Aller au contenu principal

Cette page n’a pas encore été entièrement traduite. Une partie ou la totalité du texte ci-dessous s’affiche en English, sa langue d’origine.

grec · Culte et prière

Baptizoβαπτίζω

to dip; to immerse; to wash

The Greek verb behind "baptise". It means to dip, plunge or wash, and the New Testament uses it for John's baptism, Christian baptism in the name of the Father, Son and Holy Spirit, and baptism with the Spirit.

Partager

Where the word comes from

Baptizo is formed from bapto, "to dip". In ordinary Greek it could mean to dip, plunge, submerge or soak: cloth dipped in dye, a ship sunk beneath the waves, a person overwhelmed by debts. It could also mean simply to wash. When the first English translators came to it, they mostly brought the Greek word across as it was, giving us "baptise" and "baptism".

How the Bible uses it

The everyday sense appears in Luke 11:38, where a Pharisee is surprised that Jesus "had not first washed before dinner" (KJV); the verb is baptizo, a ritual washing.

John the Baptist baptised crowds in the river Jordan as they confessed their sins, a "baptism of repentance" (Mark 1:4). Jesus himself "was baptized of John in Jordan" (Mark 1:9, KJV), and as he came up out of the water the Spirit descended and the Father spoke. John said that the one coming after him would baptise "with the Holy Ghost" (Mark 1:8), a promise the risen Jesus repeats before Pentecost (Acts 1:5).

Jesus sent his disciples to make disciples of all nations, baptising them in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit (Matthew 28:19). At Pentecost Peter calls the crowd to "Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ" (Acts 2:38). Paul explains baptism as union with Christ: those "baptized into Jesus Christ were baptized into his death" (Romans 6:3, KJV), so that we rise to walk in new life.

Jesus also uses the word for his coming suffering, a baptism he must undergo (Mark 10:38).

Christians differ on how baptism should be done, by immersion, pouring or sprinkling, and on whether it is for believers only or also for their children. They broadly agree that it marks entry into Christ and his people.

Sermons sur ce mot

Prédications

Sermons qui enseignent ce que « Baptizo » signifie, ou qui expliquent le mot lui-même, du plus récent au plus ancien.

Aucun sermon n'a encore été ajouté à ce sujet. Les sermons publiés par les églises à partir de ce texte apparaîtront ici au fur et à mesure.

Articles connexes

Tous les mots bibliques
Découverte guidée

Trouvez une prédication pour là où vous en êtes.