Aller au contenu principal

Cette page n’a pas encore été entièrement traduite. Une partie ou la totalité du texte ci-dessous s’affiche en English, sa langue d’origine.

hébreu · Noms de Dieu

Elohimאֱלֹהִים

God; gods; mighty ones

The most common Hebrew word for God, used about 2,600 times in the Old Testament, beginning with its very first verse. Its form is plural, yet when it means the God of Israel it takes singular verbs.

Partager

Where the word comes from

Elohim is the plural form of Eloah, an older and rarer word for God that turns up mostly in the book of Job. Where the root comes from is uncertain. Some connect it with El, the common Semitic word for a god; others with a root meaning "to be strong" or "to fear". No explanation has won everyone over.

The plural ending is the puzzle readers notice first. When Elohim refers to the God of Israel, the verbs and adjectives that go with it are almost always singular. Many scholars explain this as a "plural of majesty" or fullness, a way of saying that God is greater than any single word can hold. Many Christians have also seen in it, and in the "Let us make man" of Genesis 1:26, a hint of what the church later called the Trinity, while others read it simply as a Hebrew way of speaking.

How the Bible uses it

The Bible opens with this word: "In the beginning God created the heavens and the earth" (Genesis 1:1). Through the creation account it is Elohim who speaks, separates, blesses and rests. He is the God of all the earth, not only of one nation.

The same word can also mean "gods" in the ordinary plural. The first commandment forbids Israel to have any other elohim before the LORD (Exodus 20:3). In a few places it seems to describe heavenly beings or human judges (Psalm 82:6), and translators differ on how to render those verses.

Often Elohim stands beside the personal name Yahweh, as in the Shema: "Hear, Israel: Yahweh is our God" (Deuteronomy 6:4), where "our God" is Eloheinu. Elohim speaks of who God is in power and majesty; Yahweh is the name by which he makes himself known in covenant. In the Psalms Elohim is often the word of worship and trust, as in "Be still, and know that I am God" (Psalm 46:10).

Preachers often begin a series on the names of God here, because the other names build on this one: the Creator who is above all, and who speaks.

Sermons sur ce mot

Prédications

Sermons qui enseignent ce que « Elohim » signifie, ou qui expliquent le mot lui-même, du plus récent au plus ancien.

Aucun sermon n'a encore été ajouté à ce sujet. Les sermons publiés par les églises à partir de ce texte apparaîtront ici au fur et à mesure.

Articles connexes

Tous les mots bibliques
Découverte guidée

Trouvez une prédication pour là où vous en êtes.