Aller au contenu principal

Cette page n’a pas encore été entièrement traduite. Une partie ou la totalité du texte ci-dessous s’affiche en English, sa langue d’origine.

hébreu · Personnes

Mosesמֹשֶׁה

drawn out; one who draws out

Pharaoh's daughter named the baby she found in the Nile Moshe, saying she drew him out of the water. The name may also be Egyptian, and it points ahead to the man who would draw Israel out of Egypt.

Partager

Where the word comes from

Exodus 2:10 says Pharaoh's daughter called the child Moshe, "because I drew him out of the water" (KJV). The Hebrew verb is mashah, "to draw out", used again in Psalm 18:16 where God drew the psalmist "out of many waters". Strictly, the form Moshe is active rather than passive: it means "one who draws out" more than "one drawn out". Many readers see this as a hint of his calling, since he would one day draw his people out through the sea. Isaiah 63:11 remembers him in just that way.

Many scholars also point out that mose or mes is a common Egyptian element meaning "born of" or "son", found in royal names such as Thutmose and Ramesses. An Egyptian princess may well have given an Egyptian name which also sounds like a Hebrew word, and the Bible draws out the Hebrew meaning. Both can be true at once.

How the Bible uses it

Moses is the great leader of the exodus: called at the burning bush, sent to Pharaoh, leading Israel through the Red Sea, receiving the law at Sinai and guiding the people through the wilderness. Numbers 12:3 calls him very meek, and Deuteronomy 34:10 says no prophet since had risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face.

In the New Testament his name often stands for the law itself: "the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ" (John 1:17, KJV). He appears with Elijah at the transfiguration (Matthew 17:3). Hebrews 3:5-6 honours him as faithful as a servant in God's house, while Christ is faithful as a son over it.

Preachers often trace the pattern of his name: the one drawn out of the water becomes the one through whom God draws a whole people out.

Sermons sur ce mot

Prédications

Sermons qui enseignent ce que « Moses » signifie, ou qui expliquent le mot lui-même, du plus récent au plus ancien.

Aucun sermon n'a encore été ajouté à ce sujet. Les sermons publiés par les églises à partir de ce texte apparaîtront ici au fur et à mesure.

Articles connexes

Tous les mots bibliques
Découverte guidée

Trouvez une prédication pour là où vous en êtes.