The Resurrection
Early on the first day of the week Mary Magdalene finds Jesus' tomb open. Peter and another disciple find only the grave clothes, and then the risen Jesus meets the weeping Mary in the garden and calls her by name.
يوحنا · الأصحاح 20
كل عظة في السجل قُدِّمت من يوحنا 20، الأحدث أولًا.
Early on the first day of the week Mary Magdalene finds Jesus' tomb open. Peter and another disciple find only the grave clothes, and then the risen Jesus meets the weeping Mary in the garden and calls her by name.
Thomas was absent when the risen Jesus first appeared to the disciples, and he refused to believe without seeing and touching the wounds. A week later Jesus appears again and invites him to do so, and Thomas confesses him as my Lord and my God.
Anointed one; Christ
The Greek word for "anointed one", the translation of the Hebrew Mashiach. It began as a title, "the Christ", in Peter's confession and soon became so closely joined to Jesus that it works almost like a name.
blessed; happy; fortunate
The Greek word that opens each of the Beatitudes: "Blessed are...". It describes the deep good fortune of those God favours, and translators have long weighed "blessed" against "happy".
Greek form of Miriam (meaning uncertain)
Mary is the Greek form of the Hebrew Miriam, the name of Moses' sister. It was so common in Jesus' day that the New Testament has at least six Marys, including his mother, Mary Magdalene and Mary of Bethany.
my master, my teacher
A warmer, more personal form of "Rabbi", meaning "my master" or "my teacher". It is the word Mary Magdalene cried out when she recognised the risen Jesus at the tomb.
God; a god
The ordinary Greek word for God, used over 1,300 times in the New Testament. Greek speakers used it for the many gods of their world; the Bible's writers used it for the one God of Israel, made known in Jesus.
twin
Thomas comes from the Aramaic for "twin", and Didymus is the Greek word for the same thing. John gives both, three times. Remembered as the doubter, Thomas also made the clearest confession in the Gospels: "My Lord and my God".