Aller au contenu principal

Cette page n’a pas encore été entièrement traduite. Une partie ou la totalité du texte ci-dessous s’affiche en English, sa langue d’origine.

Retour aux prédications

FAITH inFORMATION - Ruth

Close Encounters

First Baptist Church Of Savannah

Ruth's loyalty and faithful love, shown in her commitment to Naomi, is the book's central portrait.

Église
First Baptist Church Of SavannahBaptistSavannah, United States
Date
Temps de lecture
16 min
Nombre de mots
3 593 mots
Langue
anglais

Textes bibliques

CitéRécité
Ruth 1:1–5Ruth 1:16–17Ruth 1:20–21Ruth 2:5Ruth 2:8–9Ruth 2:13Genèse 12:1Deutéronome 23:3–7Lévitique 19:9Genèse 19Nombres 25

Mots-clés

Catégories

Old Testament NarrativeCharacter StudyBiblical Book Study

Personnages bibliques

RuthAbrahamSamuelDavid

Points essentiels

Partager cette citation

Dans cette prédication▾

Welcome and Context for the Series

Good morning, and welcome to Faith Information. Because of a massive cold snap here in Savannah, we are gathering in our homes rather than in our beautiful sanctuary this week. Thank goodness for technology, which lets us come together and still begin our new series, Close Encounters.

This series focuses on characters in the Bible. The goal is to get up close and personal with these figures, to find traditional viewpoints about them, and also to uncover unique and surprising facts that most of us do not know. Today we embark on the book of Ruth, which is one of my absolute favorite books in the Bible. It is so beautiful and so applicable to our day and time, and it is a story that is often misread or misunderstood.

Who Wrote Ruth, and When?

We begin with some background: the date Ruth was written and who composed it. No one knows exactly who wrote Ruth or when. There has been a great deal of conjecture over the years, and I believe that talking about what scholars, archaeologists, and linguists have said over time gives us a more complex picture of the Bible. Complexifying our thinking about Scripture is always a good thing.

Some in the Jewish tradition have conjectured that the prophet Samuel wrote it. More recently, some modern scholars have wondered whether a woman authored the book. That is because Ruth centers the story of women rather than men. Although Boaz is a very important man in the story, the narrative is really about two women and their perspectives, and that is what sets it apart from most other books of the Bible.

A Debated Book

What we do know is that Ruth was debated as to whether it should be included in the canon. One reason is that God, or Yahweh, is mentioned very infrequently, only in passing. God does not speak through a prophet in this book, and God does not give us a direct life lesson. It is really a folktale, with some beautiful and gorgeous poetic prose within it. That too sets it apart from other books of the Bible.

The Opening: Famine, Departure, and Loss

In the days when the judges ruled, there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehem in Judah went to live in the country of Moab, he and his wife and two sons. The name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi. And the names of his two sons were Mahlon and Chilion. ... But Elimelech, the husband of Naomi, died, and she was left with her two sons. These took Moabite wives. ... When they had lived there about ten years, both Mahlon and Chilion also died, so that the woman was left without her two sons and her husband.

— Ruth 1:1–5

This is a book about tragedy and about resilience. In the words of Naomi, she went out full and came back empty. Can you see how intriguing this story is from that perspective?

Consider the backdrop: "in the days when the judges ruled" is a reminder to the knowledgeable reader that those were not good days for the nation of Israel. If you read the book of Judges, you will quickly see the dysfunction, cruelty, violence, and corruption in the land. This book fits that theme of tragedy and death.

Elimelech and Naomi, with Mahlon and Chilion, were sojourning in Moab. The biblical scholar and Hebrew translator Robert Alter notes that the word "sojourn" means they were heading there for a short time, to get relief from the famine. They likely did not plan to stay as long as they did. Once Orpah and Ruth are introduced, the family dwelled there for more than a decade. They went to sojourn and ended up settling in Moab.

This is also a book of bitterness. Naomi later asks to be called Mara, meaning bitter, because she says God has dealt harshly with her. It is also a book about departing into the unknown, a central theme that will develop further, first with Elimelech and his family leaving Israel, and later with Ruth and Naomi returning.

Rags to Riches, Reconsidered

The power of Ruth's story is that while it looks at first like a typical rags-to-riches tale, one that promotes social accommodation and subservience on the part of the oppressed, it also shows what happens when the marginalized take matters into their own hands. They use their agency and resourcefulness to save themselves.

