Aller au contenu principal

Cette page n’a pas encore été entièrement traduite. Une partie ou la totalité du texte ci-dessous s’affiche en English, sa langue d’origine.

hébreu · Personnes

Yeshuaיֵשׁוּעַ

the LORD saves; salvation

Yeshua is the Hebrew name of Jesus, a shorter form of Joshua meaning "the LORD saves". The angel told Joseph to give the child this name because he would save his people from their sins.

Partager

Where the word comes from

Yeshua is a shortened form of Yehoshua, Joshua, which means "the LORD saves" or "the LORD is salvation". The short form became common after the exile: Ezra and Nehemiah mention several men called Jeshua, including the high priest who helped rebuild the temple (Ezra 3:2), and even call Joshua son of Nun by this name (Nehemiah 8:17). It also sounds like yeshuah, the ordinary Hebrew word for "salvation".

The New Testament, written in Greek, spells the name Iesous. That passed into Latin as Iesus and into English as "Jesus", the "J" coming much later. Most scholars think the people of Galilee who knew him spoke Aramaic and called him Yeshua or something very close. "Jesus" and "Yeshua" are the same name in different languages, not two different names.

How the Bible uses it

The meaning is the point of the name. The angel tells Joseph, "thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins" (Matthew 1:21, KJV). The explanation makes full sense in Hebrew, where the name and the verb "save" share a root. Gabriel gives Mary the same name (Luke 1:31).

It was an ordinary name at the time, which is why the Gospels add "of Nazareth" or "son of Joseph". The New Testament mentions others who bore it, such as "Jesus, which is called Justus" (Colossians 4:11, KJV) and a sorcerer named Bar-jesus (Acts 13:6).

The apostles preach that there is salvation in no other name (Acts 4:12), and Paul says God has given him the name above every name, so that at the name of Jesus every knee should bow (Philippians 2:9-10). Some Christians, especially Messianic Jewish believers, prefer to say Yeshua; preachers of every kind use it to recover what the name meant to those who first heard it.

Sermons sur ce mot

Prédications

Sermons qui enseignent ce que « Yeshua » signifie, ou qui expliquent le mot lui-même, du plus récent au plus ancien.

Aucun sermon n'a encore été ajouté à ce sujet. Les sermons publiés par les églises à partir de ce texte apparaîtront ici au fur et à mesure.

Articles connexes

Tous les mots bibliques
Découverte guidée

Trouvez une prédication pour là où vous en êtes.