Aller au contenu principal

Cette page n’a pas encore été entièrement traduite. Une partie ou la totalité du texte ci-dessous s’affiche en English, sa langue d’origine.

hébreu · Foi et théologie

Emunahאֱמוּנָה

faithfulness; steadiness; trust

Emunah means faithfulness, steadiness and trust. It comes from the same root as 'amen', and in the Bible it describes both God's unwavering reliability and the steady trust of people who rely on him.

Partager

Where the word comes from

Emunah comes from the root '-m-n (aman), which has to do with being firm, secure and dependable. The same root gives us amen ("so be it", "it is firm") and emet ("truth" or "faithfulness"). In one form the verb is used of someone who carries and supports a child, such as a nurse or guardian. In another form, he'emin, it means to believe or trust: to lean your weight on something firm.

So emunah is less about holding opinions than about steadiness. Its first use in the Bible is strikingly physical. During the battle with Amalek, Aaron and Hur hold up Moses' arms, and "his hands were steady" until sunset (Exodus 17:12, WEB). The word for "steady" is emunah.

How the Bible uses it

Most often emunah describes God. Moses calls him a God of faithfulness, without injustice (Deuteronomy 32:4). Psalm 89 opens with a promise to make God's faithfulness known to all generations. In Lamentations, after describing the fall of Jerusalem, the writer turns to God: "great is thy faithfulness" (Lamentations 3:23, KJV), the line behind the well-known hymn.

People are called to share that steadiness. Through Hosea God promises Israel, "I will even betroth thee unto me in faithfulness" (Hosea 2:20, KJV), and Proverbs says that those who act faithfully are God's delight (Proverbs 12:22).

The best-known verse is Habakkuk 2:4: "the just shall live by his faith" (KJV). The Hebrew word there is emunah, so it carries the sense of faithful, persevering trust. Paul quotes the verse in Romans 1:17 and Galatians 3:11 using the Greek pistis, a word that also means both "faith" and "faithfulness". Readers have long discussed how much of that double meaning Paul intends.

Closely linked is the verb in Genesis 15:6, where Abram "believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness" (KJV).

In preaching

Preachers use emunah to show that biblical faith is not a leap in the dark but settled trust in a God who has proved himself faithful, and a faith that shows itself in faithful living.

Sermons sur ce mot

Prédications

Sermons qui enseignent ce que « Emunah » signifie, ou qui expliquent le mot lui-même, du plus récent au plus ancien.

Aucun sermon n'a encore été ajouté à ce sujet. Les sermons publiés par les églises à partir de ce texte apparaîtront ici au fur et à mesure.

Articles connexes

Tous les mots bibliques
Découverte guidée

Trouvez une prédication pour là où vous en êtes.