Orpah and Ruth Respond

After Naomi loses her sons, she has nothing. She is a destitute woman with no choice but to return to Israel, the land from which she came. She tells her daughters-in-law to go back to their mothers' houses. At first both insist on staying with her. Eventually Orpah agrees to return to her mother's household, and she turns around and walks the other way. Her name, as it turns out, means something like the back of the neck, and it is indicative of her role in the story. That is true of nearly everyone in this narrative, another hallmark of a folktale.

Ruth, however, refuses to leave. She speaks words that have been repeated at weddings and on special occasions to signify faithfulness and loyalty:

Where you go I will go, and where you lodge I will lodge. Your people shall be my people, and your God my God. Where you die I will die, and there I will be buried.

— Ruth 1:16–17

This is the first clear glimpse of Ruth's loyalty and faithfulness. She is the epitome of faithful love. She is saying that she will cast her lot completely in with Naomi because Naomi is her family, and she wants to belong to her.

Four Key Words: Return, Go, Cling, Loving-Kindness

Robert Alter, who has painstakingly translated this book from Hebrew into English, identifies four thematic keywords that recur throughout Ruth:

  1. Shuv, a verb meaning to go back or return.
  2. Halak, a verb meaning to go.
  3. Davaq, a verb meaning to cling.
  4. Hesed, a noun loosely translated as loving-kindness.

Hesed is the word most associated with the book of Ruth. The theologian Nelson Glueck offers three forms of the word: a secular, a religious, and a divine meaning. Religious hesed centers on justice and righteousness and concerns the broader human condition. Divine hesed focuses on the action of God and how humans mirror the divine in their actions. The secular use concerns intimate individual human interaction. In Ruth, we are largely talking about the secular usage: human intimacy and human loving-kindness. People often speak of God's hesed being shown in Ruth, and we will get to that, but first we see hesed acted out by humans. As we read, we will look for instances of returning, going, clinging, and loving-kindness.

The Moabites: An Abominable People

In the first six verses of the book, Moab is mentioned five times, and this repetition is deliberate. Moab, literally "from the father," traces back to the story in Genesis 19 of Lot and his daughters, the origin story that left the Moabite people forever sullied.

After Yahweh destroyed the city where they lived, and their mother was turned to a pillar of salt, Lot and his two daughters were alone in the wilderness. The daughters feared there would be no one to give them children or to care for them in old age, so they got their father drunk and conceived children by him. This folklore became the account of how the Moabite people were formed.

In the biblical narrative, the Moabites are depicted as perpetually perverse. Nearly every mention of them is in a negative light. They are associated with Israelite defilement, as in Numbers 25, where Israelites intermarry with Moabites and fall into idolatry and other sinful practices. Deuteronomy 23:3 states that no Moabite shall be admitted to the assembly of the Lord. That is a permanent and hateful banishment, an irreconcilable difference declared by God.

This is the context into which Ruth comes. When we discover that Ruth is a Moabite woman entering Israel, she is entering as someone despised, thought of as perpetually perverse, associated with defilement, and not to be admitted to the Lord's assembly.

Names That Speak

The names in this story are generative and hopeful, which makes the shift all the more striking. Elimelech means "God is king." Naomi means "sweetness." Bethlehem means "house of bread." When the family moves into Moab, everything changes, because Moab represents spiritual depravity, physical death, and lack. Naomi came into Moab as sweetness and leaves calling herself Mara, bitter.

The historical enmity explains why. Israel was forbidden to intermarry with Moabites, even after conversion to Judaism, forever. Deuteronomy 23:4–7 gives the reason: Moab did not meet Israel with food and water after the Exodus, and they hired Balaam to curse them. That is an irreconcilable hatred directed by God.

Themes are beginning to develop. There is going, as Elimelech's family leaves Israel for a foreign, godless land because of famine. There is returning, as Naomi comes back to the place where her God and her people dwell. And there is clinging, as the context is set for Ruth to stand out among her people.

Considering the bitter hatred in which the Moabites were held, it is astonishing that an Israelite author had the courage to write a story with a Moabite named Ruth as its heroine. She turns out to be none other than the great-grandmother of David, the most beloved of Israel's kings. We must keep that in mind as we read: it is astonishing that this book was ever admitted into the sacred canon at all.

Moab in the Wider World

The Moabite Stone, also called the Mesha Stele, corroborates much of the biblical account, though it is told from the Moabite perspective. Dated to the ninth century B.C.E., it commemorates King Mesha's victory over the Israelites and frames that success as a tribute to his god Chemosh. The Moabites spoke a language very similar to biblical Hebrew, settled east of the Dead Sea in present-day Jordan, and had a highly developed culture. Part of Moab's territory was taken during the Exodus period and later captured by Israel, and that land became a source of lasting animosity between the two nations.

