الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

لم تُترجم هذه الصفحة بالكامل بعد. يظهر بعض النص أدناه أو كله بلغة English، وهي لغته الأصلية.

اليونانية · الإيمان واللاهوت

Kosmosκόσμος

world; ordered universe; adornment

The Greek word for the world. It first meant order or adornment, then the ordered universe, and in the New Testament often the world of people: loved by God, yet also turned against him.

مشاركة

Where the word comes from

Kosmos first meant order or arrangement, and then adornment, something put in good order to look beautiful. English "cosmetic" keeps that sense, and so does 1 Peter 3:3, which warns against relying only on "outward adorning" (KJV), the kosmos of braided hair and jewellery. Greek thinkers came to use kosmos for the universe itself, seen as a well-ordered whole, which gives English "cosmos" and "cosmology".

How the Bible uses it

Paul tells the Athenians about "God that made the world and all things therein" (Acts 17:24, KJV), using kosmos in the sense of the created universe.

More often, especially in John's writings, kosmos means the world of human beings and their life together. Here the word holds a tension. On one hand the world is the object of God's love: "God so loved the world, that he gave his only begotten Son" (John 3:16, KJV). On the other, the world as it is has turned from God: "the world was made by him, and the world knew him not" (John 1:10, KJV). Jesus tells his disciples to expect trouble in the world, "but be of good cheer; I have overcome the world" (John 16:33, KJV).

So John can also say, "Love not the world, neither the things that are in the world" (1 John 2:15, KJV). This is not a rejection of creation or of people, but of a way of life organised without God, driven by craving and "the pride of life" (2:16).

Preachers often draw out this double meaning: Christians are sent into the world in love, as Jesus was (John 17:18), while not belonging to its ways.

خطب عن هذه الكلمة

العظات

عظات تعلّم معنى «Kosmos» أو تشرح الكلمة نفسها، الأحدث أولًا.

لم تُضَف أي خطب حول هذا الموضوع حتى الآن. ستظهر هنا حالما تُضيف الكنائس خطباً مستوحاة منه.

قصص ذات صلة

جميع الكلمات الكتابية
اكتشاف موجَّه

اعثر على عظة تناسب موضعك.