvée, lisez le motif, corrigez les éléments concernés et soumettez une nouvelle demande le cas échéant.

Comment mettre à jour la fiche de mon église ou les détails de mon compte ?

Après approbation, utilisez le tableau de bord d'administration pour mettre à jour la fiche de l'église attribuée et les prédications. Utilisez « Compte » pour tenir à jour votre nom et votre fonction dans l'église. La connexion, la récupération de mot de passe et la vérification d'e-mail passent par le portail d'administration.

Comment les administrateurs d'église ajoutent-ils des prédications ?

Les administrateurs approuvés peuvent remplir un formulaire manuellement ou utiliser une URL YouTube prise en charge pour extraire les métadonnées et sous-titres disponibles dans ce même formulaire modifiable. La source doit correspondre à la chaîne YouTube vérifiée de l'église pour que l'extraction se poursuive.

Quelle est ma responsabilité concernant les transcriptions et métadonnées générées ?

Les transcriptions et métadonnées automatiques peuvent contenir des erreurs. Avant d'enregistrer une prédication assistée par YouTube, relisez la transcription et les métadonnées par rapport à la prédication d'origine, corrigez ce qui est inexact, et ne publiez que des informations que votre église est autorisée à partager ou à lier.

Plusieurs personnes peuvent-elles gérer la même église ?

Au lancement, chaque église a un seul administrateur approuvé. Si l'administrateur désigné change ou si votre église a besoin d'aide pour l'accès, contactez Sermon Registry en indiquant le nom de l'église et le motif du changement.

Besoin d'aide supplémentaire ?

Pour une question non traitée ici, utilisez le formulaire de contact pour une réponse directe. Pour un problème lié à une église ou à une prédication précise, utilisez l'action de correction ou de signalement sur la page concernée afin que les bonnes personnes la reçoivent.
Besoin de corriger un enregistrement précis ?Trouver une égliseTrouver une prédication
Découverte guidée

Trouvez une prédication pour là où vous en êtes.