Aller au contenu principal

Cette page n’a pas encore été entièrement traduite. Une partie ou la totalité du texte ci-dessous s’affiche en English, sa langue d’origine.

grec · Foi et théologie

Dikaiosyneδικαιοσύνη

righteousness; justice; being in the right

The Greek word for righteousness and justice. It covers right living, fair dealing and being in the right before God, and Paul uses it for the righteousness God gives to those who trust in Christ.

Partager

Where the word comes from

Dikaiosyne belongs to a family built on dike, "right" or "justice". The adjective dikaios means righteous or just, and the verb dikaioo means to put right, to declare in the right, or to justify. English struggles with this family because it uses two sets of words, "righteous" and "just", where Greek has one. "Righteousness" and "justice" in an English Bible may translate the same Greek word.

The Greek Old Testament used dikaiosyne for the Hebrew tsedaqah, which describes right relationship and faithfulness to a covenant, not only keeping rules. That background matters. Biblical righteousness is about being in right relationship with God and others, and about God's own faithfulness to put things right.

How the Bible uses it

Jesus blesses those who "hunger and thirst after righteousness" (Matthew 5:6, KJV) and tells his followers to "seek ye first the kingdom of God, and his righteousness" (6:33). He warns that their righteousness must go beyond that of the scribes and Pharisees (5:20): a matter of the heart, not outward show.

Paul makes the word central to his gospel. In it "is the righteousness of God revealed from faith to faith" (Romans 1:17, KJV), a righteousness that comes "by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe" (3:22). He wants to be found in Christ, "not having mine own righteousness... but that which is through the faith of Christ" (Philippians 3:9, KJV). And God made Christ to be sin for us, "that we might be made the righteousness of God in him" (2 Corinthians 5:21).

Scholars and traditions have long discussed what "the righteousness of God" means in Paul: God's own justice and faithfulness, the right standing he gives believers, or both together. Many readers see these as two sides of one truth, God being in the right and putting people right.

Sermons sur ce mot

Prédications

Sermons qui enseignent ce que « Dikaiosyne » signifie, ou qui expliquent le mot lui-même, du plus récent au plus ancien.

Aucun sermon n'a encore été ajouté à ce sujet. Les sermons publiés par les églises à partir de ce texte apparaîtront ici au fur et à mesure.

Articles connexes

Tous les mots bibliques
Découverte guidée

Trouvez une prédication pour là où vous en êtes.