Aller au contenu principal

Cette page n’a pas encore été entièrement traduite. Une partie ou la totalité du texte ci-dessous s’affiche en English, sa langue d’origine.

hébreu · Culte et prière

Shabbatשַׁבָּת

Sabbath; rest; ceasing

Shabbat, the Sabbath, is the seventh day of rest. Its name comes from a verb meaning 'to stop' or 'to cease', and the Bible roots it both in God resting after creation and in Israel's freedom from slavery in Egypt.

Partager

Where the word comes from

Shabbat comes from the verb shavat, "to stop", "to cease" or "to rest". The idea first appears at the end of the creation account, as a verb: "he rested on the seventh day" (Genesis 2:2, KJV), and God blessed the seventh day and made it holy. The noun itself does not appear there.

The word has passed into many languages. "Sabbath" comes from it, through Greek and Latin, and in several languages, such as Spanish sábado and Italian sabato, the name for Saturday still comes from it.

How the Bible uses it

The noun first appears in the wilderness, when God provides manna for six days and a double portion on the sixth. Moses tells the people that tomorrow is "the rest of the holy sabbath unto the LORD" (Exodus 16:23, KJV). Some go out on the seventh day anyway and find nothing.

The fourth commandment says, "Remember the sabbath day, to keep it holy" (Exodus 20:8, KJV). In Exodus the reason is creation: God made the world in six days and rested on the seventh (Exodus 20:11). In Deuteronomy the reason is rescue: "remember that thou wast a servant in the land of Egypt" (Deuteronomy 5:15, KJV). The rest was for everyone, including servants, foreigners and even animals, a weekly reminder that God had set his people free. The Sabbath was also a sign of the covenant between God and Israel (Exodus 31:13-17).

The prophets saw Sabbath-keeping as a sign of the people's heart. Isaiah promises blessing to those who "call the sabbath a delight" (Isaiah 58:13, KJV), while Jeremiah and Nehemiah confront those who carried loads and traded on it (Jeremiah 17:21-27; Nehemiah 13:15-22).

Jesus taught in synagogues on the Sabbath, but he clashed with religious leaders over how it should be kept, healing on it and declaring that "The sabbath was made for man, and not man for the sabbath" (Mark 2:27, KJV). Christians came to gather on the first day of the week, the day of the resurrection. They hold differing views on how the Sabbath command applies today, but most see in it God's gift of rest and a pointer to the rest he promises (Hebrews 4:9).

In preaching

Preachers use Shabbat to call people to trust God enough to stop working, to rest, and to remember that their worth does not come from what they produce.

Sermons sur ce mot

Prédications

Sermons qui enseignent ce que « Shabbat » signifie, ou qui expliquent le mot lui-même, du plus récent au plus ancien.

Aucun sermon n'a encore été ajouté à ce sujet. Les sermons publiés par les églises à partir de ce texte apparaîtront ici au fur et à mesure.

Articles connexes

Tous les mots bibliques
Découverte guidée

Trouvez une prédication pour là où vous en êtes.