الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

لم تُترجم هذه الصفحة بالكامل بعد. يظهر بعض النص أدناه أو كله بلغة English، وهي لغته الأصلية.

العبرية · الناس

Adamאָדָם

human being; humankind

The name of the first man is also the ordinary Hebrew word for a human being. It echoes adamah, the ground he was formed from, so the name itself says where humanity came from.

مشاركة

Where the word comes from

In Hebrew, adam is first of all a common noun: "a human", "people", "humankind". It only gradually becomes a personal name in the opening chapters of Genesis. Translations differ over exactly where "the man" should become "Adam", because the Hebrew often has ha-adam, "the human", with the article.

The word sounds very like adamah, "ground" or "soil", and Genesis 2:7 plays on this directly: the LORD God forms adam from the dust of the adamah. Many readers also hear a link with adom, "red", the colour of earth, and dam, "blood". How far these are true roots and how far they are deliberate wordplay is debated, but the point of the story is plain either way. Human beings are made from the earth and belong to it.

How the Bible uses it

In Genesis 1:26-27 adam means humankind as a whole, made in God's image, "male and female". Genesis 5:2 says God named them both adam on the day they were created. From Genesis 4 and 5 onwards the word works as the name of one man, the father of Seth, and the genealogies trace the human family back to him. Luke's genealogy of Jesus ends with "Adam, which was the son of God" (Luke 3:38, KJV).

Paul makes Adam a central figure. In Romans 5:12-21 sin and death enter the world through one man, and grace and life come through another, Jesus Christ. In 1 Corinthians 15 Paul calls Christ "the last Adam" (15:45), the head of a new humanity raised from the dead.

Preachers often use the double sense of the word: every human being is adam, made from dust and made for God, and the story of the first Adam is in some way everyone's story.

خطب عن هذه الكلمة

العظات

عظات تعلّم معنى «Adam» أو تشرح الكلمة نفسها، الأحدث أولًا.

لم تُضَف أي خطب حول هذا الموضوع حتى الآن. ستظهر هنا حالما تُضيف الكنائس خطباً مستوحاة منه.

قصص ذات صلة

جميع الكلمات الكتابية
اكتشاف موجَّه

اعثر على عظة تناسب موضعك.