Méthodes éditoriales et politique de sources
Comment Sermon Registry prépare les textes, documente les autorisations et les dates, cite ses sources et traite les corrections.
Publié par Sermon Registry, exploité par Misppelled Ltd.
Description des méthodes mise à jour:
Qui est responsable de l’enseignement ?
Chaque prédication provient de son prédicateur et de son église d’origine. Le registre organise des fiches publiées de diverses traditions ; leur présence n’établit ni accord entre ces traditions ni approbation de chaque affirmation.
Comment le texte est-il préparé ?
L’importation utilise la transcription, l’extraction et l’édition automatisées pour produire des articles lisibles. Le contenu peut être réorganisé, raccourci ou reformulé. Un article adapté ne constitue pas une transcription mot à mot certifiée.
Que signifie une autorisation de publication ?
Une autorisation enregistrée permet l’affichage du texte. La fiche distingue autorisation automatisée, autorisation par un administrateur et méthode inconnue. Une autorisation administrative seule n’atteste pas une vérification mot à mot de l’enregistrement. Les éditeurs nommés et les avis d’experts ne sont crédités que lorsqu’ils sont documentés.
Comment les références bibliques sont-elles choisies ?
Les références enregistrées distinguent mentions et citations. Les propositions automatisées sont comparées à des extraits du texte conservé ; cela ne vérifie pas indépendamment l’enregistrement et n’établit pas le passage principal. Les pages par chapitre comprennent aussi de brèves mentions.
Dans quelle langue est le contenu ?
La langue de l’interface et celle de la prédication originale sont distinctes. Les cartes indiquent la langue d’origine lorsqu’elle est connue. Les avis distinguent texte source, traduction automatique, vérification de traduction enregistrée et traduction ancienne. Un nom non traduit ne prouve pas que la prédication est en anglais.
Que décrivent les dates ?
La date de prédication est historique. La création de fiche, la première publication documentée, la préparation du texte, ses modifications et les révisions de traduction ont des libellés distincts. Une opération interne ne rend pas la prédication récente. Une date de publication absente reste inconnue.
Comment trouver une prédication sur un passage ?
Commencez par une page de chapitre ou les filtres bibliques, puis vérifiez les versets cités, le prédicateur, l’église et les supports disponibles. Choisissez la langue et le format utiles. Une référence peut être brève ; consultez la source avant de la considérer comme le texte principal.
Comment citer une prédication avec exactitude ?
Écoutez la partie pertinente de l’enregistrement original, vérifiez les mots et leur contexte, puis citez le prédicateur, l’église, le lien et le minutage. Distinguez votre résumé ou une adaptation du registre des paroles exactes. Le lien source commence au début enregistré de la prédication lorsqu’il est connu.
Ressources recommandées et liens affiliés
Lorsque Sermon Registry recommande un livre, un commentaire, un site, une chaîne ou un podcast, une personne l’a choisi et vérifié avant sa publication. Certains brouillons sont préparés avec l’IA, mais chaque livre est d’abord associé à une édition réelle sur Open Library et rien n’apparaît avant qu’une personne l’approuve. Personne ne paie pour être recommandé, et une recommandation ne vaut pas adhésion à tout ce qu’enseigne l’auteur ; les traditions sont indiquées pour que vous sachiez d’où vient une ressource. Certains liens de livres mènent à Amazon et peuvent rapporter une petite commission à Sermon Registry si vous achetez, sans surcoût pour vous. Ces liens portent toujours la mention « Lien affilié », avec la déclaration exigée par Amazon à côté, et une commission ne décide jamais de ce qui est recommandé. Pour signaler une mauvaise édition, un lien cassé ou une inquiétude au sujet d’une recommandation, contactez-nous.
Comment sont rédigées les réponses d’Ask Reg
Ask Reg ne répond qu’à partir des archives. Une question est comparée à des passages des transcriptions approuvées de prédications publiées, et aux résumés rédigés par Sermon Registry, toujours signalés comme tels. Au plus huit passages, dont deux au maximum pour une même prédication, sont envoyés au modèle Claude d’Anthropic, avec la consigne de n’utiliser qu’eux, de nommer le prédicateur pour chaque point de vue et de montrer les divergences plutôt que de trancher. Chaque paragraphe doit citer un passage qui lui a été envoyé ; sinon, ou si une citation renvoie ailleurs, la réponse est retirée et les prédications correspondantes sont affichées à la place. Si rien ne correspond assez, nous le disons au lieu de répondre. Les questions et les réponses ne sont pas conservées. Une réponse est un point de départ, pas un substitut aux prédications vers lesquelles elle renvoie.
Comment signaler un problème ou demander une modification ?
Utilisez le formulaire de correction de la prédication ou de l’église, avec le lien source, le minutage et la correction proposée. Utilisez Contact pour les questions d’attribution, d’autorisation ou de retrait. Un signalement entre dans le processus de vérification ; il ne modifie pas automatiquement la fiche publique.
