Where the word comes from
Agape is the noun; the matching verb is agapao. In older Greek the verb was common but fairly mild, meaning to be fond of, to welcome or to be content with someone. The noun is rare in Greek writing before the Bible. It appears in the Septuagint, the Greek Old Testament, and the New Testament writers took it up as their main word for love.
It is often said that agape is a special, divine kind of love, set apart from other Greek words for love. That is a fair summary of how the New Testament uses it, but the word does not carry that meaning on its own. The verb can describe misplaced love too: people "loved darkness rather than light" (John 3:19, KJV), and Demas deserted Paul, "having loved this present world" (2 Timothy 4:10, KJV). What gives agape its depth is the love it is used to describe.
How the Bible uses it
That love is first God's. Paul says God proved his love in this: "while we were yet sinners, Christ died for us" (Romans 5:8, KJV). John goes further and says simply that "God is love" (1 John 4:8). Jesus defines the greatest love as laying down one's life for friends (John 15:13) and makes love the sign of his followers: "By this shall all men know that ye are my disciples" (John 13:35, KJV).
Paul's description in 1 Corinthians 13 shows what agape looks like in practice: patient, kind, not proud, not keeping score, and the greatest of faith, hope and love (13:13). The early Christians even called their shared meals "love feasts" (Jude 12).
Preachers often set agape beside phileo and other words for love. The contrast can be helpful, as long as it is not pressed too hard: the New Testament sometimes uses the different words almost interchangeably.