Ruth Enters a World of Suspicion

Now we have a fuller picture. The people of Moab were considered an abomination. There was hostility, scapegoating, and purity testing. Naomi's family went into enemy territory for survival, and Ruth came out of it, but not as an equal. Ruth enters a world of suspicion, danger, and uncertainty. She has committed herself to Naomi, to a person, to a place called Israel, and to a community that does not honor her and even despises her. That is the kind of person Ruth is.

Throughout the first chapter, women alone have been the active characters, while the men are briefly introduced only to die. This is a departure from the norm of classical Hebrew story. Ruth's designation as a Moabite is central, because it sets up the surprise twist: a Moabite woman takes advantage of the Israelite law of levirate marriage, and of the law in Leviticus 19:9 that commanded farmers to leave what the reapers missed for the poor to gather.

Ruth in the Fields

Ruth is impoverished, a foreigner from an abominable place, clinging to her husband's mother and, later, to Boaz's servant girls for survival. In Ruth 2:5, Boaz describes her in Hebrew as a na'arah, a young woman, which implies vulnerability. She is also humble and resourceful. Naomi sends Ruth out to glean grain so that they do not starve, relying on her because Ruth is much younger and more capable. Ruth works tirelessly, and because of this she gets noticed, and that is how Boaz enters the story.

Ruth's designation as a foreigner is significant, and the text makes clear her vulnerability and resourcefulness. She is impoverished, a foreigner from an abominable place, clinging first to her husband's mother and later to Boaz's servant girls for survival. In Ruth 2:5, Boaz describes her in Hebrew as a na'arah, a young woman, which implies vulnerability.

Ruth in the Fields

She is also humble and resourceful. Naomi sends her out to glean grain so that they do not starve, relying on Ruth because she is much younger and more capable. Ruth works tirelessly, and because of this she is noticed. That is how Boaz enters the story.

Now listen, my daughter, do not go to glean in another field or leave this one, but keep close to my young women. Keep your eyes on the field that is being reaped, and follow behind them. I have ordered the young men not to bother you. If you get thirsty, go to the vessels and drink from what the young men have drawn. (Ruth 2:8-9)

Ruth falls prostrate before him and asks why she has found favor in his sight, since she is a foreigner. Boaz answers that all she has done for her mother-in-law since the death of her husband has been fully told to him: how she left her father and mother and her native land and came to a people she did not know before. He prays that the Lord would reward her deeds and grant her a full reward under whose wings she has come for refuge.

May I continue to find favor in your sight, my lord, for you have comforted me and spoken kindly to your servant, even though I am not one of your servants. (Ruth 2:13)

Leaving and Returning

This interaction between Boaz and Ruth is powerful, touching, and carries a deeper meaning. Here we encounter the theme of going out and coming back. Ruth left her mother and father in the land of her birth. Robert Alter observes that these words are the most significant literary allusion in the book, explicitly echoing God's first words to Abraham in Genesis 12:1: Go forth from your land and your birthplace and your father's house. Now it is a woman, a Moabitess, who reenacts Abraham's long trek from the east to Canaan. She will become a founding mother of the nation as he was the founding father. God is at work in the midst of this even though God is not directly named, a theme we will explore next week.

Naomi's Bitterness

Now we come to Naomi. In chapter 1 she says, "I went out full and empty did the Lord bring me back," and "The Lord has borne witness against me and Shadai has done me harm." She is honest and cynical, operating in a survival mindset, but she is also cunning and clever. One thing to note is that she perpetually ignores the blessing of Ruth's presence and her value, which implies Ruth's irrelevance to her in many important ways. Naomi is everything to Ruth, but their relationship is not one of mutuality. Ruth is not everything to Naomi in an emotional sense.

Before we judge her, we should remember the suffering and hardship this woman has endured. She understood what it meant to experience horrible loss and to be an outsider in a foreign land. Whether from grief, trauma, or anxiety, she is indifferent to Ruth's blessing and sees herself as the main character of the story. By the end of the book, we will be shaking our heads about how foolish she was not to see the blessing of who God had brought into her life.

Boaz, a Man of Worth

Boaz embodies loving kindness and has declared himself a redeemer for the family and for future generations. He has soft eyes to see Ruth for who she really is rather than as a side character in Naomi's story. He allowed himself to be inspired and moved to action by Ruth.

