الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

لم تُترجم هذه الصفحة بالكامل بعد. يظهر بعض النص أدناه أو كله بلغة English، وهي لغته الأصلية.

العبرية · الناس

Israelיִשְׂרָאֵל

he strives with God; God strives

Israel was the new name God gave Jacob after he wrestled through the night at the river Jabbok. Genesis explains it as "you have striven with God and with men and have prevailed", and it became the name of a whole people.

مشاركة

Where the word comes from

Yisrael combines a verb with El, "God". Genesis 32:28 explains it by the verb sarah, "to strive" or "to contend": Jacob is to be called Israel because he has striven with God and with men and has prevailed. Hosea retells the scene in the same terms, saying Jacob "had power with God" and wrestled with the angel (Hosea 12:3-4, KJV).

Grammatically, names of this shape usually have God as the subject, so the name could also be read "God strives", "God fights" or "may God rule". Some interpreters connect it instead with sar, "prince", which is why the KJV says "as a prince hast thou power with God", and others with yashar, "upright". The Bible's own explanation is the striving, and that is how most readers take it.

How the Bible uses it

Jacob receives the name after wrestling all night with a mysterious man whom he comes to recognise as God, and he leaves limping and blessed (Genesis 32:22-32). God confirms the name at Bethel (35:10). From then on both names are used for him, and his twelve sons become "the children of Israel". God calls the nation "my son, even my firstborn" (Exodus 4:22, KJV). After Solomon, "Israel" can also mean the northern kingdom as distinct from Judah.

The New Testament keeps the name for God's people while asking who belongs to them. Paul writes that "they are not all Israel, which are of Israel" (Romans 9:6, KJV) and speaks of "the Israel of God" (Galatians 6:16), which Christians have read in different ways.

Preachers often dwell on the fact that God's people are named after a struggle: a man who would not let go until he was blessed.

خطب عن هذه الكلمة

العظات

عظات تعلّم معنى «Israel» أو تشرح الكلمة نفسها، الأحدث أولًا.

لم تُضَف أي خطب حول هذا الموضوع حتى الآن. ستظهر هنا حالما تُضيف الكنائس خطباً مستوحاة منه.

قصص ذات صلة

جميع الكلمات الكتابية
اكتشاف موجَّه

اعثر على عظة تناسب موضعك.