الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

لم تُترجم هذه الصفحة بالكامل بعد. يظهر بعض النص أدناه أو كله بلغة English، وهي لغته الأصلية.

اليونانية · الإيمان واللاهوت

Elpisἐλπίς

hope; confident expectation

The Greek word for hope. In ordinary Greek it could mean any expectation, good or bad; in the New Testament it is a settled confidence about the future, anchored in God's promises and the resurrection of Jesus.

مشاركة

Where the word comes from

Elpis, with its verb elpizo, meant expectation: looking ahead to what is coming. In older Greek this was not always cheerful. A person could "expect" trouble as well as good, and hope was sometimes seen as a doubtful thing that kept people from facing facts. In the Greek myth of Pandora's jar, Elpis is what remains inside, and writers have argued for centuries over whether that was a blessing or a curse.

The Greek Old Testament used elpis for Hebrew words of trust and waiting on God. That shapes the New Testament meaning: not wishful thinking, but confident expectation based on who God is.

How the Bible uses it

Paul describes people without Christ as "having no hope, and without God in the world" (Ephesians 2:12, KJV). By contrast, believers have "a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead" (1 Peter 1:3, KJV). The risen Jesus is the reason for the hope, and its content: "Christ in you, the hope of glory" (Colossians 1:27, KJV). Christians wait for "that blessed hope" (Titus 2:13), the appearing of Christ.

Hope in the New Testament is sure without being seen. "Hope that is seen is not hope" (Romans 8:24, KJV), Paul says, yet this hope "maketh not ashamed" (Romans 5:5), because God's love has been poured into believers' hearts. Hebrews calls it "an anchor of the soul, both sure and stedfast" (Hebrews 6:19, KJV).

Hope sits alongside faith and love as one of the three things that "abide" (1 Corinthians 13:13). Preachers often note that biblical hope is not optimism about circumstances but trust about outcomes: what God has promised, he will do.

خطب عن هذه الكلمة

العظات

عظات تعلّم معنى «Elpis» أو تشرح الكلمة نفسها، الأحدث أولًا.

لم تُضَف أي خطب حول هذا الموضوع حتى الآن. ستظهر هنا حالما تُضيف الكنائس خطباً مستوحاة منه.

قصص ذات صلة

جميع الكلمات الكتابية
اكتشاف موجَّه

اعثر على عظة تناسب موضعك.