الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

لم تُترجم هذه الصفحة بالكامل بعد. يظهر بعض النص أدناه أو كله بلغة English، وهي لغته الأصلية.

اليونانية · العناوين

ChristosΧριστός

Anointed one; Christ

The Greek word for "anointed one", the translation of the Hebrew Mashiach. It began as a title, "the Christ", in Peter's confession and soon became so closely joined to Jesus that it works almost like a name.

مشاركة

Where the word comes from

Christos comes from the Greek verb chriō, "to anoint". When Jewish scholars translated the Old Testament into Greek, they used christos for the Hebrew mashiach, "anointed one". So Christ and Messiah are the same title in two languages.

Christ is not Jesus' surname. In the Gospels it is a title, often with "the": the question is whether Jesus is the Christ. In Paul's letters, written within a few decades, the title is so closely tied to Jesus that it is used almost as a name, often in the order "Christ Jesus".

How the Bible uses it

The word appears over 500 times in the New Testament. The turning point of the Gospels comes when Jesus asks his disciples who they say he is, and Peter answers, "You are the Christ, the Son of the living God" (Matthew 16:16). Jesus then begins to teach them that he must suffer, die and rise again, a surprising picture of what the anointed one would do.

The word describes what Jesus is anointed for. In the synagogue at Nazareth he read from Isaiah, "The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me" to bring good news to the poor (Luke 4:18), and said it was fulfilled that day. Peter later spoke of how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power (Acts 10:38). At Pentecost he proclaimed that God had made the crucified Jesus "both Lord and Christ" (Acts 2:36). John says his Gospel was written so that readers would believe that Jesus is the Christ (John 20:31).

The followers of Jesus were first called "Christians", people of Christ, at Antioch (Acts 11:26). The Greek letters chi and rho, the first two letters of Christos, became an early Christian symbol, and the X in "Xmas" is the same chi. Preachers often explain the title to show that Jesus' story fulfils the long hope of Israel.

خطب عن هذه الكلمة

العظات

عظات تعلّم معنى «Christos» أو تشرح الكلمة نفسها، الأحدث أولًا.

لم تُضَف أي خطب حول هذا الموضوع حتى الآن. ستظهر هنا حالما تُضيف الكنائس خطباً مستوحاة منه.

قصص ذات صلة

جميع الكلمات الكتابية
اكتشاف موجَّه

اعثر على عظة تناسب موضعك.