القصة
After some days away, Jesus came back to Capernaum, the lakeside town that had become his base, and word spread that he was at home. So many people gathered that there was no room left, not even outside the door, and Jesus was speaking the word to them.
Four men arrived carrying a paralysed man on a mat. They could not get anywhere near Jesus because of the crowd. So they went up onto the roof, which in houses of that region was usually flat, made of beams covered with branches and packed earth, and they dug through it right above where Jesus was. Then they lowered the mat with the man lying on it.
Mark says that Jesus saw "their faith" (Mark 2:5, KJV). The friends' determination, as well as the man's own trust, was counted as faith. And the first thing Jesus said was not what anyone expected: "Son, thy sins be forgiven thee" (Mark 2:5, KJV).
Some teachers of the law were sitting there, and they were thinking to themselves that this was blasphemy. Who can forgive sins but God alone? They were right about that. Sin is ultimately against God, and only God can forgive it in that full sense. Their mistake was about who was standing in front of them.
Jesus knew at once in his spirit what they were thinking, and he asked them why they were reasoning like this. Which is easier, he asked: to say to the paralysed man, "Your sins are forgiven", or to say, "Get up, take your mat and walk"? Anyone could say the first, since no one could see whether it had happened. The second could be checked immediately. So, he said, that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins, and here he turned to the paralysed man: get up, take your mat, and go home.
The man got up, picked up his mat at once and walked out in full view of them all. Everyone was amazed and praised God, saying, "We never saw it on this fashion" (Mark 2:12, KJV).
Matthew and Luke also tell this story, and Luke mentions that the friends let him down through the tiles. Mark's version, often thought to be the earliest, is full of vivid detail: the crowd jammed in the doorway, the roof broken open, the mat coming down in the middle of the room.
Why it matters
This story is about more than a healing. Jesus saw that the man's deepest need was to be put right with God, and he dealt with that first. Then he healed the body as visible evidence of an invisible authority. Christians see here a clear claim by Jesus to do what only God can do, which is why the religious teachers were so offended. It is one of the first conflicts in Mark's Gospel, and it points ahead to the opposition that would lead to the cross.
The four friends have also become a favourite picture of faithful friendship and of praying for others. They would not be put off by crowds or obstacles; they carried someone who could not come by himself and brought him as close to Jesus as they could get. Preachers often ask who in our own lives we are carrying, and how far we would go to bring them to Jesus.