Professor Herbert Brito points out that the welfare of the dead depended upon descendants retaining ancestral property. An unknown kinsman, whom we will read about later, refuses to marry Ruth, presumably because he does not want to raise a son who would continue another man's name. That man misses out. The irony is clear: it is the kinsman whose name is forgotten, known only as "the kinsman," while Boaz, who was willing to perpetuate the line of Mahlon through Ruth, is forever remembered.

Boaz took the time to hear Ruth's story. He wanted to know who this woman was, where she came from, and why she was so different from everyone else. When he heard her story, it caused him to turn toward her with compassion, with loving kindness. He explained that he wanted to help her and was willing to risk some of his own resources for her protection, so that she would not be brutalized in the fields by others because she was a foreigner, a Moabitess. Moabites were thought of as perpetually perverse, and Boaz knew this about where she came from. He took it upon himself to make sure this one who was deemed less than the people of Israel was not only provided for but protected. This is the loving kindness of God. He also recognized that if Ruth could do this for Naomi, it was the least he could do for her, especially as one of Naomi's kinsmen. This says a lot about Boaz's humility.

The God Claims of the Book

The book begins with the same God claims we see throughout Scripture. The prophet Nahum declares, "The Lord is good, a stronghold in the day of trouble. He knows those who take refuge in him." Naomi, however, makes an alternative counterclaim: "May Yahweh deal kindly with you as you have dealt with the dead and with me." She is saying, in effect, "May Yahweh see your kindness toward me and imitate it," an interesting turn in the book. I want to credit Walter Brueggemann, whom I miss every day on this earth, a spiritual mentor to me and to so many others, who brings out some of these things. Their kindness is not so much the reason God should act as it is a standard of behavior that Naomi calls upon God to emulate.

Naomi says, "No, my daughters, it has been far more bitter for me than for you, because the hand of Yahweh has been turned against me." Later she says, "Call me no longer Naomi. Call me Mara, for the Almighty has dealt bitterly with me. I went away full, but Yahweh has brought me back empty." (Ruth 1:20-21)

We have a woman making powerful and shocking claims about God. She says God does deal harshly with us at times, and that this is not about what we deserve. It is the random luck of the draw. Yahweh has chosen to afflict her. That flies in the face of the goodness-of-God narrative often talked about in Scripture, which is another reason this book stands out among others.

The Invitations of Ruth

The book of Ruth offers several invitations that are unique to it. First, it centers the female perspective and female voice. We get to imagine and inhabit the story of two destitute women with nowhere to turn, casting themselves on the goodness and mercy of others without knowing the outcome. Consider how vulnerable and frightening that must have felt.

Second, it invites us to take another look at God's perspective and desires. I read this week a Jewish rabbi who said that the book of Ruth allows us to see God objecting: the people had said things about the Moabites out of hatred for those who lived in the land of Moab, their perceived enemies, but God was not the one who said them. This is a different look at Scripture and at how God is characterized in it. God is clearly making a point here: God does not think the Moabites can never enter the assembly of God's people, and does not think a Moabitess should never intermarry with Israel. In fact, God is undoing all of those things in the book of Ruth.

Third, it invites us to bring attention to the agency, resourcefulness, and character of a woman who has often been portrayed as weak or merely friendly. Her name means something like friendly, loosely translated, and she is friendly, loyal, faithful, quiet, and someone who wants to serve others. All of those things may be true of Ruth, but other things are also true of her and of women in general, and they are put on display in this book. Women have agency. They are highly resourceful, good at adapting and surviving, and willing to go the extra mile and then some for those they love. Ruth is heroic and courageous, someone we should emulate and admire, just as Boaz did when he saw her character.

Finally, the book invites us to notice the context it sets for the God claims of Scripture to be examined. We see this in the imprecatory psalms, in which the psalmist accuses God of not being as good as God is said to be, and in the book of Job and elsewhere, where God allows space for these claims to be examined and turned like a prism to reveal a different facet of God's character. That is an invitation for all of us to ask what we know about God, and whether it matches what we see God doing in the book of Ruth.

Transcription préparée par IA à partir de l’enregistrement original ; elle peut différer des paroles prononcées. Vérifiez l’enregistrement avant de citer. Signaler une correction

Partager

Citer ce sermon

Pour vos leçons, articles et notes d'étude. Elle mentionne le prédicateur et l'église et renvoie à l'enregistrement original.

« FAITH inFORMATION - Ruth », First Baptist Church Of Savannah, dimanche 1 février 2026. Enregistrement : https://www.youtube.com/watch?v=elmoqBaCw8k Transcription : https://sermonregistry.com/fr/sermons/faith-information-ruth-2026-02-01?utm_source=citation#sermon-transcript

Découverte guidée

Trouvez une prédication pour là où vous en êtes.