Aller au contenu principal

Cette page n’a pas encore été entièrement traduite. Une partie ou la totalité du texte ci-dessous s’affiche en English, sa langue d’origine.

hébreu · Culte et prière

Hallelujahהַלְלוּ־יָהּ

praise Yah; praise the LORD

A Hebrew call to worship meaning "praise Yah", that is, praise the LORD. It rings through the later psalms and returns in the great heavenly chorus of Revelation 19.

Partager

Where the word comes from

Hallelujah joins two Hebrew words. Hallelu is a command addressed to a group, "praise", from the verb halal, which carries the sense of boasting about someone or holding them up for admiration. Yah is a short, poetic form of God's personal name, Yahweh, the name most English Bibles print as "the LORD". So the word is not a general shout of happiness. It is an instruction: all of you, praise the LORD.

In the Hebrew Bible it is often written as two words, and many English versions translate it rather than spelling it out: the King James Version has "Praise ye the LORD". The Greek translation of the Old Testament kept the sound as allelouia, and that is the form that passed into Latin and into the hymns of the church as "Alleluia".

How the Bible uses it

The word belongs to the book of Psalms, and only to its later part. It first appears at the close of Psalm 104 and then about two dozen times after that. Psalms 146 to 150 each begin and end with it, so the whole collection finishes on a long, rising call to praise, ending with "Let every thing that hath breath praise the LORD" (Psalm 150:6, KJV). Psalms 113 to 118, known in Jewish tradition as the Hallel, were sung at the great festivals, including Passover; many think the hymn Jesus and his disciples sang after the Last Supper came from these psalms.

In the New Testament the word appears only in Revelation 19, four times, as a great multitude in heaven praises God for his true and just judgments and for the coming marriage of the Lamb. Handel set those lines in the "Hallelujah" chorus of Messiah.

Preachers often point out that in Scripture hallelujah is a summons more than a feeling. It calls the people of God to praise whether or not the mood has arrived, and it looks forward to a day when all creation joins in.

Sermons sur ce mot

Prédications

Sermons qui enseignent ce que « Hallelujah » signifie, ou qui expliquent le mot lui-même, du plus récent au plus ancien.

Aucun sermon n'a encore été ajouté à ce sujet. Les sermons publiés par les églises à partir de ce texte apparaîtront ici au fur et à mesure.

Articles connexes

Tous les mots bibliques
Découverte guidée

Trouvez une prédication pour là où vous en êtes.