Aller au contenu principal

Cette page n’a pas encore été entièrement traduite. Une partie ou la totalité du texte ci-dessous s’affiche en English, sa langue d’origine.

hébreu · Noms de Dieu

El Qannaאֵל קַנָּא

A jealous God; a zealous God

"A jealous God", the title God gives himself in the Ten Commandments when he forbids idols. It describes a love that will not share its beloved with rivals, more like a faithful husband's than a rival's envy.

Partager

Where the word comes from

Qanna comes from the Hebrew root qana, which covers both jealousy and zeal: the burning intensity of someone who cares deeply about something that belongs to them. The same root can describe the destructive envy of one person for another, but it is also used of a husband's rightful claim on his wife's faithfulness (Numbers 5:14) and of Phinehas's zeal for God's honour (Numbers 25:11). The adjective qanna is used only of God. A related form, qanno, appears in Joshua 24:19 and Nahum 1:2.

How the Bible uses it

God first calls himself El Qanna in the Ten Commandments. Israel must not make or bow down to idols, "for I, Yahweh your God, am a jealous God" (Exodus 20:5; repeated in Deuteronomy 5:9). After the golden calf, God renews the covenant and goes further: "Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God" (Exodus 34:14). Moses warns that the LORD is "a devouring fire, a jealous God" (Deuteronomy 4:24).

The setting is always covenant and worship. The prophets often describe the covenant as a marriage, and idolatry as unfaithfulness, most vividly in Hosea, who is told to keep loving his unfaithful wife as God loves Israel. God's jealousy is the response of a faithful husband to a betrayed marriage, not the pettiness of someone who resents another's good.

Paul uses the same idea when he tells the Corinthians, "I am jealous over you with a godly jealousy" (2 Corinthians 11:2), because he had promised them to Christ.

Preachers often use El Qanna to correct the idea that God's love is mild or indifferent. A love that did not mind being replaced would not be love at all. The name is both a warning against idols and a comfort: God will not give his people up.

Sermons sur ce mot

Prédications

Sermons qui enseignent ce que « El Qanna » signifie, ou qui expliquent le mot lui-même, du plus récent au plus ancien.

Aucun sermon n'a encore été ajouté à ce sujet. Les sermons publiés par les églises à partir de ce texte apparaîtront ici au fur et à mesure.

Mots de la même famille

Articles connexes

Tous les mots bibliques
Découverte guidée

Trouvez une prédication pour là où vous en êtes.